DictionaryForumContacts

   English
Terms containing against the background | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
nanoacquisition against the Earth's backgroundобнаружение цели на фоне Земли
avia.acquisition against the earth's backgroundобнаружение цели на фоне земли
Makarov.against the backgroundпо сравнению
gen.against the backgroundс точки зрения (bookworm)
gen.against the background ofв условиях (Ying)
gen.against the background ofна фоне (чего-либо: against the background of the dark sky)
Makarov.against the background of crisisна фоне кризиса
dipl.against the background of recent eventsна фоне недавних событий
med.against the background of standard therapyна фоне стандартной терапии (Amadey; Not used in English, this phrase only appears in Rus>Eng translated articles. Lifestruck)
Makarov.against the background of the dark skyна фоне тёмного неба
fig.find oneself in the spotlight against a background of passions running highпопасть под горячую руку (VLZ_58)
Игорь Мигpop against the background ofзаиграть на фоне
Makarov.rise in temperature above freezing point due to the advection of warm air against a background of steady negative temperaturesповышение температуры воздуха до 0 град. C и выше в результате адвекции тёплого воздуха на фоне установившихся отрицательных температур
dipl.stand out against the backgroundвыделяться на фоне (bigmaxus)
Makarov.stand out sharply against the backgroundярко выделяться на фоне
Makarov.the flowers showed up against the white backgroundцветы выделялись на белом фоне
Makarov.the white house stood out against the background of the dark forestбелый дом выделялся на фоне тёмного леса