Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing arrangements | all forms | exact matches only
EnglishRussian
annual arrangementгодовой механизм
annual arrangementгодовая договорённость
Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange RestrictionsЕжегодный доклад о валютных режимах и валютных ограничениях (IMF, publication not translated)
Arrangement Regarding International Trade in TextilesСоглашение о международной торговле текстилем
Arrangement Regarding International Trade in TextilesМеждународное соглашение по текстилю
associated borrowing arrangementвспомогательное соглашение о займах
bilateral payments arrangementдвустороннее соглашение о платежах
borrowing arrangementдоговорённость о займах
buyback arrangementсоглашение о встречных покупках
buyback arrangementвстречная покупка
clearing arrangementклиринговый механизм
clearing arrangementклиринговое соглашение
cofinancing arrangementмеханизм совместного финансирования
common arrangementрежим сотрудничества в валютно-финансовой сфере
common arrangementобщий валютно-финансовый режим
common arrangementкооперативный механизм
common arrangementрежим сотрудничества
common monetary arrangementобщий валютно-финансовый режим
common monetary arrangementрежим сотрудничества в валютно-финансовой сфере
common monetary arrangementкооперативный механизм
common monetary arrangementрежим сотрудничества
conditional relief arrangementмеханизм условного освобождения (customs; от налогов, пошлин)
cooperative arrangementобщий валютно-финансовый режим
cooperative arrangementрежим сотрудничества в валютно-финансовой сфере
cooperative arrangementкооперативный механизм
cooperative arrangementрежим сотрудничества
cooperative arrangementsкооперативные механизмы (IMF, exchange arrangements for maintenance of value of currencies; для поддержания стоимости валюты)
cooperative monetary arrangementрежим сотрудничества в валютно-финансовой сфере (monetary policy)
cooperative monetary arrangementкооперативный механизм (monetary policy)
cooperative monetary arrangementобщий валютно-финансовый режим (monetary policy)
cooperative monetary arrangementрежим сотрудничества (monetary policy)
creditors' arrangementмировое соглашение
creditors' arrangementсоглашение с кредиторами
currency board arrangementрежим валютного управления (IMF exchange rate classification system, 2006)
currency board arrangementмеханизм валютного управления (IMF exchange rate classification system, 2006)
currency board arrangementвалютное управление (IMF exchange rate classification system, 2006)
currency board arrangementмеханизмы валютного управления (IMF exchange rate classification system, 2006)
currency swap arrangementсоглашение о валютном свопе
currency swap arrangementмежвалютный своп
currency swap arrangementвзаимный валютный механизм
currency swap arrangementсоглашение о свопе
ESAF arrangementдоговорённость по ЕСАФ
European narrow margins arrangement"змея в туннеле"
European narrow margins arrangementмультивалютная интервенция
European narrow margins arrangementсоглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов
exchange arrangementкурсовые режимы
exchange arrangementрежим обменного курса
exchange arrangementвалютная система
exchange arrangementкурсового режима
exchange arrangementрежимом регулируемого обменного курса
exchange arrangementвалютный режим
exchange arrangements with no separate legal tenderвалютный режим без отдельного законного средства платежа (IMF exchange rate classification system, 2006)
exchange rate arrangementкурсовые режимы
exchange rate arrangementвалютная система
exchange rate arrangementрежим обменного курса
exchange rate arrangementкурсового режима
exchange rate arrangementрежимом регулируемого обменного курса
Extended Arrangementдоговорённость о расширенном кредитовании
extended arrangement chargeсборы в рамках договорённости о расширенном кредитовании
financial pooling arrangementобъединение финансовых ресурсов
general exchange arrangementsобщие положения о валютных режимах
High Access Precautionary Arrangementпревентивная договорённость о кредите "стэнд-бай" с высоким уровнем доступа
High Access Precautionary Arrangementпревентивная договорённость о кредите "стэнд-бай"
High Access Precautionary Stand-by Arrangementпревентивная договорённость о кредите "стэнд-бай" с высоким уровнем доступа
High Access Precautionary Stand-by Arrangementпревентивная договорённость о кредите "стэнд-бай"
independent float arrangementсвободно плавающий курс
independent float arrangementрежим свободно плавающего курса
Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the FundОбъединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ
low access PRGF arrangementsдоговорённости ПРГФ с низким уровнем доступа (к ресурсам МВФ)
market sharing arrangementдоговорённость о разделе рынка
Multifibre ArrangementСоглашение о международной торговле текстилем
Multifibre ArrangementМеждународное соглашение по текстилю
multiyear debt rescheduling arrangementсоглашение о долгосрочном переоформлении долга (Paris Club)
multiyear debt rescheduling arrangementдоговорённость о долгосрочном переоформлении долга (Paris Club)
multiyear rescheduling arrangementсоглашение о долгосрочном переоформлении долга
multiyear rescheduling arrangementдоговорённость о долгосрочном переоформлении долга
netting arrangementsмеханизмы зачёта
New Arrangements to BorrowНовые соглашения о займах
onlending arrangementмеханизм перекредитования
orderly marketing arrangementдоговорённость об упорядоченном сбыте
orderly marketing arrangementсоглашение об упорядоченном сбыте
other conventional fixed peg arrangementsдругие традиционные механизмы фиксированной привязки (IMF exchange rate classification system, 2006)
pegged exchange arrangementрежим курсовой привязки
Policy Monitoring ArrangementДоговорённость о мониторинге экономической политики
pooling arrangementдоговорённость об объединении ресурсов
precautionary arrangementпревентивная договорённость
precautionary arrangementдоговорённость в порядке предосторожности
preferential tariff arrangementпреференциальный тарифный режим
PRGF arrangementдоговорённость по ПРГФ
reciprocal currency arrangementмежвалютный своп
reciprocal currency arrangementсоглашение о свопе
reciprocal currency arrangementсоглашение о валютном свопе
reciprocal currency arrangementвзаимный валютный механизм
regional financial arrangementsрегиональные финансовые механизмы
regional financing arrangementsрегиональные соглашения о финансировании
reserve pooling arrangementмеханизм объединения резервов
reverse stand-by arrangementдоговорённость о кредите "стэнд-бай" по инициативе МВФ
rollback of NAB credit arrangementsсокращение сумм кредитных договорённостей по НСЗ
SDR loan arrangementмеханизм кредитов в СДР
serial multiyear rescheduling arrangementдоговорённость соглашение о поэтапном долгосрочном переоформлении долга
Stand-By Arrangementдоговорённость о кредите "стэнд-бай"
surveillance over exchange arrangementsнадзор за валютным режимом
swap arrangementсоглашение о валютном свопе
swap arrangementмежвалютный своп
swap arrangementсвоп
swap arrangementсоглашение о свопе
swap arrangementвзаимный валютный механизм
tax sharing arrangementраспределение налоговых доходов
tax sharing arrangementраспределение доходов
temporary reciprocal currency arrangementвременный взаимный валютный механизм
temporary reciprocal currency arrangementсвоповая кредитная линия
three-year arrangementтрёхлетняя договорённость
transitional arrangementsпереходные механизмы
two-way trading arrangementsдоговорённости о двухсторонних операциях (с СДР)

Get short URL