| Subject | English | Russian |
| tech. | altitude at apogee | высота апогея |
| media. | altitude of the apogee | высота апогея (perigee, перигея) |
| astronaut. | apogee altitude | высота апогея |
| media. | apogee altitude | высота в апогее (расстояние по вертикали от апогея до определённой эталонной поверхности Земли) |
| mil. | apogee altitude | высота в апогее |
| astronaut. | apogee biasing | смещение апогея траектории |
| astronaut. | apogee boost module | апогейный двигатель |
| astronaut. | apogee boost module | ракетный блок, включаемый в апогее орбиты |
| astronaut. | apogee boost motor | апогейный двигатель |
| astronaut. | apogee boost motor | ракетный блок, включаемый в апогее орбиты |
| astronaut. | apogee boost motor | двигатель для создания разгонного импульса тяги в апогее |
| astronaut. | apogee boost motor | двигатель, включаемый в апогее |
| tech. | apogee burn | импульс тяги в апогее траектории |
| tech. | apogee burn maneuver | манёвр с импульсом тяги в апогее орбиты |
| tech. | apogee-burn maneuver | манёвр с импульсом тяги в апогее орбиты |
| aerohydr. | apogee designation path | траектория с заданным положением апогея |
| astronaut. | apogee distance | расстояние в апогее |
| Makarov. | apogee distance | апогейное расстояние |
| astronaut. | apogee engine | двигатель, включаемый в апогее |
| astronaut. | apogee engine firing | запуск двигателя в апогее орбиты |
| tech. | apogee height of a satellite | высота апогея спутника |
| astronaut. | apogee-injection rocket | ракетный двигатель, включаемый в апогее |
| astronaut. | apogee injection velocity | скорость вывода в апогее |
| astronaut. | apogee kick motor | двигатель, включаемый в апогее |
| astronaut. | apogee kick motor | импульсный двигатель, включаемый в апогее орбиты |
| astronaut. | apogee kick motor | двигатель для создания импульса тяги в апогее |
| astronaut. | apogee-kick motor | двигатель, включаемый в апогее |
| astronaut. | apogee kick stage | апогейная разгонная ступень |
| astronaut. | apogee kick stage | ступень для манёвра в апогее |
| astronaut. | apogee maneuver | апогейный манёвр тяги двигателя |
| tech. | apogee maneuver | манёвр в апогее орбиты |
| astronaut. | apogee motor | апогейный двигатель |
| astronaut. | apogee motor | двигатель маневрирования в апогее |
| astronaut. | apogee motor | двигатель, включаемый в апогее |
| astronaut. | apogee motor | двигатель апогея |
| astronaut. | apogee motor exit cone | выхлопной раструб апогейного двигателя |
| astronaut. | apogee motor exit cone | сопло апогейного двигателя |
| astronaut. | apogee motor firing | запуск двигателя в апогее орбиты |
| astronaut. | apogee motor firing | включение двигателя в апогее |
| media. | apogee motor firing | включение апогейного двигателя |
| astronaut. | apogee motor nozzle | сопло ракетного двигателя, включаемого в апогее |
| astronaut. | apogee passage | прохождение апогея |
| astronaut. | apogee-perigee injection system | разгонный апогейно-перигейный блок двигателей |
| astronaut. | apogee point | точка апогея (орбиты) |
| astronaut. | apogee rocket | ракетный двигатель, включаемый в апогее |
| astronaut. | apogee rocket motor | ракетный двигатель, включаемый в апогее |
| astr. | apogee-syzygy | совпадение полнолуния с апогеем (MichaelBurov) |
| astr. | apogee syzygy | минилуние (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy | микролуние (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy | микролуна (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy | минилуние (MichaelBurov) |
| astr. | apogee syzygy | микролуна (MichaelBurov) |
| astr. | apogee syzygy | микролуние (MichaelBurov) |
| astr. | apogee syzygy | апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце (MichaelBurov) |
| astr. | apogee syzygy | мини-Луна (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy | апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy | мини-Луна (MichaelBurov) |
| astr. | apogee syzygy | совпадение полнолуния с апогеем (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system | апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system | мини-Луна (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system | минилуние (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system | микролуна (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system | совпадение полнолуния с апогеем (MichaelBurov) |
| astr. | apogee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system | микролуние (MichaelBurov) |
| astronaut. | apogee velocity | скорость полёта в апогее |
| aerohydr. | apogee velocity | скорость в апогее |
| astronaut. | apogee velocity vector | вектор скорости в апогее |
| Makarov. | at apogee | в апогее |
| tech. | be at apogee | апогей находиться в апогее |
| Makarov. | be at apogee | находиться в апогее |
| gen. | carry to apogee | вывести на непревзойдённый уровень (Эвелина Пикалова) |
| gen. | carry to apogee | поднять на исключительную высоту (Эвелина Пикалова) |
| gen. | carry to apogee | довести до совершенства (Эвелина Пикалова) |
| gen. | carry something to its apogee | достичь совершенства (в чём-либо Эвелина Пикалова) |
| astronaut. | DMLAT: dual-mode liquid apogee thruster | двухрежимный жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее (In some parts of the space industry an LAE is also referred to as a liquid apogee motor (LAM), a liquid apogee thruster (LAT) and, depending on the propellant, a dual-mode liquid apogee thruster (DMLAT). Despite the ambiguity with respect to the use of engine and motor in these names, all use liquid propellant AllaR) |
| mil. | high-apogee military satellite | спутник военного назначения с высоким апогеем |
| astronaut. | high-apogee orbit | орбита с большой высотой в апогее |
| astronaut. | high-apogee orbit | орбита с высоким апогеем |
| tech. | high-apogee orbit | высокоапогейная орбита |
| tech. | high-apogee satellite | высокоапогейный спутник |
| astronaut. | initial apogee | исходный апогей |
| astronaut. | initial apogee | начальный апогей |
| astronaut. | injection-apogee stage | ступень МВКА, выводимая в апогей орбиты |
| astronaut. | kick-in-the-apogee | создание импульса тяги в апогее |
| astronaut. | kick-in-the-apogee | включение дополнительной ступени в апогее |
| astronaut. | kick-in-the-apogee | включение дополнительной дополнительного двигателя в апогее |
| astronaut. | LAE: liquid apogee engine | жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее (The name apogee engine derives from the type of manoeuvre for which the engine is typically used, i.e. an in-space delta-v change made at the apogee of an elliptical orbit in order to circularise it. For geostationary satellites, this type of orbital manoeuvre is performed to transition from a geostationary transfer orbit and place the satellite on station in a circular geostationary orbit. Despite the name, an apogee engine can be used for a range of other manoeuvres, such as end-of-life deorbit, Earth orbit escape, planetary orbit insertion and planetary descent/ascent. AllaR) |
| astronaut. | LAM: liquid apogee motor | жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее (AllaR) |
| astronaut. | LAT: liquid apogee thruster | жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее (LAT AllaR) |
| astronaut. | liquid apogee engine | жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее орбиты |
| astronaut. | liquid apogee motor | ЖРДМТ, включаемый в апогее орбиты |
| astronaut. | liquid apogee propulsion system | жидкостный ракетный двигатель для запуска в апогее орбиты |
| astronaut. | low-apogee orbit | орбита с малой высотой в апогее |
| astronaut. | low-apogee orbit | орбита с низким апогеем |
| tech. | low-apogee satellite | низкоапогейный спутник |
| tech. | orbital altitude at apogee | высота орбиты в апогее |
| astronaut. | orbital apogee | апогей орбиты |
| gen. | osculating apogee | соприкасающаяся точка апогея орбиты |
| gen. | osculation apogee | соприкасающаяся точка апогея орбиты |
| tech. | pass an apogee region | проходить область апогея |
| Makarov. | pass apogee | проходить апогей |
| astronaut. | payload-apogee performance | соотношение весов полезной нагрузки и высот апогея |
| astronaut. | peak apogee | наибольший апогей |
| Gruzovik, astr. | perigee-apogee | перигейно-апогейный |
| gen. | perigee-apogee | перигейно-апогейный (Raz_Sv) |
| mil., astronaut. | perigee-apogee satellite | параметры перигея и апогея спутника (parameters) |
| hydrol. | perigee-apogee tide | перигейно-апогейный прилив |
| Makarov. | reach an apogee | достичь апогея |
| tech. | reach the apogee | достигать апогея |
| tech. | satellite orbit apogee | апогей орбиты спутника |
| gen. | the apogee of glory | зенит славы |
| gen. | the apogee of power | апогей власти |
