application – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing application | all forms | exact matches only

English	Russian
agricultural application tractor	трактор для сельскохозяйственных работ
agricultural application tractor	трактор сельскохозяйственного применения
an application on form No	заявление, составленное по форме N
application benefits	преимущества в применении (машины translator911)
application binary interface	двоичный интерфейс прикладных программ
application chart	таблица применения
application class	технический класс (красителя)
application computer	применяемый компьютер
application conditions	условия применения (характерные)
application data sheet	проспект (изделия)
application data sheet	инструкция по применению
application dependent	зависящий от конкретного применения
application domain	область применения
application domain	предметная область
application domain	область приложения
application engineer	инженер по прикладным задачам (Igor Kondrashkin)
application engineer	специалист по прикладной области
application engineer	специалист по внедрению (Александр Рыжов)
application engineer	специалист по применению
application entity	прикладной компонент (системы программного обеспечения)
application envelope	среда прикладной системы
application envelope	прикладное окружение
application environment	условия эксплуатации
application environment	среда прикладных программных средств
application equipment	прикладное оборудование (Andrey Truhachev)
application factor	эксплуатационные данные
application factor	к полулетальной концентрации того же вещества
application factor	отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма
application field	предназначение (markvidov)
application for a driver's license	заявление на получение водительского удостоверения
application for a license	заявление на получение лицензии
application for a permit	заявление о выдаче разрешения
application for an invention	заявка на изобретение
application frequency	частота применения
application guide	руководство по применению (узлов или деталей)
application guideline	руководство по применению
application icon	применяемая пиктограмма
application index	указатель применения (раздел публикации translator911)
application information	информация о применении
application instruction	инструкция по применению
application instructions	правила использования (Andrey Truhachev)
application interface module	специализированный согласующий модуль
Application Interpreted Model	прикладная интерпретированная модель (ПИМ; AIM Eugene_Chel)
application layer	прикладной уровень
application layer	уровень приложения
application layer protocol	протокол уровня приложения
application layer protocol	протокол прикладной программы
application matrix	таблица применения (оборудования translator911)
application note	указание по применению
application note	Предъявительная записка (sai_Alex)
application of a coating by rolling	нанесение покрытия накатыванием
application of a slurry	нанесение суспензии
application of brakes	приведение в действие тормозной системы
application of coating	нанесение покрытия
application of fertilizers	разбрасывание удобрений
application of fertilizers	внесение удобрений
application of force	приложение силы
application of load	приложение нагрузки
application of load	нагружение
application of the scientific organization of labor	внедрение научной организации труда
application of the straight-line flow method	внедрение поточного метода
application of voltage in reverse polarity	переполюсовка напряжения
application of weights	наложение гирь (на чашу весов)
application package	пакет прикладных программ
application platform interface	спецификация API
application platform interface	интерфейс прикладных базовых систем
application possibility	возможность применения (Sergei Aprelikov)
application process	способ нанесения (Post Scriptum)
application process	технология нанесения (Post Scriptum)
application process	режим нанесения (Post Scriptum)
application process	метод нанесения (покрытия Post Scriptum)
application program	программа специального применения
application program	прикладная программа
application program generator	генератор прикладных программ
application programmer	прикладной программист
application programmer	разработчик прикладного программного обеспечения
application programming	прикладное программирование
application programs multiple interface	множественный интерфейс прикладных программ
application protocol	протокол уровня приложения
application protocol	протокол прикладной программы
application rate	коэффициент использования (ar)
application rate	норма введения
application rate	норма внесения удобрений
application rate	дозирование
application rate	удельный расход (norg)
application rate	доза внесения
application rate dial	норма нанесения
application requirements	требования к эксплуатации (VLZ_58)
application service provider	компания, предоставляющая программное обеспечение через Интернет
application service providers	поставщики услуг по аренде приложений
application service providers	модель ASP
application severity	агрессивности среды (использования для оборудования Anthony8)
application sheet	проспект (изделия)
application sheet	инструкция по применению
application software	программа специального применения
application software	прикладное программное обеспечение (Alexander Demidov)
application software	прикладная программа
application-specific data	прикладные данные
application-specific IC	специализированная ИС
application-specific IC	специализированная интегральная схема
application-specific IC	интегральная схема специального назначения
application-specific IC	ИС специального назначения
application-specific workshop	практический семинар по конкретной области применения (MichaelBurov)
Application standard	Отраслевой стандарт (Майборода)
application standard	стандарт на применение (какого-либо испытания Tsarikovskaja)
application study	прикладной анализ
application study	прикладное исследование
application system	прикладная система
application technology satellite	спутник для прикладных исследований
application test	испытание на пригодность (Mus)
application threshold	порог применения
application time	время торможения
application time	срок годности
application tooling	прикладное оборудование (Andrey Truhachev)
application tools	прикладное оборудование (Andrey Truhachev)
application visualization system	прикладная система визуализации прикладных программ
application visualization system	программная система AVS
application work	аппликация
brake-application duration	продолжительность торможения
brake application effort	сила тормозного нажатия
brake application knob	ручка включения тормоза
brake application valve	клапан выключения тормоза
brake application valve	тормозной кран
brake application valve	кран включения тормозов
brake application valve	клапан торможения
brake-application valve	клапан управления тормозами
brake-application valve	клапан торможения
brake system application distance	дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы
building services application and installation guide	руководство по применению и монтажу в строительстве
clutch-application valve	клапан управления сцеплением
common application environment	общая среда прикладного программирования
computer application control code	код управления ЭВМ
Computer Application to Measurement and Control	система КАМАК
Computer Application to Measurement and Control	автоматизированные средства измерения и управления
confine an application to	ограничивать заявку (областью техники Alex Lilo)
Customer Application Center	УДЦ (MichaelBurov)
Customer Application Center	Учебно-демонстрационный центр (MichaelBurov)
data application server	сервер информационных приложений
data systems application division	отдел использования информационных систем
Earth Viewing Application Laboratory	Лаборатория по использованию средств обзора Земли
enterprise application integration	концепция EAI
enterprise application integration	интеграция прикладных систем предприятия
experiment computer application software	программное обеспечение ЭВМ для обработки результатов экспериментов
fertilizer application rate	норма внесения удобрений
field-application relay	реле подачи возбуждения
file an application for frequency registration	подавать заявку на регистрацию частоты
fire pump application power	мощность при работе пожарного насоса
flight application software	средства программного обеспечения полёта
flight application software system	система программного обеспечения полёта
independent database application programming interface	независимый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных
industrial application engine	двигатель для промышленного применения
integrated database application programming interface	встроенный интерфейс базы данных для программирования прикладных задач
inter-application communication	связь между приложениями
interactive application system	прикладная интерактивная система
irrigation application effect	коэффициент использования воды при орошении
isotope thermoelectric systems application laboratory	лаборатория изотопных термоэлектрических источников питания
joint application development	совместная разработка приложения
Laboratory for Application of Remote Sensing	Лаборатория исследования применения средств дистанционного обнаружения целей
load application point	точка приложения нагрузки
Macintosh application environment	прикладная среда Макинтош
marine application engine	двигатель для морских судов
messaging application programming interface	интерфейс прикладного программирования для электронной почты
minimum application rate	минимальная норма введения
minimum surface application for excellent reliability	минимум покрываемой поверхности контактов для обеспечения высокой надёжности
Navy electronics application trainer	тренажёр электронной аппаратуры ВМФ
NetWare application manager	администратор приложений Netware
network application support	система поддержки сетевых приложений
normally at an application rate	обычно при коэффициенте использования (Konstantin 1966)
optimum application rate	оптимальный коэффициент использования (Konstantin 1966)
parts application reliability data	данные о технической надёжности деталей
pattern recognition system application evaluation	оценка возможностей применения систем распознавания образов
piston application guide	руководство по применению поршней
polymer application device	устройство нанесения полимера (kauliaris)
power application software	программное обеспечение для решения задач энергосистем
pressure application surface	поверхность приложения давления (SwanSong)
reactor safety study methodology application program	программа методологии оценки безопасности реакторов
scientific application program	прикладная программа для научных исследований
send an application for frequency registration	посылать заявку на регистрацию частоты
separate-application adhesive	клей, первый компонент которого наносят на один субстрат
single application mode	режим одной прикладной задачи
special application tractor	специальный трактор
speech application programming interface	программный интерфейс речевых приложений
speech recognition application program interface	интерфейс прикладной программы распознавания речи
standard application for reactor fuel	стандартная заявка на топливо для реактора
standards promotion and application group	группа по продвижению и применению стандартов
systems application architecture	системная архитектура приложения
systems application architecture	системная архитектура прикладных программ
telemetry system application requirements	требования к эксплуатации телеметрической системы
telephony application programming interface	интерфейс прикладного программирования, используемый программами для передачи данных, факсов и голосовых сообщений
tool application chart	таблица применения приспособлений
water application rate	поливная норма
Windows application binary interface	двоичный интерфейс приложений программы Windows
wireless application protocol	протокол для распространения информационных материалов по интернету

Get short URL