| Subject | English | Russian |
| Makarov. | allege a crime | инкриминировать совершение преступления |
| Makarov. | allege a fact | ссылаться на факт |
| gen. | allege an authority | ссылаться на авторитет |
| Makarov. | allege something as a fact | заявлять о чем-либо как о несомненном факте |
| Makarov. | allege as a fact | заявлять как о несомненном факте (о чём-либо) |
| gen. | allege as a fact | заявлять о чём-либо как о несомненном факте |
| gen. | allege as a reason for not doing the work | ссылаться на что-либо как на причину того, что работа не выполнена |
| Makarov. | allege something as a reason for not doing the work | ссылаться на что-либо как на причину того, что работа не выполнена |
| gen. | allege as a reason for not doing the work | ссылаться на что-либо как на причину того, что работа не выполнена |
| law | allege crime | инкриминировать совершение преступления |
| law | allege crime | приписывать совершение преступления |
| law | allege crime | приписывать инкриминировать совершение преступления |
| law | allege delinquency | обвинять в делинквентности |
| law | allege diminution | указать в апелляционной жалобе на неполноту судебного протокола |
| Makarov. | allege illness | оправдываться, ссылаясь на болезнь |
| Makarov. | allege illness | объяснять болезнью (что-либо) |
| gen. | allege illness | объяснять что-либо болезнью |
| gen. | allege illness | ссылаться на болезнь |
| gen. | allege insistently | заявлять настойчиво |
| gen. | allege repeatedly | заявлять неоднократно |
| Makarov. | it is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff | ответчику не положено обвинять истца в мошенничестве |
| Makarov. | it is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff | ответчику не разрешается обвинять истца в мошенничестве |
| Makarov. | it is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff | ответчику не дозволено обвинять истца в мошенничестве |
| gen. | so they allege, but have they any proof? | так они говорят, но есть ли у них какие-нибудь доказательства? |
| gen. | so they allege, but have they any proof? | так они говорят, но есть ли у них какие-нибудь доказательства? |
| Makarov. | the two men allege that the police forced them to make false confessions | два человека утверждают, что полиция заставила их сделать ложные признания |
| dipl. | you allege that | вы безосновательно утверждаете, что (bigmaxus) |
