| English | Russian |
| Assistant of the Royal Society of Arts | член-корреспондент Королевского Общества изобразительных искусств |
| dramatic art | драматургия |
| Mkhat, Moscow Academic Art Theatre | МХАТ, Московский Художественный Академический Театр им. Чехова (also called (until 1939) Moscow Art Theatre, Russian Moscovsky Akademichesky Khudozhestvenny Teatr, or Moscovsky Khudozhestvenny Teatr, abbreviation Mkhat, МХАТ rafail) |
| Moscow Academic Art Theater | Московский художественный академический театр |
| Moscow Art Theatre | Московский художественный академический театр (Ivan Pisarev) |
| museum of fine arts | музей изящных искусств |
| museum of fine arts | художественный музей |
| performing arts | театральное искусство (petkutinkalina) |
| performing arts venue | театр или концертный зал (Performing arts venue means a commercial or nonprofit establishment that provides space for various performing arts, including music, dance, drama, or similar presentations. ART Vancouver) |
| the Art Commission of New York City | Художественная комиссия города Нью-Йорка |
| the Arts Council | Британский совет по делам искусств (of Great Britain) |
| the Arts Council | Совет по искусствам Великобритании (of Great Britain) |
| the Boston Museum of Fine Arts | Бостонский музей изобразительного искусства |
| the British Academy of Film and Television Arts | Британская академия кино и телевидения |
| the Graphic Arts International Union | Международный союз изобразительных искусств |
| the Institute of Contemporary Arts | Институт современного искусства |
| the International Association of Art, Painting, Sculpt Graphic Art | Международная ассоциация изобразитель искусств (живопись, скульптура, графика) |
| the International Society for Education Through Art | Международное Общество художественного воспитания (МОХВ) |
| the London Academy of Music and Dramatic Art | лондонская академия музыки и театрального искусства (театр, институт с трёхгодичным курсом обучения; готовит профессиональных актёров широкого профиля; основан в 1861; с 1963 имеет собственный театр, зал) |
| the New York Metropolitan Museum of Art | музей искусств "Метрополитен" |
| the New York Metropolitan Museum of Art | Метрополитен-музей (в Нью-Йорке) |
| the Moscow Art Theatre | Московский Художественный академический театр (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| the New York Museum of Modern Art | Нью-Йоркский музей современного искусства |
| the Royal Academy of Dramatic Art | Королевская академия театрального искусства (ведущий лондонск. театр, институт) |
| the Royal Society of Arts | Королевское Общество покровительства искусствам (находится в Лондоне; основано в 1757) |
| the Society for Education Through Art | Общество за образование через искусство |
| the Society of Film and Television Arts | Общество кино-и телеискусства |
