 |
| English | Russian |
| agglomerated ash process | процесс с аггломерацией золы (метод газификации каменных углей в псевдоожиженном слое при 980 градусах и давлении 0.7 МПа с помощью пара. Необходимое для газификации тепло обеспечивается спёкшимися частицами золы, вводимыми в газогенератор из специального горелочного устройства при температуре 1100 градусов) |
| agglomerating ash process | процесс с аггломерацией золы (метод газификации каменных углей в псевдоожиженном слое при 980 градусах и давлении 0.7 МПа с помощью пара. Необходимое для газификации тепло обеспечивается спёкшимися частицами золы, вводимыми в газогенератор из специального горелочного устройства при температуре 1100 градусов) |
| ash-agglomerating gasification system | система газификации с аггломерацией золы |
| ash dewatering and transfer | гидрозолоудаление |
| ash-discharge line | контур золоудаления (из газогенератора) |
| ash fusion | оплавление золы |
| ash-handling equipment | оборудование шлакоудаления |
| ash-handling equipment | оборудование золоудаления |
| ash on dry coal | содержание золы на сухую массу угля |
| ash on dry coal | зольность на сухую массу угля |
| ash softening temperature | температура размягчения золы |
| circulating hot ash | циркулирующая высокотемпературная зола (применяется для обеспечения необходимой для протекания реакции температуры в процессе с аггломерацией золы) |
| dry ash-free basis | на органическое т.е. беззольное и безводное вещество (угля) |
| dry ash-free basis | на горючую массу (топлива) |
| molten ash | расплавленная зола |