English | Russian |
active surface agent | поверхностно-активное вещество |
active surface agent | вещество активной поверхности |
additive agent | легирующая примесь |
adhesion agent | клейкое вещество |
agent's lien | агентское право наложение ареста на имущества |
anionic wetting agent | анионный смачивающий агент |
antibacterial agent | антибактерийный реагент |
antifoam agent | антивспенивающий реагент |
antifreeze agent | антизамерзающее средство |
anti-nucleating agent | антиядровый реагент |
antirusting agent | антиржавый агент |
antispattering agent | добавка уменьшения разбрызгивания (электролита) |
antistatic agent | антистатический материал |
anti-stripping agent | добавка для повышения сцепления |
BFMs of processors, I/O agents, arbiters, etc. | функциональные модели шин процессоров, систем ввода-вывода, арбитров и т.д. (ssn) |
bloating agent | средство разбухания |
bonding agent | пропитка (адгезив, скрепляющий отдельные слои ламината при изготовлении оснований для ПП, МПП) |
bonding agent | связующий |
bridging agent | усилитель адгезии (компонент, улучшающий качество клеевого соединения) |
bulking agent | средство разбухания |
calcareous hydraulic hindering agent | гидравлическое известковое вяжущее |
cation interfacial active agent | катионный поверхностный активный реагент (активатор) |
cationic wetting agent | катионный смачивающий агент |
claims settling agent | агент по делам требования (страхового) |
colloidizing agent | коллоидообразующий реагент |
coloring agent | красящий агент |
commission agent | комиссионный агент |
conditioning agent | кондиционированный реагент |
cooling agent | теплоноситель |
coupling agent | связующий агент |
cryogen agent | криогенный агент |
crystal nucleating agent | зародышеобразующий агент (при кристаллизации) |
curing agent | агент ухода |
curing agent | отверждающий реагент |
decolorising agent | обесцвечивающее средство |
decontaminating agent | дезактивирующий агент (средство) |
decontamination agent | дезактивационное средство (агент) |
deflocculating agent | дефлокуляционный агент |
deflocculation agent | агент дефлоккуляции |
dehydrogenating agent | дегидрационный агент (средство, вещество, реактив) |
deicing agent | агент антиобледенения |
deoxidizing agent | раскисляющий агент |
detonating agent | детонирующий агент |
electrolyte addition agent | электролитная добавка |
etching agent | травитель |
exclusive buying agent | исключительный агент по закупкам |
exclusive sales agent | исключительный агент по продаже |
expanding agent | агент расширения |
expansive agent | средство расширения |
explosive agent | взрывчатый агент |
extraction agent | экстракционный реагент |
forwarding agent | транспортно-экспедиционный агент |
freight agent | агентство по перевозкам |
grinding agent | шлифовальное вещество |
hardening agent | затвердевающая добавка |
hardening agent | добавка схватывания |
hydraulical binding agent | гидравлическое вяжущее вещество |
inorganic solidification agent | неорганическая составляющая отверждения |
interfacial agent | интерфейсно-активное вещество |
I/O agent | система ввода-вывода (ssn) |
I/O agents | системы ввода-вывода (ssn) |
landing agent | разгрузочный на берег агент |
masking agent | скрытое средство |
masking agent | маскирующее средство |
mould release agent | смазка, облегчающая извлечение изделий из формы (после литья, прессования) |
nonionic wetting agent | неионный смачивающий агент |
passivating agent | пассивирующее средство |
pickling agent | травильный агент |
pinning agent | агент, создающий центры пиннинга |
precipitation agent | осаждающее средство |
reducing agent | восстановительное средство |
release agent | ослабитель |
releasing agent | ослабитель |
retarding agent | замедляющий агент |
scattering agent | рассеивающий агент |
screening agent | экранирующий реагент |
screening agent | защитный реагент |
setting agent | осадитель |
shipping agent | перевозочный агент |
shipping agent | фрахтовый агент |
shipping agent | агент по морской перевозке |
shipping agent | агент перевозчика |
softening agent | умягчающий агент |
statutory agent | установленный законом агент |
structure-forming agent | структурообразующий агент |
surface active agent | поверхностная активная добавка |
surface active agent | поверхностный активизатор |
transaction through agent | сделка через агент |
treating agent | реагент для обработки |
universal agent | всеобщий агент |
user agent | агент пользователя (прикладной процесс в OSI) |
washing agent | моющий агент |
water proof agent | водонепроницаемое средство |
water-repellent agent | гидрофобный агент |
workability agent | агент обрабатываемости |