approach – phrases

Terms for subject Technology containing approach | all forms | exact matches only

English	Russian
abbreviated visual approach	визуальный заход на посадку по упрощённой схеме
absolute approach	абсолютное сближение
active optical surface approach fuse	активный оптический дистанционный взрыватель
ad hoc approach	специализированный подход
ADF approach	заход на посадку по автоматическому радиокомпасу
aerocapture approach	выведение на орбиту с использованием аэродинамического торможения
aerodrome approach	подход к аэродрому (для выполнения посадки)
aids to approach	средства обеспечения захода на посадку
airborne radar approach	заход на посадку с помощью бортовой РЛС
airdrome approach	подход к аэродрому (для выполнения посадки)
airdrome radio approach aids	аэродромное радионавигационное средство обеспечения захода на посадку
allow to approach	устремлять
angle of approach	угол обжимающей зоны волоки
angle of approach	угол глиссады захода на посадку
angle of approach	угол подхода
angle of approach	угол сближения (деталей)
angle of approach	угол рабочей зоны волоки
angle of approach	угол захода на посадку (глиссады)
angle-of-approach firing data chart	график для определения упреждений в зависимости от курсовых углов
angle-of-approach indicator	индикатор глиссады захода самолёта на посадку
angle-of-approach indicator	индикатор глиссады захода на посадку
approach a limit	стремиться к пределу
approach abort	прекращение захода на посадку
approach accuracy	точность захода на посадку
approach aids	средства обеспечения захода на посадку
approach aids	средства захода на посадку
approach altitude	высота подхода
approach altitude	высота захода на посадку
approach and direction finding facility	средство обеспечения захода на посадку и пеленгования
approach and landing procedure simulator	тренажёр по отработке захода на посадку и посадки
approach and landing test	испытания по отработке захода на посадку и приземления
approach and landing test requirements	требования к испытаниям по отработке захода на посадку и приземления
approach-angle correction	коррекция угла захода на посадку
approach angle correction	коррекция угла захода на посадку
approach antenna	антенна системы сближения
approach area	зона воздушных подходов
approach area	полоса воздушных подходов
approach area	зона захода на посадку
approach area hazard	препятствие в зоне захода на посадку
approach-area hazard	препятствие в зоне захода на посадку
approach attitude	угол тангажа при заходе на посадку
approach buoy	подходной буй
approach ceiling	высота траектории начала захода на посадку
approach channel	подводящий канал
approach channel	подходной судоходный канал
approach channel	подводящее русло
approach chart	карта захода на посадку
approach circuit	цепь извещения о приближении (поезда)
approach circuit	цепь извещения о приближении поезда
approach clearance	разрешение захода на посадку
approach composition system	система набора текстовыми блоками
approach control	диспетчерский пункт подхода (к зоне аэропорта)
approach control	управление в зоне захода на посадку (полётами)
approach control office	диспетчерский пункт управления заходом на посадку
approach control radar	радиолокационная станция вывода самолётов на посадку
approach control radar	радиолокационная станция управления заходом на посадку
approach control radar	радар управления заходом на посадку
approach control radar	РЛС управления заходом на посадку
approach control service	диспетчерская служба подхода
approach control service	диспетчерский пункт подхода
approach control service	диспетчерская служба захода на посадку
approach control unit	диспетчерский пункт подхода
approach curve	кривая сближения
approach cutting	портальная выемка тоннеля
approach direction	направление захода на посадку
approach end	конец этапа захода на посадку (совпадает с началом взлётно-посадочной полосы)
approach flight track distance	длина пути при заходе на посадку
approach flight track distance	дистанция при заходе на посадку
approach floor	понур
approach floor	крепление подводящего русла
approach flow	набегающий поток
approach flow	встречный поток (воздуха в полете)
approach funnel	полоса воздушных подходов
approach funnel	конус воздушных подходов
approach height	высота при заходе на посадку (полёта)
approach idle	режим работы при заходе на посадку
approach increment	дискрета позиционирования (рабочего органа)
approach landing	заход на посадку
approach landing autopilot subsystem	автопилот подсистемы захода на посадку
approach lane	входной коридор
approach lane	путь подхода
approach lane	полоса подхода
approach light beacon	световой маяк для захода на посадку
approach line	подъездной путь
approach manoeuvre	манёвр захода на посадку
approach marker beacon	входной маркёрный маяк
approach mass correction	поправка на массу при заходе на посадку (воздушного судна)
approach mode	режим подвода (инструмента к детали)
approach navigation	навигация в районе аэродрома
approach noise angle	угол распространения шума при заходе на посадку
approach noise level	уровень шума при заходе на посадку
approach noise level	уровень шум при заходе на посадку
approach operation	заход на посадку
approach path	траектория захода на посадку
approach phase	этап захода на посадку
approach procedure	порядок захода на посадку
approach procedure	цикл позиционирования (рабочего органа)
approach procedure	цикл подвода (инструмента к детали)
approach procedure	схема захода на посадку
approach ramp	аппарель
approach ramp	наклонный подъездной путь
approach ramp	пандус
approach rate	скорость подхода (к режиму)
approach rate	относительная скорость сближения (с целью)
approach reaction	реакция на сближение (Anna Zagorulko)
approach sequence	очерёдность захода на посадку
approach signal for clear line	перегонный щит
approach signal for station	станционный щит
approach signal lighting	предварительное зажигание сигнала при подходе поезда
approach slope guidance	наведение по глиссаде при заходе на посадку
approach-slope indicator	индикатор глиссады захода на посадку
approach slope indicator	индикатор глиссады захода на посадку (контроля)
approach span	крайний пролёт
approach span	береговой пролёт (моста)
approach speed	скорость предпосадочного планирования
approach speed	скорость планирования при заходе на посадку
approach system	система захода на посадку
approach table	подводящий рольганг
approach the beam	подходить к лучу (курсового маяка)
approach to land	заход на посадку
approach traffic pattern	схема захода на посадку
approach transition	входное сопряжение
approach wall	направляющий пал (судоходного шлюза)
approach way	полоса воздушных подходов
approach with flaps down	заход на посадку с выпущенными закрылками
approach without a limit	неограниченно приближаться
approach without a limit	приближаться неограниченно
approach zone	зона подхода к взлётно-посадочной полосе
approach zone	подход (к мостовому сооружению)
approach zone	полоса воздушных подходов
Army radar approach control facility	радиолокационный пост управления заходом на посадку самолётов сухопутных войск
automatic approach	автоматический заход на посадку
automatic approach control	автоматическое управление заходом на посадку
automatic approach control coupler	блок связи с системой автоматического управления заходом самолёта на посадку
automatic direction finder approach	заход на посадку с использованием автоматического радиопеленгатора
automatic direction finder approach	заход на посадку по автоматическому радиокомпасу
automatic final approach	причаливание в автоматическом режиме (к ОС)
automatic ground-controlled approach	автоматический заход на посадку по радиокомандам с земли
autonomous approach	автономное сближение
autonomous approach	автономное причаливание
axiomatic approach	аксиоматический подход
back course approach	заход на посадку с обратным курсом
back-course approach	заход на посадку с обратным курсом
bang-bang control approach	метод регулирования с помощью релейного регулятора
beam approach beacon system	система захода на посадку по лучу радиомаяка
belt and braces approach	разумный подход (в проектировании Olka0411)
blind approach	подход вслепую (к объекту)
blind approach	принцип захвата вслепую (объектов)
blind approach	заход на посадку по приборам (при тренировке)
blind approach	заход на посадку "под шторками" (при тренировке)
blind approach	приборный заход на посадку в условиях плохой видимости
blind approach beacon	радиомаяк системы инструментальной посадки
blind-approach beacon	радиомаяк системы инструментальной посадки
blind approach beacon system	система захода на посадку по радиомаякам и приборам
bottom-up approach	метод восходящего проектирования
bridge approach	подход к мосту
bridge-approach fill	подходная насыпь к мосту
building block approach	принцип агрегатирования
building-block approach	модульный принцип конструирования
building-block approach	блочный принцип конструирования
canal of approach	подводящий канал
carrier system for controlled approach of naval aircraft	система захода самолётов на посадку по радиокомандам с авианосца
carrier-controlled approach	заход самолётов на посадку по командам с авианосца
category III approach	заход на посадку в условиях третьей категории ИКАО
cermet approach	толстоплёночная технология
cermet approach	керметная технология
changing to approach control	переход на связь с пунктом управления заходом на посадку
chip approach	технология изготовления многокристальных интегральных схем
chip approach	технология изготовления гибридных интегральных схем
circling approach	заход на посадку по кругу
circling approach area	зона захода на посадку по кругу
clearance for straight-in approach	разрешение на заход на посадку с прямой
closest point of approach	точка минимального подхода
constant-attitude approach	заход на посадку с постоянным углом тангажа
contact approach	визуальный подход
continuous descent approach	заход на посадку с непрерывным снижением
continuous-descent approach	заход на посадку с непрерывным снижением
controlled final approach	управляемое сближение
controlled final approach	управляемое причаливание (к ОС)
cord-wood approach	метод пакетной сборки
coupled approach	заход на посадку по радиомаякам с использованием автопилота
coupled-mode approach	метод связанных волн
crosswind approach	заход на посадку при боковом ветре
curved approach	заход на посадку по ломаной траектории
cut-and-try approach	метод подгонки
depth of approach	глубина подводящего русла
design approach	подход к проектированию
design approach	проектный подход
direct approach	заход на посадку с прямой
disciplined approach	упорядоченный подход
discontinued approach climb	набор высоты после прерванного захода на посадку
docking approach	сближение при стыковке
docking approach	причаливание при стыковке
ecological approach	экологический подход
ecological approach	подход с учётом воздействия на окружающую среду
elastic approach	упругое сближение
electronic flash approach lighting system	система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением
electronic flash approach system	система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением
energy of approach	входная энергия
engineering approach	инженерный подход
enter the final-approach track	выходить на посадочную прямую
environmental approach	экологический подход
environmental approach	подход с учётом воздействия на окружающую среду
expected approach time	расчётное время захода на посадку
expected approach time	ожидаемое время подхода
face of approach	открылок устоя (плотины, моста)
far approach	дальнее сближение
fault-intolerance approach	подход, не предусматривающий обеспечение отказоустойчивости (к разработке системы)
fault-tolerance approach	подход, предусматривающий обеспечение отказоустойчивости (к разработке системы)
final approach	посадочная прямая
final approach	причаливание (к ОС)
final approach	окончательный подход
final approach	предпосадочная прямая
final approach display	индикатор, работающий на конечном участке захода на посадку
final approach fix	контрольная точка конечного этапа захода на посадку
final approach leg	посадочная прямая
final approach leg	предпосадочная прямая
final approach path	траектория конечного этапа захода на посадку
final approach point	точка конечного этапа захода на посадку
final-approach speed	скорость на предпосадочной прямой
final-approach speed	скорость на посадочной прямой
first approach and landing test	первый испытательный полёт по отработке захода на посадку и приземление
flap approach position	положение закрылков при заходе на посадку
formal approach	формализованный метод
formula approach	стандартный метод/подход (Maeldune)
four-impulse approach	четырёхимпульсное сближение
front course approach	заход на посадку по прямому курсу (установленному для посадки на данный момент)
front-course approach	заход на посадку по прямому курсу (установленному для посадки на данный момент)
fuel-optimal approach	сближение с оптимальным расходом топлива
gliding approach	заход на посадку в режиме планирования (воздушного судна)
graphic approach	градиентный метод
graphic approach	графический метод
ground control of approach	наземное управление заходом на посадку
ground controlled approach	заход на посадку по командам оператора наземного радиолокатора
ground controlled approach system	наземная система управления заходом на посадку
ground controlled approach system	система захода на посадку при управлении с земли
ground controlled approach system	радиолокационная система посадки
ground-controlled approach	заход на посадку по командам с земли
ground-controlled approach	заход на посадку по командами с земли
ground-controlled approach	заход на посадку по командам с наземного пункта управления
ground-controlled approach	заход на посадку по командам наземной РЛС
ground-controlled approach	заход на посадку при управлении с земли
ground-controlled approach	заход на посадку под контролем наземных средств
ground-controlled approach radar	диспетчерская радиолокационная станция управления заходом на посадку
ground-controlled approach radar	диспетчерская РЛС управления заходом на посадку
ground-controlled approach system	система наземного управления заходом на посадку
ground-controlled approach system	радиолокационная система захода на посадку по командам с земли
hard approach	сближение с большой относительной скоростью
hard approach	жёсткое причаливание
head-on approach	сближение на встречных курсах
heuristic approach	эвристический метод
hierarchical approach	иерархический принцип
high-intensity approach lighting system	система огней подхода высокой интенсивности
hook approach	подход крана (inn)
ICAO category III approach	заход на посадку в метеоусловиях по 3-й категории ИКАО (полное отсутствие видимости)
IFR approach	заход на посадку по приборам
IFR approach	заход на посадку по правилам полётов по приборам
ILS approach	заход на посадку по курсо-глиссадным маякам (системы "ИЛС")
initial approach	начальный подход
initial approach	начальный этап захода на посадку
initial approach altitude	высота начального подхода
initial approach altitude	высота начала захода на посадку
initial approach fix	контрольная точка начального этапа захода на посадку
innovative NC programming approach	инновационный метод программирования станков с ЧПУ (MichaelBurov)
instrument approach	инструментальный заход на посадку
instrument approach and landing chart	схема захода на посадку по приборам и приземления
instrument approach chart	планшет захода на посадку по приборам
instrument approach procedure	схема захода на посадку по приборам
instrument approach procedure	последовательность захода на посадку по приборам
instrument flight rule approach	заход на посадку по приборам
instrument landing approach	заход летательных аппаратов на посадку по приборам
instrument landing system approach	заход летательного аппарата на посадку по приборам
instrument low approach	заход летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте
instrument low approach system	система обеспечения захода летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте
integrated approach	комплексность (В разработке ресурсов необходима комплексность. – An integrated approach is essential in tapping natural resources. george serebryakov)
intermediate approach	промежуточный этап захода на посадку
intermediate approach fix	контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку
landing and approach system, spiral oriented	система захода на посадку и посадки многоразового воздушно-космического аппарата по нисходящей спирали
landing-approach control	управление заходом на посадку
landing approach speed	скорость полёта при заходе на посадку
landing approach speed	скорость захода на посадку
length of approach	длина дополюсной части активной линии зацепления
length of approach path	длина дополюсной части активной линии зацепления
let approach	устремлять
load approach	метод нагрузки
localizer approach	заход на посадку по курсовому маяку
long approach	заход на посадку по длинной коробочке
low approach	заход на посадку до малых высот
low-visibility approach	заход на посадку при плохой видимости
main approach	главный въезд
make approach	устремлять
manned final approach	причаливание в ручном режиме (к ОС)
manual approach	заход на посадку при ручном пилотировании
manual approach	заход на посадку вручную
marine remote approach and landing system	корабельная дистанционная система управления заходом на посадку и посадкой
medium-approach signal	сигнал прохода с ограниченной скоростью
miss approach	неправильно рассчитать заход на посадку
missed approach	повторный заход на посадку
missed approach	прерванный заход на посадку
missed approach	уход на повторный заход
missed approach	уход на второй круг
missed approach procedure	порядок ухода на повторный заход
model-centric approach	моделецентрический подход (Alex_Odeychuk)
modular approach	модульный принцип (построения системы)
modular approach to software construction, operation and test	модульный подход к разработке, эксплуатации и тестированию программных средств
multiburn approach	многоимпульсное сближение
multi-impulse approach	многоимпульсное сближение
mutual approach	взаимное сближение
mutual approach	взаимное причаливание
near approach	ближнее сближение
nearest approach calculator	штурманский прибор для решения задач расхождения судов
no aids used approach	заход на посадку без использования аэронавигационных средств
no-aids-used approach	заход на посадку без использования аэронавигационных средств
nominal approach path	номинальная траектория захода на посадку
nonprecision approach	заход на посадку без использования средств точного захода
normal approach	штатное причаливание
omnibus approach	обобщённый подход
optically guided approach	сближение с помощью оптических приборов
orbiter-to-space station approach	сближение орбитальной ступени с космической станцией (МТКК)
PAR approach	заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора
penalty function approach	метод штрафных функций
performance sampling approach	метод выборочного обследования в рабочих условиях
plan approach angle	главный угол в плане (резца)
plan position indicator approach	заход на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора
plan-position-indicator approach	заход на посадку по индикатору кругового обзора
point of closest approach	точка наибольшего приближения
polycell approach	метод сочетания различных технологий в одной интегральной схеме (логических ячеек)
positioning for approach	вывод самолёта для захода на посадку
positioning for approach	вывод для захода на посадку
power approach	заход на посадку с работающими двигателями
PPI approach	заход на посадку по индикатору кругового обзора
PPI approach	заход на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора
precision and ground-controlled approach radar	наземная РЛС точного привода и управления посадкой
precision approach	заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора
precision approach	точный заход на посадку
precision approach and landing system	точная система автоматического захода на посадку и приземления многоразового воздушно-космического аппарата
precision approach area tracking system	система точного сопровождения в зоне подходов
precision approach interferometer radar	интерферометрическая РЛС обеспечения точной посадки самолётов
precision approach path indicator system	система индикации глиссады повышенной точности
precision approach procedure	схема точного захода на посадку
precision approach radar	радиолокационная станция точной посадки
precision approach radar	точная РЛС управления заходом на посадку
precision approach radar	посадочная радиолокационная станция
precision approach radar	посадочная РЛС
precision approach radar approach	заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора
precision approach radar system	радиолокационная система обеспечения точной посадки самолётов
precision approach runway	взлётно-посадочная полоса, оборудованная для точного захода на посадку
precision-approach runway	ВПП оборудованная для точного захода на посадку
precision-approach runway	взлётно-посадочная полоса оборудованная для точного захода на посадку
precision approach terrain chart	карта местности для точного захода на посадку
probabilistic approach	вероятностный подход
probabilistic approach	вероятностный метод
process-oriented approach	технологически-ориентированный подход (Felicissima)
programmed approach position	заданная координата подвода (рабочего органа)
promising approach	перспективный подход
pulse light approach slope indicator	импульсный световой индикатор глиссады
quantitative risk-based approach	количественное определение риска (для АЭС)
radar approach	заход на посадку по радиолокатору
radar approach beacon	посадочный радиолокационный маяк
radar approach control	радиолокационное управление заходом самолётов на посадку
ramp approach	аппарельный въезд
ramp approach	въезд по аппарели
rapid approach rate	скорость быстрого подвода (рабочего органа)
rectangular approach traffic pattern	схема захода на посадку по прямоугольному маршруту
rectangular approach traffic pattern	схема захода на посадку по "коробочке"
rectangular traffic pattern approach	заход на посадку по "прямоугольной коробочке"
rectangular-traffic-pattern approach	заход на посадку по "прямоугольной коробочке"
relative approach	относительное сближение
road approach	подъездной путь
runway approach	заход на посадку
scientific approach	научный подход
segmented approach path	траектория захода на посадку
segmented approach path	разбитая на отдельные участки
servomechanism approach	подход с позиций теории автоматического регулирования
shelf approach	пологий въезд на берег
short approach	заход на посадку по короткой коробочке
simple approach	заход на посадку по упрощённой схеме
simplified abbreviated visual approach slope indicator	упрощённый визуальный индикатор посадочной глиссады
simulated approach	имитация захода на посадку
simulated instrument approach	имитация захода на посадку по приборам
simulation approach	модельный подход
simulation approach	метод имитационного моделирования
simulation approach	имитационный подход
single film camera approach	метод однокамерной киносъёмки
single-engine approach	заход на посадку с одним работающим двигателем
single-frequency approach	заход на посадку с использованием унифицированной радиочастоты
sledging approach	аппарель для спуска и подъёма понтонов
spacecraft ground-controlled approach system	система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли
speed control, approach and takeoff system	система регулирования скорости полёта при заходе на посадку и при взлёте
speed of approach	скорость захода на посадку
speed of approach measurement indicator	указатель скорости сближения
standard beam approach	заход на посадку с управлением по равносигнальной зоне наземного радиомаяка
standard beam approach	стандартный заход на посадку по лучу радиомаяка
Standard beam approach system	стандартная система посадки по приводному лучу
standard instrument approach	стандартный заход на посадку по приборам
standard instrument approach	стандартный заход на посадку
steady approach	заход на посадку на установившемся режиме
step-by-step approach	поэтапный подход
step-by-step approach	метод последовательных приближений
straight missed approach	уход на второй круг при заходе на посадку по прямой
straight-in approach	заход на посадку по прямой (с курса полёта)
super precision approach radar	посадочная РЛС высокой точности
surveillance approach	заход на посадку с помощью обзорного радиолокатора
surveillance radar approach	заход на посадку с помощью обзорной РЛС
surveillance radar approach	заход на посадку по обзорному радиолокатору
surveillance-radar approach	заход на посадку по обзорному радиолокатору
system approach	подход на основе методов системного анализа
system approach	системный подход (Alexander Demidov)
systematic analog network testing approach	систематический метод контроля тестирования аналоговых схем
systematic approach to training	принцип системного обучения
systems approach	подход на основе методов системного анализа
TACAN approach	выход на цель с помощью радионавигационной системы "Такан"
tactical approach and landing radar	РЛС управления заходом на посадку самолётов тактической авиации
tactical landing approach radar	радиолокационная станция управления заходом на посадку самолётов тактической авиации
teardrop approach	заход на посадку с отворотом на расчётный угол
technical approach	методический подход
terminal radar approach control	аэродромная РЛС управления заходом на посадку
terminal radar approach control cab	аэродромный подвижный радиолокационный пост управления посадкой
timed approach	нормированный по времени
timed approach	заход на посадку
timed approach	нормированный по времени заход на посадку
top-down approach	метод нисходящего проектирования
traffic control approach and landing system	система управления воздушным движением и посадкой
train-approach annunciator	известитель приближения поезда
train approach annunciator	известитель приближения поезда
trial-and-error approach	метод проб и ошибок
two boundary values approach	подход на основе двухточечной краевой задачи (к анализу оптимальных траекторий)
two-impulse approach	двухимпульсное сближение
two-segment approach	двухсегментный заход на посадку
umbrella approach	экологический подход
umbrella approach	комплексный подход
value planned repair approach	ремонт по стоимостному планированию
velocity of approach	скорость захода на посадку
VFR approach	заход на посадку по правилам визуальных полётов
visual approach	визуальный заход на посадку
visual approach chart	схема визуального захода на посадку
visual approach monitor	видеоконтрольное устройство захода на посадку
visual approach multiple slope indicator	многоцелевой визуальный индикатор глиссады
visual approach path indicator	визуальный индикатор глиссады
visual approach slope indicator	визуальный указатель наклона глиссады
wide approach	заход на посадку по широкой коробочке

Get short URL