| English | Russian |
| age-dating | определение срока службы (напр., конструкций, элементов оборудования) |
| age determination | датирование (напр., радиоуглеродным или изотопным методом) |
| age-diffusion approximation | возрастное приближение о диффузии нейтронов |
| age of rad waste | возраст радиоактивных отходов |
| age rate | скорость старения (напр., металла оборудования) |
| age ratio | соотношение численности возрастных групп населения (используется, напр., при расчётах возможного облучения) |
| age-related degradation | ухудшение характеристик оборудования в результате процесса старения |
| calendar age | календарный срок службы |
| conditioning age | имитация условий старения |
| equipment age-independent reliability | надёжность оборудования, не зависящая от срока службы |
| fission track age | возраст осколков деления, определяемый по трекам |
| moisture aging | старение на влажность |
| neutron age distribution | возрастное распределение нейтронов |
| non-physical aging | устаревание (напр., оборудования, технологии в результате развития науки и техники и соответствующих изменений в кодах и стандартах) |
| normal aging | естественное старение |
| operating age | наработка оборудования |
| physical aging | физическое старение (старение конструкций, систем и элементов оборудования под действием физических, химических и/или биологических процессов) |
| quick aging | ускоренное старение (напр., при проведении испытаний) |
| radwaste aging | выдержка радиоактивных отходов |
| replacement age | срок службы оборудования до замены |
| Technical Integration Review Group for Aging and Life Extension | объединённая группа технических экспертов по анализу проблем старения и продления срока службы оборудования АЭС |
| vibration aging | вибрационное старение |
| waited average age | средневзвешенный возраст (напр., действующих энергетических установок или электростанций) |
| weathering aging | старение под действием атмосферных условий |
