| English | Russian |
| aggregation behavior of collagen in aqueous solution and its property of stabilizing liposomes in vitro | агрегационное поведение коллагена в водном растворе и его способность стабилизировать липосомы in vitro |
| aggregation center | центр агрегации |
| aggregation force | агрегирующая сила |
| aggregation numbers | числа агрегации |
| aggregation of glaciers, united by the locality, common relations with the environment, interrelations, properties and common laws of their variations | совокупность ледников, объединённых территорией, общими взаимосвязями с окружающей средой, внутренними взаимосвязями и свойствами и общими пространственными законами их изменения |
| aggregation of glacio-nival formations on the Earth's surface | совокупность снежно-ледяных образований на поверхности Земли |
| aggregation of ground ice of any genesis, its veins, laminae and blocks deposited in rocks | скопление подземного льда любого генезиса жильной, пластовой и глыбовой формы в горных породах |
| aggregation of ice floes of any concentration covering the sea, river or lake surface | ледяные образования, покрывающие полностью или частично поверхность моря, реки, озера |
| aggregation of particles | агрегация частиц |
| aggregation of small particles | агрегирование мелких частиц |
| aggregation of solids | агрегация твёрдых частиц |
| aggregation of symbols by grouping | заключение в скобки |
| aggregation phenomena | явления агрегации |
| aggregation pheromone | агрегационный феромон |
| aggregation properties | агрегационные свойства (способность к агрегации) |
| aggregations of several single snow crystals that become attached together while falling | группы снежинок, механически соединённые между собой в процессе выпадения |
| blood platelet aggregation inhibitors | ингибиторы агрегации тромбоцитов |
| chain aggregation | агрегирование цепей |
| cross sections for molecular aggregation | сечения молекулярных агрегаций |
| engineering microsomal cytochrome P4502C5 to be a soluble, monomeric enzyme – mutations that alter aggregation, phospholipid dependence of catalysis, and membrane binding | инженерный микросомальный цитохром P-450 2C5 является растворимым мономерным ферментом: мутации, которые изменяют агрегацию, зависимость катализа от фосфолипидов и связывание с мембранами |
| essential aggregation | необходимая агрегация (объединение сходных или различных животных, необходимое для составляющих его особей) |
| inhibitors of human platelet aggregation | ингибиторы агрегации тромбоцитов человека |
| interglycolipid membrane interactions: pH-dependent aggregation of nonionic synthetic glycolipid vesicles | взаимодействия гликолипидных мембран: зависящее от pH агрегирование везикул, образованных неионогенными синтетическими гликолипидами |
| loose and porous aggregation of ice crystals or their fragments | рыхлый и пористый агрегат ледяных кристаллов или их обломков |
| manner of aggregation | характер расположения (составных частей в породе) |
| manner of aggregation | характер группировки (составных частей в породе) |
| micellar aggregation | мицеллярная агрегация |
| molecular aggregation | образование молекулярных агрегатов |
| orthokinetic aggregation | ортокинетическое агрегирование (in colloids; в коллоидах) |
| platelet aggregation technique | метод седиментации тромбоцитов |
| primary aggregation | первичная ассоциация (возникающая из потомства, группирующегося вблизи места рождения) |
| red blood cell aggregation | сладж эритроцитов |
| solid-phase aggregation of coupled erythrocytes test SPACE test | твёрдофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело-эритроцит |
| the aggregation behavior of collagen in aqueous solution and its property of stabilizing liposomes in vitro | агрегационное поведение коллагена в водном растворе и его способность стабилизировать липосомы in vitro |
| the musicians might come together now and again for a blow, but it's finished as a regular aggregation | музыканты могут изредка собираться, чтобы поиграть вместе, но единым коллективом они уже не выступают |
| triggering of effector functions on a CD8+ T cell clone upon the aggregation of an activatory CD94/kp39 heterodimer | включение эффекторных функций в клоне CD8+ T-клеток агрегацией активационного гетеродимера CD94 / kp39 |
| Victoria has advanced from an aggregation of isolated settlements to the position of a prosperous country | из множества отдельных поселений Виктория превратилась в процветающий район |
