argument – phrases

Terms for subject Diplomacy containing argument | all forms | exact matches only

English	Russian
argument extraneous to the subject under discussion	доводы, не имеющие отношения к обсуждаемому вопросу (bigmaxus)
argument of great weight	очень веский аргумент
argument of great weight	очень веский довод
argument of great weight	очень важный довод
arguments in writing	письменные доказательства
axe an argument with proof	подкреплять аргументацию доказательствами
basic argument	главный аргумент
basic argument	главный довод
buttress arguments	подкреплять соображения
buttress arguments	подкреплять доводы
buttress arguments	подкреплять аргументы
buttress of an argument	основа аргументации
closely welded arguments	доводы, тесно связанные друг с другом
cogency of an argument	неопровержимость доказательства
cogency of an argument	неопровержимость довода
cogency of an argument	неопровержимость аргумента
cogent argument	убедительный аргумент (bigmaxus)
coherent argument	последовательный довод
coherent argument	логичный довод
contentious argument	спорный аргумент (bigmaxus)
corner in an argument	припереть кого-либо к стене в споре
cracker-barrel arguments	несостоятельные доводы (bigmaxus)
cracker-barrel arguments	доморощенные доводы (bigmaxus)
demolish arguments	опровергать доводы
demolish arguments	разбивать аргументы
develop an argument	излагать довод
develop an argument	развивать довод
develop an argument	излагать аргумент
endless arguments	бесконечные споры
endless arguments	нескончаемые споры
engender argument	вызывать спор
engender argument	возбуждать спор
exchange of written representations and arguments	обмен письменными предложениями и доводами
faulty argument	неправильный аргумент
force of argument	сила убеждения
force of argument	сила довода
forceful argument	убедительный аргумент
I haven't heard any cogent arguments so far	я пока что не услышал убедительных аргументов (irrefutable, incontestable, relevant bigmaxus)
I wouldn't recap once again the chain of argument, but	мне не хотелось бы повторять весь ход наших рассуждений с самого начала, но
intervene to settle an argument	вмешаться, чтобы положить конец спору
invalidate an argument	считать довод необоснованным
invulnerable argument	неуязвимый довод
launch into an argument	пускаться в рассуждения (bigmaxus)
nail argument down with a quotation	подкрепить свой довод цитатой
no coherent argument in favor of one or another approach has been so far offered	решающего довода в пользу того или иного подхода так и не было приведено (bigmaxus)
onerous argument	предвзятый довод
onerous argument	пристрастное изложение фактов
onerous argument	одностороннее изложение фактов
overlook arguments	не придавать значения доводам
persuasive argument	убедительный аргумент
prop up arguments	подтверждать доводы
prop up arguments	подтверждать аргументы
pseudoscientific argument	псевдонаучный довод
pseudoscientific argument	псевдонаучный аргумент
refute an argument	опровергнуть довод
rehash the arguments	по-новому сформулировать доводы
relevance of the argument	уместность довода
relevance of the argument	актуальность довода
rest argument on	построить свою аргументацию на (чём-либо)
rest argument on	обосновать чем-либо свою аргументацию
satisfactory argument	убедительный довод
satisfactory argument	достаточный довод
solid argument	убедительный аргумент
solid argument	веский аргумент
sophisticated argument	изощрённый аргумент
sound argument	убедительный аргумент
stand by argument	твёрдо придерживаться своих доводов
stand by argument	настаивать на своих доводах
substance of the argument	суть доводов
substantial argument	важный довод
that's just pointless argument	мы спорим беспредметно (bigmaxus)
the argument does not hold water	аргумент несостоятелен
this argument at once turned the say	этот аргумент оказался решающим
this is an argument of little substance	это не очень веский довод (bigmaxus)
touch off an argument	вызвать спор
tricky argument	запутанный довод
untenable argument	неубедительный довод
valid argument	веский довод
validity of an argument	весомость довода
validity of an argument	весомость соображения
validity of an argument	вескость соображения
weakness of an argument	слабость довода
weigh an argument against another	сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку
weigh an argument with another	сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку
weighty argument	убедительный аргумент
weighty argument	веский аргумент
you don't back your argument with proof	ваши рассуждения не подкреплены конкретными примерами (bigmaxus)

Get short URL