| English | Russian |
| Add asbestos to the xylolite mix to obtain a strong flooring surface | для прочности покрытия в ксилолитовую смесь добавляйте асбест |
| asbestos assessment | оценка потенциального вредного воздействия асбестосодержащих строительных материалов (в конструкции дома) |
| asbestos-base asphalt felt | гидроизол |
| asbestos base asphalt paper | гидроизол |
| asbestos-base felt | кровельный гидроизол (асбестовый картон, пропитанный битумом) |
| asbestos blanket | звукоизоляционный рулонный материал из асбеста |
| asbestos blanket | асбестовая ткань |
| asbestos board | асбокартон |
| asbestos board | асбестовый лист |
| asbestos board | асбестовая панель |
| asbestos building sheet | асбестовый картон |
| asbestos card | тонкий асбокартон |
| asbestos cardboard | асбокартон |
| asbestos cement block | асбестоцементный блок |
| asbestos-cement board | асбестоцементный лист |
| asbestos cement board | асбоцементная плита |
| asbestos-cement cladding | асбестоцементное стеновое ограждение |
| asbestos-cement cladding | асбестоцементные облицовочные листы |
| asbestos-cement corrugated sheet | асбоцементный волнистый лист |
| asbestos-cement coupling | асбоцементная муфта |
| asbestos-cement decking | асбестоцементный накат |
| asbestos-cement flat pressed sheet | асбоцементный плоский прессованный лист |
| asbestos-cement flat pressed sheet coloured with silicate paints | асбоцементный плоский прессованный лист, окрашенный силикатными красками |
| asbestos-cement forms | асбоцементная опалубка |
| asbestos cement lining | асбоцементная стеновая облицовка |
| asbestos cement mortar | асбестоцементная растворная смесь |
| asbestos-cement panel | асбестоцементная панель |
| asbestos cement plant | асбестоцементный завод |
| asbestos-cement plate | асбоцементная плитка |
| asbestos cement products | асбестоцементные изделия |
| asbestos cement rainproof capping | асбестоцементный водозащитный зонт |
| asbestos-cement ridge capping | асбоцементный коньковый шаблон |
| asbestos cement ridge capping piece | конёк асбоцементный |
| asbestos-cement roof | кровля из асбоцементных материалов |
| asbestos-cement roofing sheets | асбестоцементные кровельные листы |
| asbestos-cement semi-cylinder | асбоцементный полуцилиндр |
| asbestos-cement shaped piece | асбоцементная фасонная деталь |
| asbestos cement sheathing | асбестоцементный листовой материал |
| asbestos cement sheathing | асбестоцементные листы |
| asbestos-cement sheet | асбестоцементный лист |
| asbestos-cement sheet | асбоцементный лист |
| asbestos cement sheet | асбоцементный лист |
| asbestos cement sheet | асбестоцементная плита |
| asbestos-cement sheet covering | листовое покрытие из асбоцементных листов |
| asbestos-cement sheet shears | ножницы для резки асбестоцементных листов |
| asbestos-cement sheeting | асбестоцементный листовой материал |
| asbestos cement sheets | листовой асбестоцемент |
| asbestos cement shingle | асбестоцементные кровельные плиты |
| asbestos cement shingle | шифер |
| asbestos-cement siding | асбестоцементное стеновое ограждение |
| asbestos-cement siding | обшивка стен асбестоцементными листами |
| asbestos-cement siding | облицовка стен асбестоцементными листами |
| asbestos-cement siding | асбестоцементная обшивка |
| asbestos cement slab | асбоцементная плита |
| asbestos-cement sleeve | асбестоцементная муфта (Morning93) |
| asbestos cement sleeve | асбестоцементная муфта |
| asbestos cement structures | асбестоцементные конструкции |
| asbestos-cement wall boards | асбестоцементные листы для обшивки стен |
| asbestos cement wall panel | асбестоцементная стеновая панель |
| asbestos-cement wallboard | асбестоцементный лист для облицовки стен |
| asbestos coating | асбестовое покрытие |
| asbestos-containing construction materials | асбестосодержащие строительные материалы |
| asbestos cord | асбестовый "пухшнур" |
| asbestos crushing | обминание асбеста |
| asbestos curtain | противопожарный занавес из асбестовой ткани |
| asbestos curtain | асбестовое полотно |
| asbestos dust | асбестовая пыль |
| asbestos fabric | асбестовое волокно |
| asbestos felt | кровельный картон из асбестового волокна с асфальтовой пропиткой |
| asbestos-fiber insulation | асбестовая изоляция |
| asbestos fibre | асбестовое волокно |
| asbestos filler | асбестовый наполнитель |
| asbestos fire curtain | противопожарный занавес из асбестовой ткани |
| asbestos-foamed concrete | пенобетон с асбестоволокнистым наполнителем |
| asbestos foamed concrete | пенобетон с асбестоволокнистым наполнителем |
| asbestos gland | асбестовый сальник |
| asbestos gloves | асбестовые перчатки |
| asbestos grade | сорт асбеста |
| asbestos grade | марка асбеста |
| asbestos jointing | асбестовый стык |
| asbestos layer | асбестовый слой |
| asbestos mica | асбослюда |
| asbestos millboard | толстый асбестовый картон |
| asbestos mix | смеска асбеста |
| asbestos packing | асбестовая упаковка |
| asbestos paper | асбестовый картон |
| asbestos pipe | асбестовая труба |
| asbestos pitch plate flooring | покрытие пола из асбестосмоляных плиток |
| asbestos plaster | асбестовый раствор |
| asbestos plaster | штукатурка с асбестовым волокном |
| asbestos plastic | асбопластик |
| asbestos-plastic flooring tile | асбопластиковая плитка для пола |
| asbestos ply | асбофанера |
| asbestos powder | асбестовая мука |
| asbestos programme manager | менеджер программы контроля за асбестосодержащими строительными материалами |
| asbestos protection | защитные меры при обращении с асбестосодержащими материалами |
| asbestos PVC | асбополивинилхлорид |
| asbestos PVC | асбополивинилхлорид (polyvinylchloride) |
| Asbestos Register | ведомость учёта асбестосодержащих материалов (Andy) |
| asbestos roof | асбестоцементное покрытие |
| asbestos roofing | асбестоцементный кровельный материал |
| asbestos roofing | асбестоцементное кровельное покрытие |
| asbestos rope | асбестовый шнур |
| asbestos rubber tile | асбестоцементная плитка с покрытием из каучука или резины |
| asbestos rubber tile | асбестоцементная плитка, покрытая слоем резины |
| asbestos rubber tile | асбестоцементная плитка, покрытая слоем каучука |
| asbestos sheet | листовой асбест |
| asbestos sheet roofing | листовая асбестовая кровля |
| asbestos sheeting | обшивка асбестоцементными листами |
| asbestos sheeting | асбестоцементные листы (для обшивки стен) |
| asbestos shingle | асбестовый гонт |
| asbestos shingle | асбестовая кровельная черепица |
| asbestos shingles | асбестовый гонт |
| asbestos slag | асбестовый шнур |
| asbestos slate | асбестовый шифер |
| asbestos slate | шифер |
| asbestos slate | асбестоцементная кровельная плитка |
| asbestos spray | асбестовый факел |
| asbestos spray coating | асбестовый набрызг |
| asbestos structure roofing | кровельный настил из асбестоцементных плит |
| asbestos structure roofing | кровельный настил из асбестоцементных листов |
| asbestos structure roofing | кровельный настил из асбестоцементных листов или плит |
| asbestos-textolite slab | асбесто-текстолитовая плита |
| asbestos-veneer plywood | фанера из асбеста и шпона |
| asbestos-vermiculite slab | асбесто-вермикулитовая плита |
| asbestos wire packing | асбесто-проволочная набивка |
| asbestos wool | асбестовая шерсть |
| asbestos yarn | асбестовая нить |
| asphalt-asbestos coating | битумная краска с асбестовым наполнителем (для окраски крыш) |
| asphalt-asbestos paint | битумная краска с асбестовым наполнителем |
| asphaltic asbestos mastic | битумно-асбестовая мастика |
| asphaltic asbestos mastic | битумная мастика с асбестовым наполнителем |
| bitumen rubber-asbestos rolled insulation material | бризол |
| bituminous asbestos mastic | битумная мастика с асбестовым наполнителем |
| bituminous asbestos mastic | битумно-асбестовая мастика |
| cement-asbestos pipe | асбестоцементная труба |
| chrysotile-asbestos | хризотил-асбест |
| corrugated asbestos | волнистые асбестоцементные листы |
| corrugated asbestos-cement sheet | гофрированный шифер |
| corrugated asbestos-cement sheet | волнистый шифер |
| corrugated asbestos-cement sheet | волнистый асбоцементный лист |
| crocidolite-asbestos | крокидолит-асбест |
| crude asbestos | сырой асбест |
| crushing of asbestos | распушка асбеста |
| Cut asbestos-cement sheets with a handsaw | Обрезку производите ножовкой |
| elementary layer of asbestos cement | первичный асбестоцементный слой |
| equipment for the manufacture of asbestos cement | оборудование для производства асбестоцементных изделий |
| flaked asbestos | распушённый асбест |
| flaked asbestos | асбестовая пушонка |
| flat asbestos-cement sheet | плоский асбоцементный лист |
| Holes for roofing nails should be drilled in asbestos-cement sheets | в асбоцементных листах под гвозди необходимо сверлить отверстия |
| long asbestos-cement structural elements | погонажные асбестоцементные изделия |
| loosen asbestos fibre | распушивать асбестовое волокно |
| mass-produced asbestos cement products | асбестоцементные изделия серийного изготовления |
| non-asbestos | безасбестовый |
| ordinary asbestos cement ridge capping piece | конёк асбоцементный обыкновенного профиля |
| perforated asbestos finishing felt | перфорированный гидроизол |
| powdered asbestos | асбестовый порошок |
| powdered asbestos | асбестовая мука |
| sawing of asbestos-cement sheets | распиловка асбоцементных листов |
| spray asbestos | асбест |
| sprayed asbestos | звукопоглощающий материал, наносимый распылением |
| stove-lining asbestos cement | асбестоцементный раствор для обмазки печей |
| strengthened asbestos cement ridge capping piece | конёк асбоцементный усиленного профиля |
| the bell-and-spigot joints are caulked with asbestos cement | Раструбы заделывают асбестоцементом |
| the course of asbestos-cement sheets should lap no less than 120 mm over the course below | Асбоцементные листы ряда напускаются на нижележащий ряд не менее чем на 120 мм |
| the junctions between the roof covering and the walls are covered with shaped asbestos cement pieces | Места примыкания к стенам закрываются фасонными асбоцементными переходными деталями |
| there must be controlled water removal on this asbestos-cement roof | на этой кровле с асбоцементным покрытием должен быть организованный водосток |
| thick asbestos-cement | толстый асбоцементный лист с большой высотой волны (Yeldar Azanbayev) |
| under the wallpaper, on asbestos sheets | Открытая прокладка проводов производится по штукатурке, по обоям, поверх обоев, под обоями, с подкладкой листового асбеста |
| vinyl asbestos compound | асбовиниловая масса |
| vinyl-asbestos tile | асбестосмоляная плитка для полов |
| vinyl asbestos tile | виниласбестовая плитка |
| vinyl-asbestos tile | винило-асбестовая плитка |
| vinyl-asbestos tile | асбестовиниловая плитка (для пола) |
| vinyl-asbestos tiles | асбестосмоляные плитки для полов (на основе поливинилхлоридной смолы) |
