DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing an issue | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a radical rethinking of an issueосновательный пересмотр проблемы
approach an issue from a critical standpointкритически подойти к решению вопроса
be solid on an issueпридерживаться твёрдой позиции по какому-либо вопросу
block an issueблокировать решение вопроса
block an issueпрепятствовать решению вопроса (Lena Nolte)
broach an issueзатронуть вопрос о (чём-либо)
broach an issueподнять разговор о (чём-либо)
confuse an issueвнести путаницу в проблему
confuse an issueвносить путаницу в проблему
confuse an issueвносить путаницу в вопрос
confuse an issueвнести путаницу в вопрос
debate an issueдебатировать спорный вопрос
defuse the controversy over an issueснять остроту полемики по какому-либо вопросу
enter into an examination of an issueприступить к рассмотрению вопроса
have found an issue that marks differencesобнаружить вопрос, который вызывает разногласия (Washington Post Alex_Odeychuk)
issue an official bulletinвыпустить официальный бюллетень
issue an official bulletinвыпускать официальный бюллетень
meet an issue headlineпоставить вопрос прямо
meet an issue headlineзанять в каком-либо вопросе твёрдую позицию
obscure an issueотодвинуть на задний план какой-либо вопрос
press coverage of an issueосвещение вопроса в печати
seek acceptable wording on an issueискать приемлемую формулировку по вопросу
sidestep an issueуклоняться от вопроса
sidestep an issueуклоняться от обсуждения вопроса
sidestep an issueобходить вопрос
softening an issueспустить на тормозах решение вопроса
tackle an issueрешить проблему
tackle an issueрешить вопрос