 |
| English | Russian |
| articles of association | правила компании (The Articles of Association (the articles) are in effect a set of rules governing the conduct of the members of the company and its offcers. The offcers of a company are its directors and company secretary. These rules commonly relate to matters such as the conduct of shareholder and board meetings, any restriction on the transferability of shares and the powers bestowed on the directors etc. (In the US the Articles of Association are known as the bylaws.). LE Alexander Demidov) |
| articles of association | устав общества (Johnny Bravo) |
| articles of association | учредительный договор (1. • a written agreement embodying the purposes or other terms and conditions of the association of a number of persons for the prosecution of a joint enterprise; specifically • a written agreement duly executed and filed so as to have the force of a charter under general incorporation laws 2. • a written agreement that in England under the Companies Act may accompany the memorandum of association of a company with a liability limited by shares, that must accompany that of a company with a liability limited by guarantee or unlimited, and that prescribes the regulations for the government of the company. WTNI Alexander Demidov) |
| articles of association | учредительный договор |
| Date of deed of last amendment to the Articles of Association | дата регистрации последних дополнений в устав (Johnny Bravo) |
| Memorandum and Articles of Association | Устав, цели и предмет деятельности компании (V.O.K.) |