Subject | English | Russian |
winemak., ital., tradem. | Alto Adige | "Альто Адидже" (белое, розовое и красное вино из Альто Адидже) |
gen. | alto clarinet | альтовый кларнет |
mus. | alto clef | альтовый ключ |
tech. | alto-cumulus | высококучевое облако |
gen. | alto-cumulus | высококучевые облака |
Gruzovik, meteorol. | alto-cumulus cloud | высококучевое облако |
Gruzovik, meteorol. | alto-cumulus clouds | высококучевые облака |
mus. | alto flute | альтовая флейта |
mus. | alto horn | альтгорн |
gen. | alto horn | альтгорн (мундштучный духовой инструмент) |
Gruzovik, mus. | alto oboe | английский рожок |
gen. | alto part | альтовая партия |
gen. | alto recorder | альтовая флейта |
mus. | alto recorder | альтовая блокфлейта |
Makarov. | alto-relievi | горельефы |
gen. | alto relievi | горельефы |
gen. | alto-relievo | горельеф |
archit. | alto-relievo | горельеф (скульптурный) |
gen. | alto relievo | горельеф |
gen. | alto-relievo | высокий рельеф |
cartogr. | alto relievo map | рельефная карта с утрированным изображением рельефа |
ital. | alto-rilievo | горельеф (высокий рельеф, в котором изображение выступает над плоскостью фона более чем на половину своего объёма) |
ital. | alto-rilievo | высокий рельеф |
mus. | alto saxhorn | альтгорн (мундштучный духовой инструмент) |
gen. | alto saxhorn | альтовый саксгорн |
gen. | alto saxhorn | альтгорн |
mus. | alto saxophone | альт-саксофон (grafleonov) |
IT | alto saxophone | альтовый саксофон (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
mus. | alto saxophone | альтовый саксофон |
mus. | alto saxophone | саксофон-альт (grafleonov) |
gen. | alto saxophone | альтсаксофон |
gen. | alto saxophonist | саксофонист-альтист |
tech. | alto-stratus | высокослоистое облако |
tech. | alto-stratus | высокослоистая облачность |
gen. | alto-stratus | высокослоистые облака |
Gruzovik, meteorol. | alto-stratus cloud | высокослоистое облако |
Gruzovik, meteorol. | alto-stratus clouds | высокослоистые облака |
gen. | alto trombone | альтовый тромбон |
el. | alto-troposphere | слой атмосферы на высоте 95 км от поверхности земли |
mus. | alto violin | альт (Ivan Pisarev) |
astr. | calar alto | Обсерватория Калар-Альто (астрономическая обсерватория, основанная в 1975 году в Альмерия (провинция), Испания. с 20 марта 2010 года – David Barrado. Официальное название обсерватории Немецко-Испанский Астрономический Центр. Обсерватория принадлежит и совместно управляется двумя организациями: Институтом астрономии им. Макса Планка и Институтом Астрофизики Андалусия AllaR) |
gen. | first alto | первый голос |
gen. | first alto | контральто |
gen. | first alto | первый альт |
gen. | harmonica-alto | гармоника-альт |
ichtyol. | Japanese salmon de alto | японская полимиксия (Polymixia japonica) |
ichtyol. | Japanese salmon de alto | японская барбуда (Polymixia japonica) |
tech. | Lockheed Palo Alto Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория фирмы "Локхид" в Пало-Альто |
mus. | male alto | контратенор (муж. альтовый голос) |
mus. | male alto | альт |
geogr. | Palo Alto | Пало-Альто (город неподалеку от Сан Франциско, Калифорния, там находится Стэнфордский университет Петр_Nemir) |
el. | Palo Alto Research Center | Научно-исследовательский центр корпорации Xerox в Пало-Альто |
Makarov. | she began by singing soprano, then changed to alto | она начала петь сопрано, а затем перешла на контральто |
inf. | the alto | обнажённый (о модели художника) |
gen. | the alto clef | альтовый ключ |
gen. | the alto oboe | альтовый гобой |
gen. | the alto trombone | альтовый тромбон |
winemak., ital., geogr. | Trentino Alto Adige | Трентино Альто Адидже (известная винодельческая область на севере Италии) |
prop.name | Trentino-Alto Adige | Трентино-Альто-Адидже |
tech. | Xerox Palo Alto Research center | научно-исследовательский центр компании Ксерокс в Пало-Альто |