 |
| English | Russian |
| division of the newly added value | распределение вновь присоединённой стоимости |
| input value added tax | налог на добавленную стоимость по приобретённым ценностям (alex) |
| input value added tax | входной налог на добавленную стоимость (Irina Verbitskaya) |
| non-value-added cost | затраты, не увеличивающие ценность (продукта) |
| value added | прирост стоимости (разность на каждой стадии производства между себестоимостью продукции и стоимостью материалов на её изготовление) |
| value added tax | налог на добавленную стоимость (НДС, (один из самых важных косвенных налогов в Великобритании. В английской практике некоторые товары не облагаются НДС (exempt goods) – в этом случае производитель не может предъявить государству оплаченный им НДС; некоторые товары имеют ставку-НДС, равную 0 (zero-rated goods), – в таком случае НДС на реализуемые товары не начисляется, а оплаченный НДС можно предъявить государству. Обычно реализация (turnover) показывается в финансовой отчётности (financial statements) без НДС)) |
| value-added cost | затраты, увеличивающие ценность (продукта) |
| value-added tax | налог на добавленную стоимость (НДС, сокр. VAT) |