| English | Russian |
| advanced analytics | нетривиальный анализ данных (autonomous or semi-autonomous examination of data or content using sophisticated techniques and tools, typically beyond those of traditional business intelligence (BI), to discover deeper insights, make predictions, or generate recommendations. Advanced analytic techniques include those such as data mining, text mining, machine learning, pattern matching, forecasting, visualization, semantic analysis, sentiment analysis, network and cluster analysis, multivariate statistics, graph analysis, simulation, complex event processing, neural networks. Alex_Odeychuk) |
| advanced analytics | комплексный анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| advanced analytics | углублённый анализ данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| analytics and data management | анализ и управление данными (Alex_Odeychuk) |
| analytics application | приложение обработки и анализа данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| analytics application | аналитическое приложение (Сашура) |
| analytics infrastructure | инфраструктура анализа данных (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| analytics platform | информационно-аналитическая система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| analytics platform | платформа обработки и анализа данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| analytics system | информационно-аналитическая система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| analytics workflow | поток обработки и анализа данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| be over-reliant on data analytics | чрезмерно полагаться на анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| big analytics | аналитическая обработка больших данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| big analytics | анализ больших данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| big data analytics | анализ больших данных (europa.eu, fas.org Alex_Odeychuk) |
| big data analytics system | система аналитики больших данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| big data processing and analytics | обработка и анализ больших данных (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| computation-intensive analytics | анализ больших данных (Alex_Odeychuk) |
| compute-heavy, memory-centric analytics | обработка и анализ больших объёмов данных в оперативной памяти (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| computing and analytics | информационно-аналитический вычислительный (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| computing and analytics platform | информационно-аналитическая вычислительная система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| computing platform for big data processing and analytics | вычислительная платформа для обработка и анализ больших данных (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| data analytics | аналитика данных (Alex_Odeychuk) |
| data analytics platform | информационно-аналитическая система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| data analytics tools | информационно-аналитические инструменты (Alex_Odeychuk) |
| data management and analytics | обработка и анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| data management and analytics model | модель обработки и анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| end-to-end analytics solution | комплексное решение аналитики (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| gaming analytics | анализ и обработка игровых данных (to apply user behavior data to guide marketing, product, and business decisions Alex_Odeychuk) |
| high-end analytics | высокопроизводительная аналитическая обработка данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| large-scale analytics | крупномасштабная аналитика (ucsb.edu Alex_Odeychuk) |
| limitless analytics | аналитика без ограничений (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| perform complex analytics | выполнять интенсивные расчёты в целях анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| political analytics | анализ данных о политических процессах (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| predictive analytics tools | средства прогнозной аналитики (hparts.ru Alex_Odeychuk) |
| real-time analytics | аналитика в режиме реального времени (Alex_Odeychuk) |
| solution that brings the power of analytics | решение, обеспечивающее все возможности аналитики (democratize data access with a solution that brings the power of analytics to every data-connected team — предоставить доступ к данным с помощью решения, обеспечивающего все возможности аналитики, каждой команде, связанной с этими данными  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| time series analytics | аналитика временных рядов (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
