Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
apertures
|
all forms
English
Russian
accelerating
aperture
ускоряющая диафрагма
across the
aperture
по отверстию
advanced synthetic
aperture
radar system
усовершенствованная радиолокационная система с синтезированной апертурой
angular
aperture
угловая апертура
annular
aperture
кольцевая диафрагма
antenna
aperture
раствор антенны
antenna
aperture
edge
край раскрыва антенны
antenna
aperture
efficiency
коэффициент использования площади апертуры антенны
antenna
aperture
efficiency
КИП апертуры антенны
antenna-
aperture
sensor
датчик раскрытия антенны
antenna effective
aperture
эффективная площадь антенны
aperture
angle
ширина диаграммы направленности
(антенны)
aperture
angle
ширина главного лепестка диаграммы направленности
(антенны)
aperture
angle
угол раскрытия
(обтюратора)
aperture
angle
угловая апертура
aperture
antenna
апертурная антенна
aperture
area
площадь раскрыва
(антенны)
aperture
area
плотность раскрыва
(антенны)
aperture
area
плотность апертуры
(антенны)
aperture
blockage
затенение раскрыва
aperture
blockage
аэродинамическое затенение
aperture
card
апертурная карта
aperture
card
перфокарта с микрофильмом
aperture
compensation
коррекция апертурных искажений
aperture
correction
апертурная коррекция
aperture
coupling
связь через отверстие
aperture
coupling
апертурная связь
aperture
cover
заглушка для отверстий
aperture
diaphragm
апертурная диафрагма
aperture
diaphragm
действующая диафрагма
aperture
distortion
апертурное искажение
aperture
distribution
апертурное распределение
(поля в раскрыве антенны)
aperture
distribution
апертурное распределение поля в раскрыве
(антенны)
aperture
efficiency
коэффициент использования поверхности
(антенны)
aperture
equalization
апертурная коррекция
aperture
field
поле в раскрыве
(антенны)
aperture
field
поле в апертуре
(антенны)
aperture
field distribution
распределение поля в раскрыве
(антенны)
aperture
field method
метод исследования поля в апертуре
aperture
-field method
метод анализа поля в апертуре
aperture
function
передаточная функция апертуры
aperture
function
апертурная функция
aperture
gate
кадровое окно
(фильмового канала)
aperture
gating
временная селекция со стробированием
aperture
illumination
распределение поля в раскрыве
(антенны)
aperture
illumination
распределение поля по апертуре
(электромагнитного)
aperture
illumination diagram
графическое представление искажения электромагнитного поля апертуры антенны
aperture
illumination diagram
графическое представление распределения электромагнитного поля по апертуре
(антенны)
aperture
illumination diagram
графическое представление искажения электромагнитного поля апертуры
(антенны)
aperture
illumination diagram
графическое представление распределения электромагнитного поля по апертуре антенны
aperture
label
этикетка апертуры
(
koh777
)
aperture
loss
апертурные искажения
aperture
mask
теневая решётка
aperture
-matched horn
рупор с согласованным раскрывом
aperture
number
число диафрагмы
aperture
of an antenna
раствор антенны
aperture
of angle
раствор угла
aperture
of angle
раствор пространственного угла
aperture
of bridge
отверстие моста
aperture
piercing
пробивка отверстий
aperture
piercing
пробивание отверстий
aperture
plane
плоскость раскрыва
(антенны)
aperture
plane
плоскость диафрагмы
aperture
plate
кодирующая пластина
(в кодирующей ЭЛТ)
aperture
plate
кадровая рамка
(фильмового канала)
aperture
plate
дырчатая пластина
aperture
plate character generator
генератор знаков с пластинчатой апертурой
aperture
radius
радиус апертуры
aperture
ratio
формат изображения
aperture
ratio
относительное отверстие
aperture
ratio relative aperture
относительное отверстие
aperture
response
апертурная характеристика
aperture
response curve
апертурная характеристика
aperture
setting
установка диафрагмы
aperture
shadowing
затенение раскрыва
aperture
shadowing
аэродинамическое затенение
aperture
shape factor
коэффициент формы апертуры
aperture
size factor
коэффициент раскрыва антенны
aperture
stop
апертурная диафрагма, действующая диафрагма
aperture
stop
действующая диафрагма
aperture
stop
деление шкалы диафрагм
aperture
taper
спад поля к краям раскрыва
aperture
taper
ослабление поля к краям раскрыва
aperture
vignette
рамка кадрового окна
aperture
waveguide
волновод с окном
aperture
width
ширина апертуры
(антенны)
aperture
width
ширина раскрыва
(антенны)
automated microfilm
aperture
card updating system
автоматизированная система ведения апертурных микрокарт
automatic
aperture
control
автоматическое регулирование апертуры
battle sight
aperture
прорезь гривки
beam
aperture
апертура пучка
beam
aperture
гнездо для балки
beam
aperture
апертура луча
bistatic synthetic
aperture
radar
бистатическая РЛС с синтезированной апертурой
blocked
aperture
затенённый раскрыв
bridge
aperture
отверстие моста
camera
aperture
кадровое окно
(фото- или киносъёмочного аппарата)
camera
aperture
кадровое вентиляционное объектива
cartridge
aperture
кадровое окно кассеты
circular
aperture
кольцевая апертура
circular
aperture
круговой раскрыв
circular
aperture
antenna
антенна с круглой апертурой
clear
aperture
световой диаметр
clear
aperture
незатенённый раскрыв
coded
aperture
fuel motion detection system
система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры
coded-
aperture
fuel-motion detection system
система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры
collating
aperture
собирающая апертура
collective
aperture
приёмная апертура, собирающая апертура
collective
aperture
собирающая апертура
collective
aperture
приёмная апертура
collimating
aperture
коллимирующая апертура
commating
aperture
коллимирующее отверстие
common
aperture
multispectrum seeker
многодиапазонная головка самонаведения с общей апертурой
common
aperture
techniques for imaging electro optic sensor system
система с общей апертурой для оптико-электронных датчиков
constant
aperture
постоянная апертура
continuous
aperture
сплошной раскрыв
coupling
aperture
окно связи
(в волноводе)
coupling
aperture
отверстие связи
(напр., в волноводах)
coupling
aperture
апертура связи
covers for sensor
apertures
заглушки отверстий для аппаратуры наблюдения
create the
aperture
-field distribution
строить распределение поля в волноводе
curtain
aperture
шторная диафрагма
deceiving
aperture
апертура приёмника
delivery
aperture
выходное отверстие
(
Gaist
)
diffraction-limited circular
aperture
дифракционно-ограниченная апертура
discrete field-stop
aperture
диафрагма поля зрения с дискретной апертурой
distortion of
aperture
смещение ячеек
(сита)
door
aperture
проём двери
double
aperture
seal
двойное уплотнение отверстия
dual-
aperture
horn
сдвоенный рупор
effective
aperture
эффективное отверстие
effective
aperture
действующее отверстие
effective
aperture
эффективный раскрыв
effective
aperture
эффективная апертура
effective
aperture
area
эффективная площадь раскрыва
electron-beam
aperture
апертура электронного луча
entrance
aperture
входная апертура
exit
aperture
выходная апертура
exposure
aperture
экспонирующий вырез
(обтюратора)
exposure
aperture
кадровое окно
fiber numerical
aperture
числовая апертура оптического волокна
fiber numerical
aperture
числовая апертура волокна
(оптического)
filled
aperture
сплошной раскрыв
filled
aperture
заполненная апертура
(напр., диэлектриком)
film
aperture
перфорация киноплёнки
film
aperture
кадровое окно
film exit
aperture
плёнковыходное устье
(кассеты)
film exit
aperture
плёнковыходная щель
focused
aperture
сфокусированный раскрыв
front frame steer cylinder
aperture
crack
трещина отверстия рулевого цилиндра
full
aperture
drum
бочка со съёмным днищем
full-
aperture
drum
бочка со съёмным днищем
gate
aperture
кадровое окно
geosynchronous synthetic
aperture
radar
РЛС с синтезированной апертурой на геосинхронной орбите
grating
aperture
апертура дифракционной решётки
half-wave length
aperture
полуволновая апертура
half-wavelength
aperture
полуволновая апертура
high-
aperture
beam
высокоапертурный луч
high
aperture
optics
светосильная оптика
high
aperture
optics
светосильная оптическая система
high-
aperture
optics
светосильная оптическая система
high-
aperture
optics
светосильная оптика
horizontal
aperture
correction
горизонтальная апертурная коррекция
horizontal
aperture
corrector
горизонтальный апертурный корректор
horn
aperture
раскрыв рупора
horn
aperture
angle
угол раствора рупора
illuminated
aperture
облучаемый раскрыв
iris
aperture
отверстие ирисовой диафрагмы
iris
aperture
ирисовая диафрагма
large-
aperture
concentrator
широкоапертурный концентратор
large-
aperture
hologram
широкоугольная голограмма
large
aperture
lens
светосильный объектив
large
aperture
lens
объектив с большим относительным отверстием
large-
aperture
lens
объектив с большой светосилой
large
aperture
marine basic data array
стационарная широко-апертурная гидроакустическая антенна ВМФ
large
aperture
optical system
светосильный объектив
large-
aperture
optical system
объектив с большой светосилой
large
aperture
optics
светосильная оптика
large
aperture
optics
светосильная оптическая система
large-
aperture
optics
светосильная оптическая система
large-
aperture
optics
светосильная оптика
large
aperture
ratio lens
объектив с большим относительным отверстием
large
aperture
ratio lens
светосильный объектив
large-
aperture
-ratio lens
объектив с большой светосилой
large
aperture
seismic array
фазированная решётка сейсмоприёмников
large
aperture
seismic array
сейсмическая расстановка большой апертуры
large
aperture
seismic array
сейсмическая антенная решётка с большой апертурой
large
aperture
telescope
широкоапертурный телескоп
large
aperture
telescope
телескоп с большой апертурой
large-vertical-
aperture
antenna
антенна с увеличенным размером апертуры по вертикали
laser
aperture
апертура излучающей части лазера
laser inertial-aided synthetic
aperture
radar
РЛС с синтезированной апертурой, сопряжённая с лазерной инерциальной системой
lasing
aperture
апертура излучающей части лазера
lens
aperture
действующее отверстие объектива
lens
aperture
относительное отверстие объектива
lens
aperture
светосила объектива
lens
aperture
апертура объектива
lightguide numerical
aperture
числовая апертура световода
light-modulator
aperture
апертура модулятора света
limiting
aperture
ограничивающая диафрагма
magazine
aperture
окно приёмника магазина
masking
aperture
ограничивающая диафрагма
masking
aperture
ограничивающая апертура
maximum relative
aperture
of the lens
максимальное относительное отверстие объектива
mechanical
aperture
геометрическое относительное отверстие
(объектива)
mirror
aperture
раскрыв зеркала
monostatic synthetic
aperture
radar
моностатическая РЛС с синтезированной апертурой
multifunction synthetic
aperture
radar technology
многофункциональная РЛС с синтезированной апертурой
multiple
aperture
device
многодырочный магнитный элемент
multiple-zone
aperture
многозональная апертура
number
aperture
числовая апертура
number
aperture
окно цифровой индикации
objective
aperture
диафрагма объектива
objective
aperture
действующее отверстие объектива
objective
aperture
апертурная диафрагма
offset-fed
aperture
раскрыв со смещённым облучателем
parabolic
aperture
раскрыв с параболическим амплитудным распределением
photographic
aperture
кадровое окно
picture
aperture
кадровое окно
picture-taking
aperture
кадровое окно
pinhole
aperture
точечное отверстие
(диафрагмы)
pinhole
aperture
булавочное отверстие
pinhole
aperture
точечная диафрагма
protect an
aperture
from hydrometeors
защищать раскрыв от гидрометеоров
quantizing
aperture
апертура квантующих импульсов
quantizing
aperture
развёртывающая апертура
quantizing
aperture
интервал неопределённости уровня квантования
(амплитудный)
quantizing
aperture
апертура луча в квантующих трубках
radiating
aperture
излучающий раскрыв
radiating
aperture
излучающая апертура
real-
aperture
radar
радиолокационная станция с реальной апертурой
real-
aperture
radar
РЛС с реальной апертурой
rear-sight
aperture
disk
диск с диоптром
relative
aperture
относительное отверстие
(объектива)
sampling time
aperture
интервал временной неопределённости выборки
scanning
aperture
считывающая апертура
scanning
aperture
развёртывающая апертура
scanning
aperture
апертура сканирования
scanning synthetic
aperture
radar
РЛС со сканирующей синтезированной апертурой
screen
aperture
размер сита
(отверстия)
secondary-
aperture
core
трансфлюксор
segmented synthetic
aperture
radar
РЛС с сегментированной синтезированной апертурой
shadow an
aperture
with a radiator
затенять раскрыв облучателем
shutter
aperture
угол раскрытия обтюратора
shutter
aperture
вырез обтюратора
(экспонирующий)
shutter
aperture
angle
угол раскрытия обтюратора
single-
aperture
core
кольцевой сердечник
small
aperture
antenna
антенна с малой апертурой
small
aperture
earth terminal
наземный терминал с малой апертурой
spherical
aperture
сферический раскрыв
steer cylinder
aperture
отверстие рулевого цилиндра
steering cylinder
aperture
отверстие рулевого цилиндра
stopped-down
aperture
диафрагмированное отверстие
(объектива)
sub-
aperture
субапертура
(
semfromshire
)
synthetic
aperture
синтезированная апертура
synthetic-
aperture
aerial
антенна с синтезированным раскрывом
synthetic-
aperture
antenna
антенна с синтезированной апертурой
synthetic
aperture
dual-frequency radar
двухчастотная РЛС с синтезированной апертурой
synthetic
aperture
focusing technique
методика фокусировки синтезированной апертуры
synthetic
aperture
high-accuracy radar antenna
радиолокационная антенна высокой точности с синтезированной апертурой
synthetic-
aperture
interferometer
интерферометр с синтезированной апертурой
synthetic
aperture
interferometer
интерферометр с синтезированной апертурой
synthetic
aperture
radar guidance
наведение с помощью РЛС с синтезированной апертурой
synthetic-
aperture
radar interface simulator
имитатор сопрягающего устройства РЛС с синтезированной апертурой
synthetic
aperture
radar satellite
спутник-носитель РЛС с синтезированной апертурой
synthetic-
aperture
sonar
гидролокационная станция с синтезированной апертурой
synthetic-
aperture
sonar
гидролокатор с синтезированной апертурой
synthetic
aperture
tomographic system
томографическая система с синтезированной апертурой
tapered
aperture
horn antenna
рупорная антенна с конической апертурой
television
aperture
считывающая апертура
(развёртывающего элемента)
the obturator completely cuts off light from the film-gate
aperture
обтюратор полностью перекрывает свет, проходящий к кадровому окну
thinned adaptive synthetic
aperture
radar
РЛС с синтезированной апертурой и ограниченными адаптивными возможностями
thinned
aperture
telescope
телескоп с уменьшенной апертурой
thinned-
aperture
telescope
телескоп с разрежённой апертурой
tone-control
aperture
полутоновая апертура
triangular antenna
aperture
раскрыв антенны с треугольным амплитудным распределением
triangular
aperture
треугольная диафрагма
triangular
aperture
треугольный раскрыв
triangular
aperture
треугольная апертура
triangular
aperture
раскрыв с треугольным амплитудным распределением
(антенны)
trigger
aperture
щель для спускового крючка
tuyere
aperture
очко фурмы
unblocked
aperture
незатенённый раскрыв
unfilled
aperture
несплошной раскрыв
variable
aperture
diaphragm
регулируемая диафрагма
variable
aperture
diaphragm
ирисовая диафрагма
variable
aperture
diaphragm mechanism
механизм установки ирисовой диафрагмы
variable
aperture
target recognition
опознавание цели с помощью изменяемой апертуры
vertical
aperture
correction
вертикальная апертурная коррекция
vertical
aperture
corrector
вертикальный апертурный корректор
very high-frequency synthetic
aperture
radar
РЛС с синтезированной антенной решёткой ОВЧ диапазона
very-small-
aperture
terminal
сверхмалая земная станция
(со сверхмалой апертурой антенны)
waveguide
aperture
открытый конец волновода
wide
aperture
array
широко-апертурная антенная решётка
wide-
aperture
concentrator
широкоапертурный концентратор
wide-
aperture
interferometer
широкоапертурный интерферометр
wide-
aperture
laser
лазер с большой апертурой
(выходной)
wide-
aperture
lens
объектив с большой светосилой
wide-
aperture
optical system
объектив с большой светосилой
wide-
aperture
radio location array
широкоапертурная радиолокационная антенная решётка
wide-
aperture
radio location array
логопериодическая приёмопередающая антенная решётка частотно-независимых элементов для дальней связи
wide-
aperture
-ratio lens
объектив с большой светосилой
window
aperture
оконный проём
operate
without
aperture
compensation
работать
без коррекции апертурных искажений
zoned
aperture
зонированная апертура
(антенны)
Get short URL