Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Automobiles
containing
active/active
|
all forms
English
Russian
active aerial
активная антенна
active aerodynamics
активная аэродинамика
(
Sergei Aprelikov
)
active anchor
анкерное устройство с домкратом
active anode
анод протекторной защиты от коррозии
active antinoise system
активная система шумоподавления
Active Brake Assist
система экстренного торможения
(предназначена для коммерческих автомобилей, разработка концерна Mercedes-Benz
ВВладимир
)
Active Brake LSD
активный дифференциал повышенного трения
(
ВВладимир
)
active braking time
действительное время торможения
active cruise-control
активный круиз-контроль
(
Andreyka
)
active curve system
система динамической стабилизации подвески
(
leomikh
)
active damping system
самонастраивающаяся система демпфирования
active descent control
система автоматического снижения скорости на спуске
(ADC
yevsey
)
active engine mount
активная опора двигателя
(
translator911
)
active forces
действующие силы
Active Head Restraints
активные подголовники
(
YuriDDD
)
Active Height Control
задняя пневмоподвеска
(
Yeldar Azanbayev
)
Active Height Control
активная подвеска с регулировкой кузова по высоте
(
YuriDDD
)
Active High Beam
Автоматический дальний свет
(функция, которая с помощью датчика камеры, регистрирует свет фар и переключает с дальнего на ближний свет фар
Aleksandra007
)
Active High Beam
Система подсветки в ночное время
(такой вариант тоже возможен (в зависимости от марки автомобиля)
Aleksandra007
)
active lane assistant
система контроля полосы движения
(
ilyas_levashov
)
Active Lane Control
помощник движения по полосе
(
Yanamahan
)
Active Lane Control
система помощи движению по полосе
(
Yanamahan
)
Active Lane Control
ассистент удержания полосы движения
(
Yanamahan
)
Active Lane Control
система удержания автомобиля на полосе движения
(
Yanamahan
)
active length
рабочая длина
(напр., рессоры)
active length
активная длина
(напр., рессоры)
active mode
активный режим
active noise cancelling
система активного шумоподавления
(подавляет в салоне автомобиля шум двигателя, других агрегатов, и от движения по дорожному покрытию
Vicomte
)
active noise-control system
активная система шумоподавления
active position
рабочее положение
active rear-wheel steering
подруливание задних колёс
(
Sergei Aprelikov
)
active regeneration
активная регенерация
(сажевого фильтра
translator911
)
active roll control
управление креном
(
MichaelBurov
)
active safety
активная безопасность
active safety belt
активный ремень безопасность
(с пиротехническим преднатяжителем
translator911
)
active steering
активное рулевое управление
(
Sergei Aprelikov
)
active suspension
активная или адаптивная подвеска
(активная система подрессоривания автомобиля, которая управляет вертикальным перемещением колёс относительно кузова
Бруклин Додж
)
active suspension
активная подвеска
active suspension
подвеска, меняющая свои характеристики в зависимости от условий движения
Active Traction Control
Активная противобуксовочная система
(A-TRAC
Poison_Girl
)
Active Traction Control system
активная противобуксовочная система
(
sashak
)
Active Valve Control System
система активного газораспределения
(
chudo_74
)
Active Valve Control System
система управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов
(Subaru
Бруклин Додж
)
active valve train
активный клапанный механизм
Active-Rollover Protection
система защиты от переворачивания
(автомобиля
ВВладимир
)
Active-Rollover Protection
активная защита от опрокидывания
(
ВВладимир
)
Mitsubishi Active Traction Control
активная противобуксовочная система
(
Yeldar Azanbayev
)
multistage active turbine
многоступенчатая активная турбина
semi-active suspension
приспосабливающаяся подвеска
(автомобиля)
Get short URL