 |
| Subject | English | Russian |
| telecom. | action log | журнал регистрации операций (oleg.vigodsky) |
| O&G, karach. | action log | реестр мероприятий (bumblbee89) |
| SAP.tech. | action log | системный журнал |
| comp., MS | action log | журнал действий (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs) |
| product. | correction action log | журнал регистраций по устранению дефектов (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | disciplinary action log | журнал о дисциплинарных мерах (используется при обнаружении грубых нарушений по ОТ и ТБ Олег Филатов) |
| media. | live action log | запись всего фильма или ТВ-изображения со звуком |
| telecom. | operator action log | журнал регистрации действий оператора (oleg.vigodsky) |
| mil. | problem action log | журнал учёта действий по выполнению задачи |
| comp., MS | Running event log action | Выполняется действие Event log (Windows 8 ssn) |
| mil. | service action log | журнал учёта операций по обслуживанию |