 |
| English | Russian |
| penny plain and twopence coloured | мишурный (пренебр. тж penny plain, twopence coloured koshkas) |
| penny plain and twopence coloured | дешёвый и показной (пренебрежит. [выражение создано Р. Л. Стивенсоном в книге ‘ Memories and Portraits'] тж. см. penny plain, twopence coloured koshkas) |