English | Russian |
GDR offer under Rule 144A/Regulation S | размещение глобальных депозитарных расписок в соответствии с Правилом 144А / Положением S |
issuance of medium-term notes under Rule 144A/Regulation S | выпуск среднесрочных облигаций в соответствии с Правилом 144А / Положением S |
of S&P 400 | по индексу S&P 400 (dimock) |
stocks are rallying | акции оживились (rouse from depression or weakness (Merriam-Webster): Stocks are rallying today on the hopes of Britain staying in the EU. ART Vancouver) |
T2S | единая расчётная платформа ЕЦБ (Target to Securities Ksenia_Kobiakova) |
Trading was temporarily halted on the Stock Exchange today after declines in the so-called technical index exceeded 5 percent | Торги на фондовой бирже сегодня были временно прекращены после снижения так называемого технического индекса, составившего более 5 % (Bloomberg Alex_Odeychuk) |