| English | Russian |
| a bankrupt to all intents and purposes | человек, несостоятельный во всех отношениях |
| all intents and purposes | во всех отношениях |
| all intents and purposes | совершенно |
| all intents and purposes | по всем причинам |
| for all intents and purposes | действительно (Olegus Semerikovus) |
| for all intents and purposes | во всех отношениях и с любой точки зрения (NAmE) BrE to all intents and purposes) in the effects that something has, if not in reality; almost completely • By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed. • The two items are, to all intents and purposes, identical. OALD Alexander Demidov) |
| for all intents and purposes | в общем |
| for all intents and purposes | во всех аспектах (Баян) |
| for all intents and purposes | во всех отношениях (Olegus Semerikovus) |
| for all intents and purposes | в сущности (Olegus Semerikovus) |
| for all intents and purposes | по всем важным параметрам (Olegus Semerikovus) |
| for all intents and purposes | практически полностью (Olegus Semerikovus) |
| for all intents and purposes | на самом деле (Olegus Semerikovus) |
| for all intents and purposes | по сути дела (joyand) |
| for all intents and purposes | по существу (VLZ_58) |
| for all intents and purposes | целиком и полностью (fa158) |
| for all intents and purposes | фактически (Olegus Semerikovus) |
| he is bankrupt to all intents and purposes | он несостоятелен во всех отношениях |
| to all intents and purposes | на деле (VLZ_58) |
| to all intents and purposes | в сущности |
| to all intents and purposes | в действительности (BrE) NAmE for all intents and purposes) in the effects that something has, if not in reality; almost completely • By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed. • The two items are, to all intents and purposes, identical. OALD Alexander Demidov) |
| to all intents and purposes | во всех отношениях (Anglophile) |
| to all intents and purposes | действительно |
| to all intents and purposes | практически полностью |
| to all intents and purposes | по всем важным параметрам |
| to all intents and purposes | как бы то ни было |
| to all intents and purposes | на самом деле |
| to all intents and purposes | по существу |
| to all intents and purposes | в любом случае |
| to all intents and purposes | в общем (joyand) |
| to all intents and purposes | фактически |
