 |
| English | Russian |
| affaire d'amour | амуры |
| affaire d'amour | любовные дела |
| affaire d'amour | любовная интрига |
| affaire d'amour | интрижка |
| affaire d'amour | дела сердечные |
| affaire d'amour | сердечные дела |
| affaire d'amour | амурчик |
| affaire d'amour | шашни |
| affaire d'amour | любовная история |
| affaire d'amour | любовные отношения |
| affaire d'amour | шуры-муры |
| affaire d'amour | любовное похождение |
| amour-propre | гордость |
| amour propre | самолюбие |
| amour-propre | чувство собственного достоинства |
| amour-propre | самолюбие |
| clarinet d'amour | кларнет д'амур |
| flute d'amour | вид старинной флейты (звучащая на малую терцию ниже современной флейты) |
| guitare d'amour | арпеджоне (струнный смычковый инструмент) |
| guitare d'amour | арпеджионе (струнный смычковый инструмент) |
| offend someone's sense of amour propre | задеть чьё-либо самолюбие (Wakeful dormouse) |
| offended sense of amour propre | задетое самолюбие (Wakeful dormouse) |