| English | Russian |
| all this is very correct and official | всё это очень правильно и официально |
| and significantly, this phenomenon | важно и то, что это явление |
| and this is equally true of | и это в равной степени справедливо в отношении |
| in this article we shall treat and as of equal importance | в данной статье мы затронем ... и ..., как равные по значимости ... |
| look at this from a cause-and-effect view | рассматривать объективно (объективно в причинно-следственном смысле Alex_Odeychuk) |
| the object of this paper is to extend and consider possible applications of | цели этой работы в том, чтобы рассмотреть и расширить возможные применения ... |
| this approach has 2 major elements, namely, the use of and | этот подход имеет два важных момента, а именно, использование ... и ... |
| this assumption should be examined both analytically and experimentally | это предположение должно быть проверено как теоретически, так и экспериментально ... |
| this point needs to be stressed over and over again | следует снова и снова выделить этот момент ... |
| this serves a twofold purpose: first to help, and second to | это служит двойной цели: во-первых, помочь ..., и во-вторых, ... |
