| Subject | English | Russian |
| math. | absolute amalgam | абсолютная амальгама |
| met. | alkali amalgam | амальгама щелочных металлов |
| dentist. | amalgam carrier | амальгам-трегер (MichaelBurov) |
| med. | amalgam carrier | амальгамоноситель |
| med. | amalgam carrier | амальгамтрегер |
| med. | amalgam-carrier | инструмент для введения амальгамы (в полость зуба) |
| med. | amalgam carrier | инструмент для введения амальгамы в полость зуба |
| med. | amalgam carver | инструмент для моделирования амальгамовой пломбы |
| tech. | amalgam cell | амальгамный элемент |
| dentist. | amalgam condenser | штопфер для амальгамы (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam condenser | инструмент для уплотнения пломбировочного материала в кариозной полости (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam condenser | амальгам-штопфер (MichaelBurov) |
| med. | amalgam condenser | штопфер (для уплотнения амальгамовой пломбы) |
| med. | amalgam condenser | амальгамотрегер |
| dentist. | amalgam condenser | инструмент для уплотнения амальгамного пломбировочного материала в кариозной полости (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam condenser | плаггер (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam condenser | плагер (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam condenser | стоматологический штопфер (MichaelBurov) |
| med. | amalgam condenser | штопфер для амальгамовой пломбы |
| med.appl. | amalgam condenser tip | штопфер для амальгамы |
| el.chem. | amalgam decomposer | пиля |
| el.chem. | amalgam decomposer | средство для разложения амальгамы |
| tech. | amalgam decomposer | разлагатель амальгамы |
| Makarov. | amalgam decomposers | разлагатели амальгам |
| el.chem. | amalgam-decomposing material | материал для разложения амальгамы (насадка) |
| polym. | amalgam decomposing material | материал для разложения амальгамы (насадка) |
| met. | amalgam-decomposition degree | степень разложения амальгамы |
| el.chem. | amalgam-decomposition grade | степень разложения амальгамы |
| dentist. | amalgam dose and mixing unit | амальгамосмеситель с дозатором (MichaelBurov) |
| met. | amalgam electrode | амальгамный электрод |
| Makarov. | amalgam electrodes | амальгамные электроды |
| el.chem. | amalgam forming metal | металл, образующий амальгаму |
| met. | amalgam-forming metal | металл, образующий амальгаму |
| polygr. | amalgam ink | ртутная краска |
| med., dentist. | amalgam manipulation | применение амальгамы |
| med.appl. | amalgam mixer | амальгамосмеситель |
| med.appl. | amalgam mixer | смеситель для амальгамы |
| med. | amalgam mixing device | смеситель для амальгамы |
| gen. | amalgam of good and evil | сочетание добра и зла |
| dentist. | amalgam plugger | инструмент для уплотнения пломбировочного материала в кариозной полости (MichaelBurov) |
| med. | amalgam plugger | штопфер для амальгамовой пломбы |
| med. | amalgam plugger | штопфер (инструмент для уплотнения амальгамовой пломбы) |
| dentist. | amalgam plugger | инструмент для уплотнения амальгамного пломбировочного материала в кариозной полости (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam plugger | плагер (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam plugger | стоматологический штопфер (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam plugger | плаггер (MichaelBurov) |
| med. | amalgam plugger | штопфер для амальгамы |
| anal.chem. | amalgam polarography | амальгамная полярография |
| Makarov. | amalgam pool | ртутный колодец |
| Makarov. | amalgam pool | слой амальгамы |
| tech. | amalgam pot retort | реторта для нагревания амальгамы |
| dentist. | amalgam preparation bur | бор для обработки полости под амальгаму (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam preparation burr | бор для обработки полости под амальгаму (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam preparation carbide bur | твердосплавный бор для обработки амальгамы (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam preparation carbide burr | твердосплавный бор для обработки амальгамы (MichaelBurov) |
| met. | amalgam pump | насос для амальгамы |
| dentist. | amalgam removal bur | бор для удаления амальгамы (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam removal burr | бор для удаления амальгамы (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam removing stone | камень для удаления амальгамы (MichaelBurov) |
| med. | amalgam restoration | амальгамовая пломба |
| mining. | amalgam retort | реторта, в которой при нагревании разлагается амальгама |
| Makarov. | amalgam seal | амальгамный затвор |
| dent.impl. | amalgam separator | отделитель амальгамы (rex astennu) |
| met. | amalgam solution | раствор для амальгамирования |
| med. | amalgam spoon | ложечка для разогревания амальгамы |
| met. | amalgam squeezer | амальгамационный фильтр |
| met. | amalgam squeezer | амальгамационный пресс |
| med. | amalgam squeezing | выдавливание амальгамы |
| laser.med. | amalgam tattoo | амальгамовая татуировка (LINLINE) |
| med. | amalgam tattoo | амальгамовая пигментация (слизистой оболочки) |
| el.chem. | amalgam test | амальгамная проба (Karabas) |
| Makarov. | amalgam tooth | зубные амальгамы |
| tech. | amalgam trap | ловушка для амальгамы |
| oil | amalgam treatment | воздействие амальгамой на что-либо |
| chem. | amalgam treatment | амальгамирование |
| chem. | amalgam treatment | воздействие амальгамой (на что-либо) |
| med.appl. | amalgam vibrator | вибратор для амальгамы |
| mining. | base amalgams | амальгама неблагородных металлов |
| dentist. | CARBIDE BUR CAVITY AMALGAM | Бор твердосплавный для обработки амальгамы (Andy) |
| dentist. | carbide bur cavity amalgam | твердосплавный бор для обработки амальгамы (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide burr cavity amalgam | твердосплавный бор для обработки амальгамы (MichaelBurov) |
| gen. | coat with an amalgam | амальгамировать |
| dentist. | composite amalgam | сложная амальгама (jagr6880) |
| med. | copper amalgam | амальгама меди (jagr6880) |
| med. | copper amalgam | медная амальгама |
| dentist. | dental amalgam | амальгама (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam | зубная амальгама (MichaelBurov) |
| med. | dental amalgam | амальгама для зубной пломбы |
| dentist. | dental amalgam carrier | амальгам-трегер (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam carrier | инструмент для введения амальгамы в полость зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam carrier | амальгамтрегер (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam condenser | стоматологический штопфер (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam condenser | амальгам-штопфер (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam condenser | штопфер для амальгамовой пломбы (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam condenser | штопфер для амальгамы (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam condenser | плаггер (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam condenser | плагер (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam condenser | инструмент для уплотнения пломбировочного материала в кариозной полости (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam condenser | инструмент для уплотнения амальгамного пломбировочного материала в кариозной полости (MichaelBurov) |
| dentist. | dental amalgam condenser | штопфер (MichaelBurov) |
| el.chem. | depleted amalgam | амальгама, подверженная разложению |
| el.chem. | depleted amalgam | амальгама, обедненная натрием |
| Makarov. | distil off the amalgam | отпаривать амальгаму (для извлечения ртути) |
| tech. | distill off the amalgam | отпаривать амальгаму (для извлечения ртути) |
| el.chem. | dropping amalgam electrode | капельный амальгамный электрод |
| el.chem. | flowing amalgam cell | элемент с проточной амальгамой |
| Makarov. | flowing amalgam cell | элемент с проточными амальгамными электродами |
| el.chem. | fluent amalgam cell | электролизёр с проточной амальгамой |
| Makarov. | fluent amalgam cell | элемент с проточными амальгамными электродами |
| met. | gold amalgam | амальгама золота |
| Gruzovik, dentist. | gold amalgam | золотая амальгама |
| chem., mineral., fig. | gold amalgam | золотая амальгама |
| geol. | gold amalgam | аурамальгама (jagr6880) |
| math. | group amalgam | амальгама групп |
| gen. | his character is a strange amalgam of contradictory traits | в его характере причудливо уживаются противоречивые черты |
| med. | multicomponent amalgam | многокомпонентная амальгама (jagr6880) |
| met. | palladium amalgam | потарит |
| Makarov. | palladium amalgam | палладиевая амальгама (see potarite; см. потарит) |
| math. | proper amalgam | собственная амальгама |
| Makarov. | retort amalgam | отпаривать амальгаму (для извлечения ртути) |
| Makarov. | retort distill off amalgam | отпаривать амальгаму (для извлечения ртути) |
| tech. | retort the amalgam | отпаривать амальгаму (для извлечения ртути) |
| math. | ring amalgam | амальгама колец |
| med.appl. | separating equipment for precious metal and amalgam | сепаратор для благородного металла и амальгамы |
| chem. | silver amalgam | серебряная амальгама |
| med. | single-phase amalgam | однофазная амальгама (jagr6880) |
| chem. | sodium amalgam | амальгама натрия |
| dentist. | spherical amalgam | сферическая амальгама (А. Гордеев) |
| Makarov. | squeeze the amalgam through a filter | отделять амальгаму фильтрованием под давлением (в производстве золота) |
| med. | tarnished amalgam | потемневшая амальгама |
| anal.chem. | thallium amalgam-thallous chloride electrode | таллиево-амальгамный-хлороталлиевый электрод |
| anal.chem. | thallium amalgam-thallous chloride electrode | таламидный электрод |
| tech. | the amalgam sputters | амальгама разбрызгивается (при отпарке) |
| Makarov. | the show was a wonderful amalgam of dance, music and drama | шоу представляло собой изумительное сочетание танца, музыки и драмы |
| metrol. | wet mercury-amalgam contact | ртутно-амальгамный контакт |
| tech. | zinc amalgam | амальгама цинка |
