| Subject | English | Russian |
| mil. | ACE-wide airlift coordination | координация воздушных перевозок в рамках ОВС НАТО в Европе |
| mil. | active strategic airlift forces | наличные стратегические воздушно-транспортные силы |
| mil. | administration airlift | административно-хозяйственные перевозки по воздуху |
| mil. | administrative airlift | перевозки по воздуху вне зоны воздействия противника |
| mil. | administrative airlift service | административная авиатранспортная служба |
| astronaut. | advanced airlift aircraft | перспективный летающий кран |
| avia., med. | aeromedical airlift | медицинская эвакуация по воздуху |
| mil. | aeromedical airlift aircraft | транспортно-санитарный самолёт |
| mil., avia. | Aeromedical Airlift Group | авиационная группа медицинской эвакуации |
| mil., avia. | aeromedical airlift group | транспортная группа медицинской эвакуации по воздуху |
| mil. | aeromedical airlift group | санитарно-транспортная авиационная группа |
| mil. | aeromedical airlift evacuation squadron | эскадрилья медицинской эвакуации по воздуху |
| mil. | aeromedical airlift squadron | эскадрилья медицинской эвакуации по воздуху |
| mil. | aeromedical airlift squadron | санитарно-транспортная авиационная эскадрилья |
| mil., avia. | aeromedical airlift wing | соединение авиационной эвакуации по воздуху |
| mil. | aeromedical airlift wing | санитарно-транспортное авиационное крыло |
| mil. | air escort for airlift aircraft | истребительное сопровождение транспортно-десантных самолётов |
| mil. | Air Force Military Airlift Command | военно-транспортное авиационное командование ВВС |
| mil. | airland airlift request | заявка на воздушную перевозку посадочным способом |
| traf. | airlift a car | перевозить автомобиль (по воздуху MichaelBurov) |
| traf. | airlift a car | перевозить автомобиль по воздуху (MichaelBurov) |
| traf. | airlift a car | перевезти автомобиль по воздуху (MichaelBurov) |
| traf. | airlift a car | перевезти автомобиль (по воздуху MichaelBurov) |
| traf. | airlift a damaged car | перевозить повреждённый автомобиль по воздуху (MichaelBurov) |
| traf. | airlift a damaged car | перевезти автомобиль после ДТП по воздуху (MichaelBurov) |
| traf. | airlift a damaged car | перевезти автомобиль по воздуху (в контексте MichaelBurov) |
| traf. | airlift a damaged car | перевозить автомобиль по воздуху (в контексте MichaelBurov) |
| logist. | airlift activity | орган, ведающий воздушными перевозками |
| tech. | airlift aerator | аэратор эрлифта |
| astronaut. | airlift aircraft | летающий кран |
| mil. | airlift aircraft | транспортный самолёт |
| logist. | airlift-airfield | аэродромное обеспечение воздушных перевозок |
| logist. | airlift-airfield planning | планирование аэродромного обеспечения воздушных перевозок |
| mil., avia. | airlift and future strategic tanker aircraft | перспективный стратегический самолёт-заправщик и транспортный самолёт |
| mil. | Airlift and Support Aircraft division | отдел по использованию транспортных самолётов и самолётов обеспечения |
| mil. | airlift assets | средства воздушных перевозок |
| biotechn. | airlift bioreactor | эрлифтный биореактор (смотри также airlift fermenter CopperKettle) |
| logist. | airlift capability | грузоподъёмность авиационного транспорта |
| avia. | airlift capacity | максимально возможный объём воздушных перевозок |
| mil. | airlift cargo | грузы, перевозимые по воздуху |
| mil. | airlift cargo | груз для воздушных перевозок |
| mil. | airlift cargo | авиатранспортабельный груз |
| mil. | airlift cargo | авиационные грузы |
| avia. | airlift cargo aircraft | большегрузный самолёт (EnglishAbeille) |
| avia. | airlift cargo requirements | требования к грузовым воздушным перевозкам |
| oil | airlift catalytic cracker | установка каталитического крекинга с пневмоподъёмником катализатора |
| tech. | airlift catalytic cracker | установка каталитического крекинга с пневмоподъёмом катализатора |
| met. | airlift cell | эрлифтная флотационная машина |
| tech. | airlift-centrifugal machine | эрлифтно-центробежная флотационная машина |
| oil | airlift circulation | обратно-всасывающая циркуляция (при бурении с гидротранспортом керна) |
| gen. | airlift civil aviation staff | лётно-подъёмный состав гражданской авиации (ABelonogov) |
| mil. | airlift clearance authority | орган выдачи разрешения на воздушные перевозки |
| mil., avia. | airlift clearance authority | разрешение на воздушные перевозки |
| mil., avia. | airlift command post | авиатранспортный командный пункт |
| mil. | airlift command post | КП воздушных перевозок |
| logist. | airlift commander | начальник, руководящий воздушной перевозкой |
| logist. | airlift commitment | задача по воздушной перевозке |
| mil. | airlift control | управление воздушными перевозками |
| mil. | airlift control center | центр управления переброской воздушного десанта |
| mil. | airlift control center | центр управления воздушными перевозками |
| mil. | airlift control element | штабная группа управления воздушными перевозками |
| mil., avia. | airlift control element | подразделение контроля воздушных перевозок |
| mil. | airlift control element | группа управления воздушными перевозками |
| logist. | airlift control facility | орган управления воздушными перевозками |
| mil., avia. | airlift control flight | полёт для контроля воздушных перевозок |
| mil., avia. | airlift control radar | радиолокационная станция управления воздушными перевозками |
| mil. | airlift control radar | РЛС управления воздушными перевозками |
| mil. | airlift coordinating office | отдел координации воздушных перевозок |
| mil., avia. | Airlift Coordinating Officer | офицер-координатор воздушных перевозок |
| mil. | airlift coordinating officer | офицер по координации воздушных перевозок |
| mil. | airlift coordination center | центр координации воздушных перевозок |
| mil., avia. | airlift coordination element | подразделение координации воздушных перевозок |
| mil. | airlift coordination facility | центр координации воздушных перевозок |
| mil. | airlift coordination facility | пункт координации воздушных перевозок |
| mil., avia. | airlift coordination office | отдел координации воздушных перевозок |
| mil. | airlift delivery | десантирование (Киселев) |
| mil. | airlift delivery | переброска войск по воздуху (Киселев) |
| mil. | airlift delivery point | место доставки груза транспортными самолётами |
| mil. | airlift division | отдел воздушных перевозок |
| logist. | airlift doctrine | программа организации воздушных перевозок |
| tech. | airlift dredge | эрлифтная драга |
| oil | airlift drill collar | муфта бурильных труб для бурения с обратной продувкой |
| dril. | airlift drilling | бурение с обратной продувкой (vtnazar) |
| oil | airlift drilling rig | буровая установка для бурения с обратной продувкой |
| mil. | airlift duty officer | дежурный офицер по воздушным перевозкам |
| mil. | airlift element | воздушно-транспортное подразделение |
| mil. | airlift exercise | воздушно-транспортное учение |
| tech. | airlift fermenter | эрлифтный ферментёр (с подачей воздуха снизу) |
| biotechn. | airlift fermenter | ферментёр с аэрирующим устройством |
| mil. | airlift field maintenance section | авиационная транспортная секция полевого ТО |
| oil | airlift flanged drill pipe | водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой (ствола скважины) |
| tech. | airlift flotation cell | эрлифтная флотационная стерилизационная |
| tech. | airlift flotation cell | эрлифтная флотационная камера |
| mil. | airlift force | воздушно-транспортное соединение |
| mil. | airlift force | воздушно-транспортное часть |
| mil. | airlift force | силы и средства воздушных перевозок |
| mil. | airlift force command post | КП военно-транспортной авиации |
| mil. | airlift forces | воздушно-транспортные силы |
| mil. | airlift forces | силы воздушных перевозок (Киселев) |
| mil., avia. | airlift group | группа воздушных перевозок |
| mil., avia. | airlift group | аэротранспортабельная группа |
| emerg.care | airlift injured personnel | эвакуировать пострадавший персонал (MichaelBurov) |
| mil., avia. | airlift launch control officer | офицер по организации и управлению воздушными перевозками |
| logist. | airlift liaison coordination agency | орган связи и координации воздушных перевозок |
| mil. | airlift liaison coordination officer | офицер по координации воздушных перевозок |
| mil. | airlift logistics | МТО по воздуху |
| mil. | airlift logistics | грузы, перевозимые по воздуху |
| logist. | airlift logistics | воздушные перевозки |
| mil. | airlift logistics | воздушные снабженческие перевозки |
| mil., avia. | airlift logistics coordination center | центр координации материально-технического обеспечения воздушных перевозок |
| tech. | airlift loop reactor | аэролифтный циркуляционный реактор |
| biotechn. | airlift loop reactor | эрлифтно-петлевой реактор |
| tech. | airlift machine | эрлифтная флотационная машина |
| oil | airlift machine | эрлифтная флотационная установка |
| tech. | airlift machine | эрлифтная машина (флотационная) |
| mil. | airlift management system | система управления воздушными перевозками |
| biotechn. | airlift membrane bioreactor | эрлифтный мембранный биореактор (I. Havkin) |
| water.suppl. | airlift membrane bio-reactor | аэрлифтный мембранный биореактор (shergilov) |
| mil. | airlift mine-sweeping forces | мобильные авиационные минно-тральные силы |
| mil. | airlift mission | задача на переброску по воздуху |
| mil., avia. | airlift mission | воздушные транспортные перевозки |
| mil. | airlift mission | задача на воздушные перевозки |
| mil. | airlift mission planning and scheduling system | система планирования и программирования воздушных перевозок |
| Makarov. | airlift mixing | эрлифтное перемешивание |
| mil. | airlift need | потребность в переброске по воздуху |
| mil. | airlift need | потребность в перевозке по воздуху |
| mil. | airlift of heavy weapons | перевозки тяжёлой военной техники военно-транспортной авиацией (Alex_Odeychuk) |
| mil. | airlift of heavy weapons | воздушная перевозка тяжёлой военной техники (Alex_Odeychuk) |
| mil. | airlift operation | воздушно-транспортная операция |
| mil. | airlift operational report | оперативное донесение о воздушных перевозках |
| mil. | airlift operations directive | распоряжение на проведение воздушно-транспортной операции |
| logist. | airlift organization | организация воздушных перевозок |
| logist. | airlift outfit | часть авиационного транспорта |
| logist. | airlift pattern | программа воздушных перевозок |
| mil. | airlift phase | этап воздушных перевозок (десанта) |
| mil. | airlift pick-up point | пункт погрузки в транспортные самолёты |
| oil | airlift pipe | водоподъёмная труба для бурения с обратно всасывающей |
| dril. | airlift pipe | водоподъёмная труба для бурения с обратно-всасывающей промывкой (ствола скважины Yeldar Azanbayev) |
| mil. | airlift platoon | воздушно-транспортный взвод |
| logist. | airlift potential | возможности воздушного транспорта |
| mil. | airlift priority | очерёдность воздушных перевозок |
| mil. | airlift program | программа воздушных перевозок (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| logist. | airlift progress | ход воздушной перевозки |
| mil. | airlift prohibited area | запретная зона полётов транспортных самолётов |
| oil | airlift pulser | газлифтный насос (для выноса выбуренного шлама по внутренней трубе) |
| tech. | airlift pump | пневмонасос |
| tech. | airlift pump | воздушный насос |
| mil., tech. | airlift pump | пневматический насос |
| mil., tech. | airlift pump | эрлифт |
| nautic. | airlift pump | воздушный эжектор |
| oil | airlift pump | газлифтный насос (для выноса выбуренного шлама по внутренней трубе) |
| nautic. | airlift pump | компрессор пневматического подъёмника |
| tech. | airlift reactor | аэролифтный реактор |
| mil., avia. | airlift readiness report | донесение о готовности к воздушным перевозкам |
| mil. | airlift request | заявка на воздушную перевозку |
| logist. | airlift request system | система заявок на воздушные перевозки |
| mil. | airlift requirement | потребность в воздушном транспорте |
| logist. | airlift requirement | потребность в самолётах для воздушной перевозки |
| tech. | airlift requirement | потребность в воздушных перевозках |
| mil. | airlift requirement | общее потребное количество средств воздушного транспорта |
| avia. | airlift rodeo | состязания в искусстве пилотирования на военно-транспортных ЛА |
| logist. | airlift route status | положение в воздухе во время воздушной перевозки |
| mil. | airlift-sealift forces | воздушный и морской транспорт |
| mil. | airlift serial | воздушно-транспортный эшелон (десанта) |
| mil. | airlift service | служба воздушных перевозок |
| mil. | airlift service | авиатранспортная служба |
| mil. | Airlift Service Industrial Fund | промышленный фонд обеспечения воздушных перевозок |
| mil., avia. | Airlift Service Industrial Fund | промышленный фонд службы воздушных перевозок |
| avia. | airlift shortage | дефицит воздушных перевозок |
| mil. | airlift squadron | эскадрилья транспортной авиации |
| logist. | airlift status information | информация о положении с воздушными перевозками |
| mil., avia. | airlift summary report | сводка по воздушным перевозкам |
| mil. | airlift supplies | предметы снабжения, перебрасываемые по воздуху |
| mil. | airlift support | переброска грузов по воздуху |
| logist. | airlift system components | виды воздушных перевозок |
| mil. | airlift task force | тактическая группа воздушных перевозок |
| mil. | airlift task force | оперативная группа воздушных перевозок |
| mil., avia. | Airlift Task Force | оперативное соединение воздушных перевозок |
| logist. | airlift ton-mile potential | возможности авиационных перевозок в тонно-милях |
| mil. | airlift ton-mile potential | возможности авиационного транспорта в тонна-милях |
| mil. | airlift tonnage | общий вес груза, перевозимого по воздуху |
| avia. | airlift tonnage | объём воздушных перевозок в тоннах груза |
| logist. | airlift tonnage | средства авиационного транспорта |
| avia. | airlift tonnage | масса перевозимых по воздуху грузов (в тоннах) |
| mil. | airlift tonnage | общая масса груза, перевозимого по воздуху |
| avia. | airlift tonnage | объём перевозок (напр., в тонно-милях в день) |
| avia. | airlift tonnage | объём воздушных перевозка в тоннах груза |
| tech. | airlift tower fermenter | эрлифтный башенный ферментёр |
| tech. | airlift tube | труба эрлифта |
| logist. | airlift utilization rate | норма использования авиационного транспорта |
| oil | airlift well operation | эрлифтная эксплуатация скважины |
| oil | airlift well operation | компрессорная эксплуатация скважины с применением эрлифта |
| oil | airlift well operation method | эрлифтный метод эксплуатации скважин |
| O&G. tech. | airlift welt operation | компрессорная эксплуатация скважины с применением эрлифта |
| logist. | airlift wing | авиатранспортное крыло |
| mil. | airlift wing | транспортное авиакрыло |
| mil. | airlifted force | десант (воздушный Киселев) |
| mil. | airlifted party | десант (воздушный Киселев) |
| mil. | airlifted personnel | десант (воздушный Киселев) |
| logist. | allocate airlift tonnage | распределять средства авиационного транспорта |
| mil. | assault airlift | переброска воздушного десанта |
| mil., avia. | assault airlift control officer | офицер, ответственный за переброску воздушного десанта |
| mil. | assault airlift control officer | офицер пункта управления переброской воздушного десанта |
| avia. | assault airlift mission | десантно-транспортная операция |
| mil., avia. | automated airlift analysis | автоматизированный анализ воздушных перевозок |
| mil. | availability airlift report | донесение о наличии средств воздушного транспорта |
| mil. | availability of airlift | наличие ЛА для воздушный перевозок |
| mil. | Berlin Airlift device | нагрудный знак участника Берлинской воздушно-десантной операции |
| mil., avia., obs. | Berlin Airlift Device | нагрудный знак участника Берлинской воздушно-транспортной операции |
| mil. | Berlin Airlift Device | нагрудный знак за участие в операции по переброске по воздуху грузов в Западный Берлин |
| avia. | cargo airlift capacity | максимально возможный объём грузовых воздушных перевозок |
| mil., avia. | cargo/logistics airlift systems study | исследование военно-транспортных перевозок |
| mil. | channel airlift | регулярные двусторонние воздушные перевозки |
| mil., avia. | CINC Airlift Coordination Staff | штабная группа при главном командовании по координации воздушных перевозок |
| mil. | CINC Airlift Coordination Staff | группа при ГК по координации воздушных перевозок |
| mil. | combat airlift | воздушные перевозки для обеспечения боевых действий |
| mil. | combat airlift | боевые воздушные перевозки |
| mil. | combat airlift mobility | боевая мобильность при перебросках по воздуху |
| mil., avia. | combat airlift support unit | вспомогательная часть по обеспечению воздушных перевозок в районе боевых действий |
| mil. | combat airlift support unit | подразделение обеспечения воздушных перевозок в боевых условиях |
| mil. | combat airlift support unit | вспомогательная часть по обеспечению боевых воздушных перевозок |
| mil., avia. | combat airlift support unit | вспомогательное подразделение обеспечения воздушных перевозок в боевых условиях |
| mil. | combat service support airlift | воздушные перевозки в целях тылового обеспечения боевых действий войск |
| mil. | combat support airlift | воздушные перевозки в целях оперативного обеспечения |
| mil. | combat support airlift | воздушные перевозки в целях боевого обеспечения |
| mil. | combined airlift task force | объединённая оперативная группа воздушных перевозок |
| mil., avia. | Commander, Military Airlift Command | командующий военно-транспортного авиационного командования |
| mil., avia. | commercial airlift contract | контракт на коммерческие воздушные перевозки |
| dipl. | Commercial Airlift Review Board | Комитет по вопросам коммерческих авиаперевозок (Минобороны США SidorovKA) |
| dipl. | Commercial Airlift Review Board | Комитет Минобороны США по вопросам коммерческих авиаперевозок (SidorovKA) |
| mil., avia. | Commercial Application of Military Airlift Aircraft | коммерческое применение самолётов военно-транспортной авиации |
| ecol. | cut grass airlift | пневмоподборщик скошенной травы |
| logist. | daily airlift request | ежедневная заявка на воздушную перевозку грузов |
| mil. | Directorate of Airlift | управление воздушных перевозок |
| mil., avia. | DOD Program "Airlift and Sealift" | программа министерства обороны "Воздушные и морские перевозки" |
| astronaut. | emergency airlift | срочные воздушные перевозки |
| mil. | evacuation airlift | эвакуация по воздуху |
| mil. | expeditionary airlift wing | экспедиционное транспортное авиакрыло (Inferno3000) |
| mil. | forward assault airlift coordinating officer | офицер передового поста координации переброски воздушного десанта |
| oil | gas airlift | газовоздушный подъёмник |
| gen. | give an airlift | перевезти по воздуху (MichaelBurov) |
| gen. | give an airlift | перевозить по воздуху (MichaelBurov) |
| logist. | heavy airlift commitment | задача по воздушной перевозке тяжеловесных грузов |
| tech. | insulated airlift | пневмоподъёмник с изолирующим звеном |
| tech. | intermittent airlift | периодический эрлифт |
| tech. | intermittent airlift | перемежающийся эрлифт |
| mil. | International Airlift Control Element | объединённая группа управления воздушными перевозками |
| mil., avia. | international airlift control element | объединённая штабная группа управления воздушными перевозками |
| mil. | intertheater airlift | воздушные перевозки между ТВД |
| avia. | intertheater airlift | воздушные перевозки между театрами военных действий |
| mil. | intratheater airlift | воздушные перевозки в пределах ТВД |
| avia. | intratheater airlift | воздушные перевозки в пределах театра военных действий |
| avia. | intratheater airlift aircraft | военно-транспортный самолёт для перевозок в пределах театра военных действий |
| NATO | intra-theatre airlift system | система воздушных перебросок на ТВД (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | jet strategic airlift capability | реактивные самолёты для стратегической переброски войск и грузов |
| mil., avia. | Joint Airlift Allocations Board | Объединённый совет по распределению воздушных транспортных средств |
| mil., avia. | Joint Airlift Allocations Committee | Объединённый комитет по распределению воздушных транспортных средств |
| mil. | Joint Emergency Airlift Traffic Management Plan | объединённый план управления воздушными перевозками в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | joint vertical airlift task force | объединённая оперативная вертолётная группа воздушных перевозок |
| mil. | logistic support airlift | воздушные перевозки в целях тылового обеспечения |
| logist. | logistic airlift operations | воздушные перевозки |
| logist. | logistical airlift operations | воздушные перевозки |
| mil. | logistical airlift operations | воздушные снабженческие перевозки (в район, занимаемый своими войсками) |
| mil. | logistics airlift | система воздушных снабженческих перевозок |
| mil., avia. | logistics airlift | система воздушных снабженческих перевозок (system) |
| avia. | long-haul airlift | дальние воздушные перевозки |
| immunol. | low-pressure airlift fermentor | ферментёр с подачей воздуха под низким давлением |
| mil. | medical evacuation airlift | медицинская эвакуация по воздуху |
| mil., avia. | Mediterranean area airlift command post | командный пункт воздушных перевозок объединённых вооружённых сил НАТО на Средиземном море |
| NATO | Memorandum of Understanding on Strategic Airlift | Меморандум о взаимопонимании по стратегическим воздушным перевозкам (yevsey) |
| avia. | mid-range airlift | воздушные перевозки на среднюю дальность |
| mil. | military aid airlift | воздушные перевозки в рамках оказания военной помощи |
| mil., avia. | military airlift | военный воздушный транспорт |
| mil., avia. | military airlift | воинские воздушные перевозки |
| mil. | military airlift | военно-транспортная авиация |
| mil. | military airlift | ВТА |
| mil. | military airlift capability estimator | специалист по оценке возможностей средств воздушных воинских перевозок |
| mil., avia. | Military Airlift Center, Europe | центр воинских воздушных перевозок в европейской зоне |
| mil. | military airlift clearance authority | разрешение на воздушные воинские перевозки |
| mil., avia. | military airlift clearance authority | разрешение на воинскую воздушную перевозку |
| mil., hist. | Military Airlift Command | военно-транспортное авиационное командование |
| mil., hist. | Military Airlift Command | ВТАК |
| gen. | military airlift command | военное авиатранспортное командование |
| mil. | Military Airlift Command airlift operations report | донесение о воздушно-транспортных операциях ВТАК |
| mil. | Military Airlift Command automated deployment reporting system | АИС контроля размещения средств ВТАК |
| mil. | Military Airlift Command automated management | автоматизированная система управления ВТАК |
| mil., avia. | Military Airlift Command integrated management system | комплексная система управления военно-транспортного авиационного командования |
| tech. | military airlift command integrated management system | объединённая система управления военного авиатранспортного командования |
| mil. | Military Airlift Command integrated management system | комплексная система управления ВТАК |
| mil., avia. | Military Airlift Command operational phone system | система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | Military Airlift Command operational phone system | система оперативной телефонной связи ВТАК |
| mil. | Military Airlift Command Service | служба ВТАК |
| mil. | Military Airlift Command teletype network | сеть телетайпной связи ВТАК |
| mil., avia. | military airlift command traffic reporting and control | информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | Military Airlift Command traffic reporting and control | система оповещения и управления воздушным движением ВТАК |
| mil., avia. | Military Airlift Command transportation authorization | разрешение на перевозку военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | Military Airlift commander | командующий военно-транспортной авиацией |
| mil. | Military Airlift commander-in-chief | командующий военно-транспортной авиацией |
| mil. | military airlift forces | силы и средства воздушной переброски (ВВС) |
| mil., avia. | military airlift group | группа воинских воздушных перевозок |
| mil. | military airlift group | военно-транспортная авиационная группа |
| mil. | Military Airlift operations staff | оперативная группа ВТАК |
| mil., avia. | military airlift squadron | военно-транспортная эскадрилья |
| mil. | military airlift squadron | военно-транспортная авиационная эскадрилья |
| mil. | military airlift support group | группа обеспечения воздушных воинских перевозок |
| mil. | military airlift support squadron | эскадрилья обеспечения воинских воздушных перевозок |
| mil. | military airlift support squadron | эскадрилья обеспечения воздушных воинских перевозок |
| mil. | military airlift support wing | авиакрыло обеспечения военных воздушных перевозок |
| mil. | military airlift support wing | крыло обеспечения воздушных воинских перевозок |
| mil. | military airlift survivability study | изучение живучести средств воздушных воинских перевозок |
| avia. | military airlift version | военно-транспортный вариант (ЛА) |
| mil. | military airlift wing | военно-транспортное авиакрыло (в составе ВТАК) |
| mil. | military airlift wing | военно транспортное авиакрыло (в составе ВТАК) |
| mil. | military airlift wing | военно-транспортное авиационное крыло |
| mil. | military airlifts | военные воздушные перевозки |
| mil. | national emergency defense airlift | воинские воздушные перевозки при чрезвычайной обстановке в стране |
| NATO | NATO Airlift Management Agency | Агентство НАТО по координации воздушных перевозок (NAMA PX_Ranger) |
| mil., avia. | non-developmental airlift aircraft | транспортный самолёт военно-воздушных сил, не требующий разработки |
| mil. | overseas theater airlift aircraft | транспортный самолёт для воздушной переброски на заморский ТВД |
| mil. | Pacific Airlift Center | центр воздушных перевозок в зоне Тихого океана |
| avia. | passenger airlift | пассажирские воздушные перевозки |
| int.transport. | passenger airlift contract | договор воздушной перевозки пассажира (igisheva) |
| mil. | passenger airlift contract | контракт на воздушную перевозку пассажиров |
| USA | Presidential Airlift Group | президентская авиагруппа (clck.ru dimock) |
| formal | provide airlift to | предоставлять авиацию для эвакуации (MichaelBurov) |
| formal | provide airlift to | предоставлять вертолёт для эвакуации (MichaelBurov) |
| formal | provide airlift to | предоставлять санитарную авиацию для эвакуации (MichaelBurov) |
| emerg.care | provide airlift to | эвакуировать по воздуху (MichaelBurov) |
| mil. | reserve airlift | резервный воздушный транспорт |
| mil. | reserve airlift | переброска по воздуху сил и средств резерва |
| logist. | scheduled airlift operations | плановые воздушные перевозки |
| mil. | short-field airlift | воздушные перевозки с использованием аэродромов с короткими ВПП |
| mil., avia. | simulation of airlift resources | моделирование обеспечения ресурсов воздушных перевозок военно-воздушных сил |
| mil. | simulation of airlift resources | моделирование использования сил и средств для воздушных перевозок |
| mil. | single airlift organization | объединённая организация по воздушным перевозкам |
| mil. | special airlift assignment missions | воздушные перевозки специального назначения |
| mil. | special airlift mission | специальная задача на воздушные перевозки |
| mil. | special airlift requirements directive | директива о требованиях к специальным воздушным перевозкам |
| mil., avia. | special airlift requirements directive | директива с требованиями к воздушным перевозкам специального назначения |
| mil. | special airlift requirements document | документ о требованиях к специальным воздушным перевозкам |
| mil., avia. | special airlift requirements document | документ с требованиями к воздушным перевозкам специального назначения |
| mil. | special assignment airlift | воздушные перевозки специального назначения |
| mil. | special assignment airlift | воздушные перевозки |
| mil., avia. | special assignment airlift mission | вылет на воздушную перевозку специального назначения |
| mil., avia. | special assignment airlift mission | задача на воздушную перевозку специального назначения |
| mil. | special assignment airlift movement | воздушные перевозки специального назначения |
| mil. | special assignment airlift requirements | потребности в воздушных перевозках специального назначения |
| mil. | special purpose airlift wing | транспортное авиакрыло специального назначения |
| mil. | state and regional defense airlift | общегосударственные и региональные воздушные перевозки военными самолётами |
| mil. | state emergency defense airlift | воинские воздушные перевозки в условиях чрезвычайного положения в стране |
| mil., avia. | state emergency defense airlift | воздушные перевозки военными самолётами в условиях чрезвычайного положения в стране |
| mil. | strategic airlift | стратегические воздушные перевозки |
| mil. | strategic airlift | оперативно-стратегические воздушные перевозки |
| mil., avia. | strategic airlift aircraft | сверхтяжёлый военно-транспортный самолет (по типу Ан-124 или C-5 Galaxy Razor47072) |
| mil. | strategic airlift assets | средства стратегических воздушных перевозок |
| mil., avia. | strategic airlift capability | стратегические военно-транспортные перевозки |
| mil. | strategic airlift fleet | силы и средства стратегических воздушных перевозок |
| mil. | strategic airlift forces | стратегические воздушно-транспортные силы |
| mil. | strategic airlift group | стратегическая транспортная авиационная группа |
| mil., avia. | strategic airlift interim solution | решение по временному применению самолётов Ан-124 для стратегических военно-транспортных перевозок |
| gen. | Strategic Airlift Interim Solution | проект, программа "временное решение для стратегических авиаперевозок" (Millie) |
| mil. | strategic airlift squadron | транспортная эскадрилья стратегических воздушных перебросок |
| avia. | strategic airlift vehicle | стратегический военно-транспортный ЛА |
| mil. | strategic airlift wing | стратегическое транспортное авиакрыло |
| mil., avia. | strategic and tactical airlift aircraft | тяжёлый военно-транспортный самолет (по типу Ил-76 или C-17 Globmaster III Razor47072) |
| avia. | support airlift mission | задача на воздушные перевозки в целях оказания поддержки |
| mil. | tactical airlift | оперативно-тактические воздушные перевозки |
| mil. | tactical airlift | тактические воздушные перевозки |
| mil. | tactical airlift center | центр управления тактическими воздушными перевозками |
| mil. | tactical airlift center | центр тактических воздушных перевозок |
| mil. | tactical airlift command and control | оперативное управление тактическими воздушными перевозками |
| mil. | tactical airlift duty officer | дежурный офицер по вопросам тактических воздушных перевозок |
| mil. | tactical airlift duty officer | дежурный офицер ответственный за воздушные тактические перевозки |
| mil., avia. | tactical airlift duty officer | дежурный офицер по тактическим воздушным перевозкам |
| mil. | tactical airlift duty officer | дежурный офицер-ответственный за воздушные тактические перевозки |
| mil. | tactical airlift force | тактическое транспортное авиационное соединение |
| mil. | tactical airlift group | тактическая транспортная авиационная группа |
| mil. | tactical airlift information and coordination post | пункт информации и координации перевозок тактической транспортной авиации |
| mil. | tactical airlift liaison officer | офицер связи с транспортной авиацией |
| mil. | tactical airlift squadron | тактическая транспортная авиационная эскадрилья |
| mil., avia. | tactical airlift squadron | эскадрилья тактических воздушных перевозок |
| mil. | tactical airlift technology | средства обеспечения тактических воздушных перевозок |
| mil. | tactical airlift training squadron | учебная тактическая транспортная авиационная эскадрилья |
| mil. | tactical airlift wing | тактическое транспортное авиакрыло |
| mil. | tactical airlift wing | тактическое транспортное авиационное крыло |
| mil., avia. | Theater Airlift Command | командование воздушных перевозок на театре военных действий |
| mil. | Theater Airlift Command | командование воздушных перевозок на ТВД |
| mil. | transport airlift estimation | оценка транспортных воздушных перевозок |
| mil. | transportable airlift control element | подвижная группа управления воздушными перевозками |
| tech. | transportable airlift control elements | элементы управления авиатранспортных подразделений |
| mil. | troop airlift squadron | транспортно-десантная эскадрилья |
| mil. | troop airlift wing | транспортно-десантное авиационное крыло |
| mil., avia. | United States Air Force Tactical Airlift Center | центр тактических воздушных перевозок военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Army Airlift Support Command | командование сухопутными войсками США по обеспечению воздушных перевозок |
