 |
| English | Russian |
| alley cat | ночная бабочка (Anglophile) |
| alley cat | гулящая баба (Anglophile) |
| District of Columbia Alley Dwelling Authority | Управление жилищных вопросов по федеральному округу Колумбия (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| down one's alley | в чьих-либо возможностях |
| down one's alley | по его части |
| down one's alley | в чьём-либо вкусе |
| the Tin Pan Alley | "Улица дребезжащих жестянок" (индустрия популярной музыки; собир.-композиторы и издатели) |
| up one's alley | в чьих-либо возможностях |
| up one's alley | в чьём-либо вкусе |