| Subject | English | Russian |
| tech. | adjustable anchor line | регулируемая анкерная линия (Анкерная линия с устройством позиционирования на канатах, подсоединенным к анкерному канату  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mil., tech. | anchor cable-bridle line anchorage system | система закрепления наплавного моста поперечным канатом с вспомогательными штропами |
| tech. | anchor contact-line support | анкерная опора контактной сети |
| O&G | Anchor Dead line | Якорь мёртвого конца (Johnny Bravo) |
| Makarov. | anchor dead-end power transmission line support | анкерная опора ЛЭП |
| O&G, oilfield. | anchor line | анкерная растяжка |
| O&G. tech. | anchor line | анкерная оттяжка |
| O&G, oilfield. | anchor line | якорный трос |
| oil | anchor line | якорный канат (судна, плавучего основания) |
| scub. | anchor line | якорный конец |
| oil | anchor line | оттяжка |
| oil | anchor line | растяжка |
| tech. | anchor line | анкерная линия (Гибкий канат, подсоединенный по меньшей мере одним концом к анкеру, чтобы обеспечивать средство поддержки, удержания или другой защиты человека cntd.ru Natalya Rovina) |
| mil., tech. | anchor line | анкерная оттяжка |
| nautic. | anchor line | дректов |
| mil. | anchor line | вытяжное звено для принудительного раскрытия парашюта |
| mil. | anchor line extension kit | устройство для удлинения фала принудительного раскрытия парашюта |
| oil | anchor line monitor | монитор якорного каната (следящий за натяжением, стравленной длиной, скоростью стравливания) |
| O&G, oilfield. | anchor line monitor | следящее устройство якорного каната |
| oil | anchor line of tackle system | неподвижная струна талевой системы |
| oil | anchor line running | разводка анкерных канатов |
| oil | anchor line running | разводка якорных канатов |
| Makarov. | anchor line) support | анкерная опора ЛЭП |
| Makarov. | anchor line support | анкерная опора ЛЭП |
| oil | anchor line tension indicator | индикатор натяжения якорного каната (бурового судна или полупогружной буровой платформы) |
| Gruzovik, bridg.constr. | anchor line transit | створ якорных линий |
| O&G, sakh. | anchor lines | якорные оттяжки |
| Makarov. | anchor power transmission line support | анкерная опора ЛЭП |
| construct. | anchor-line | оттяжка |
| tech. | anchor-line running | разводка якорных канатов |
| dril. | dead line anchor | мкнктк (механизм крепления неподвижного конца талевого каната Mozzy) |
| O&G | dead line anchor | якорь неподвижного конца каната (MichaelBurov) |
| O&G | dead line anchor | крепление мёртвого конца (MichaelBurov) |
| oil | dead line anchor | крепление неподвижного конца |
| oil | dead-line anchor | механизм крепления неподвижного конца (талевого каната) |
| oil | dead-line anchor | крепление мёртвого конца |
| O&G, oilfield. | dead-line anchor | присоединение для крепления неподвижного конца каната |
| O&G. tech. | dead-line anchor | якорь неподвижного конца талевого каната |
| tech. | dead-line anchor | механизм крепления неподвижного конца талевого каната |
| Gruzovik, bridg.constr. | downstream anchor line of a pontoon bridge | низовая якорная линия |
| dril. | Drill Line Spooler & Deadline Anchor | механизм крепления и система перетяжки талевого каната |
| construct. | during routine inspections of the line and infeeds pay attention to tightening the bolted connections and anchor bolt nuts | при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на подтяжку болтовых соединений и гаек анкерных болтов |
| oil | guide line anchor | съёмный замок направляющего каната |
| OHS | guided type fall arrester including a flexible anchor line | средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (см. ГОСТ Р ЕН 363-2007 Kaliostro27) |
| oil | guy-line anchor | якорь оттяжки |
| O&G, oilfield. | guy-line anchor | устройство для крепления оттяжки |
| oil | line anchor | устройство для крепления каната |
| oil | line anchor | устройство для крепления |
| O&G, oilfield. | line anchor | мертвяк (якорь) |
| nautic. | mine anchor line | минреп |
| nautic. | mine anchor-line cutter | резак трала |
| O&G | pipe line anchor | якорь для подводных трубопроводов |
| construct. | pipe-line concrete anchor | бетонный замок для линий трубопровода |
| construct. | pipe-line concrete anchor | бетонная опора трубопровода |
| water.res. | relative below anchor line | свободно ниже строки с меткой |
| oil | replaceable guide line anchor | съёмный замок направляющего каната |
| Gruzovik, bridg.constr. | upstream anchor line of a pontoon bridge | верховая якорная линия |
| dril. | wire line anchor | механизм крепления неподвижного конца каната |
| O&G, oilfield. | wire-line anchor | устройство для крепления неподвижного конца талевого каната |
| O&G, oilfield. | wire-line anchor | присоединение для крепления неподвижного конца каната |
