Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing against the euro | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
forexagainst the central bank's dollar-euro basketпо отношению к бивалютной корзине Центрального банка (в бивалютную корзину входят доллар США и евро; Bloomberg Alex_Odeychuk)
forexagainst the dollar and the euroпо отношению к доллару и евро (говоря об изменении курса какой-либо валюты; Bloomberg Alex_Odeychuk)
forexagainst the euroпо отношению к евро (Bloomberg Alex_Odeychuk)
forexallow the currency to fluctuate by 5 percent in either direction against the dollar, the euro and the Russian rubleдопускать колебания курса валюты по отношению к доллару, евро и российскому рублю на 5 процентов в любую сторону (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
polit.dollar depreciates against the euroдоллар обесценивается по отношению к евро (bigmaxus)
forexkeep the ruble within a trading band against a dollar-euro basketудерживать рубль в валютном коридоре по отношению к бивалютной корзине, состоящей из доллара США и евро (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.Like other European carmakers, Volkswagen is suffering from the strength of the euro against the dollar.как и другие европейские производители автомобилей, компания "Фольксваген" испытывает трудности из-за усиления курса евро по отношению к доллару (murad1993)
forexstem the ruble's decline against the dollar and the euroпрепятствовать снижению курса рубля по отношению к доллару и евро (Bloomberg Alex_Odeychuk)
forexstrengthen to a one-week high against the euroукрепиться до недельного максимума по отношению к евро (напр., говоря о курсе доллара США; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.the pound was fairly valued against the euroбыла установлена справедливая цена фунта по отношению к евро
forexthe ruble's decline against the dollar and the euroснижение курса рубля по отношению к доллару и евро (Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL