| Subject | English | Russian |
| textile | air-aspirator | воздуховытяжное устройство с контейнером (для съёма химического волокна в прядильном комбайне) |
| polym. | air aspirator | воздуховытяжное устройство |
| fire. | air aspirator foam maker | воздушно-пенный ствол |
| construct. | air aspirator system | система с подсасыванием воздуха |
| food.ind. | air recirculating aspirator | дуоаспиратор (Dmitry_Y) |
| med. | air-flow rate through the aspirator | объёмная скорость просасывания воздуха |
| med.appl. | aspirator according to Potain | аспиратор Потэна |
| oil | aspirator bottle | отсосная склянка |
| med. | aspirator bottle | баллон отстаивания |
| OHS | aspirator bulb | ручной респиратор с резиновой грушей |
| O&G, tengiz. | aspirator cabinet | шкаф аспирационных приборов (Yeldar Azanbayev) |
| textile | aspirator collector | мычкоуловитель |
| el. | aspirator combined with dust collector | вытяжной насос с пылесосом |
| construct. | aspirator combined with dust collector | вытяжной насос с пылеуловителем |
| tech. | aspirator motor | двигатель вытяжного вентилятора, двигатель аспиратора (landaeva) |
| oil | aspirator pulser | всасывающий насос |
| med. | aspirator pump | отсасыватель |
| med. | aspirator pump | аспиратор |
| el.chem. | aspirator pump | водоструйный насос |
| mech. | aspirator pump | аспираторный насос (leaskmay) |
| pmp. | aspirator pump | аспирационный насос (leaskmay) |
| O&G | aspirator pump | всасывающий насос |
| microel. | aspirator pump | насос аспираторного типа |
| food.ind. | aspirator-sieve separator | воздушно-ситовый сепаратор |
| gen. | aspirator squeeze bulb | аспиратор-спринцовка (SAKHstasia) |
| med.appl. | aspirator tip | аспирационная канюля |
| med.appl. | aspirator tip | канюля аспиратора (tania_mouse) |
| nat.res. | battery-supplied aspirator | ассимиляционный аспиратор |
| textile | broken-thread aspirator | мычкоуловитель |
| med. | cavitron ultrasonic surgical aspirator | ультразвуковой скальпель (Brücke) |
| lab.eq. | cell culture aspirator | аспиратор с колбой-ловушкой (Камакина) |
| tech. | centrifugal aspirator | центробежный аспиратор |
| mech.eng., obs. | chimney aspirator | вытяжной колпак дымовой трубы |
| construct. | chimney aspirator | дефлектор |
| tech. | chimney aspirator | зонт дымовой трубы |
| microel. | chip aspirator | вакуумный схват для кристаллов |
| textile | cleaning aspirator | всасывающее очистительное устройство (Устройство, отверстия которого располагаются преимущественно позади мотальных головок; предназначено для удаления пыли и пуха и возвращения частично отфильтрованного воздуха в помещение, где осуществляется наматывание  iso.org Natalya Rovina) |
| gen. | closed air aspirator | аспиратор с замкнутым циклом воздуха |
| food.ind. | closed circuit aspirator | аспиратор с замкнутым циклом воздуха |
| agric. | closed-air aspirator | аспиратор с замкнутой циркуляцией воздуха |
| tech. | closed-air aspirator | аспиратор с замкнутым циклом воздуха |
| tech. | cycle pneumatic aspirator | циклонный пневматический аспиратор |
| tech. | cycle-pneumatic aspirator | циклонный пневматический аспиратор |
| tech. | disk aspirator | аспиратор с дисковым распределителем |
| transp., agric. | duo-aspirator | аспиратор с двойной очисткой (напр. зерна) |
| transp., agric. | duo-aspirator | сепаратор без сит (для муки) |
| food.ind. | duo-aspirator | аспиратор с двукратным пневмосепарированием зерна |
| transp., agric. | duo-aspirator | дуо-аспиратор |
| tech. | duo aspirator | аспиратор с двукратным провеиванием |
| agric. | duo-aspirator | аспиратор с двойной очисткой зерна |
| agric. | duo-aspirator | дуоаспиратор |
| tech. | duo-aspirator | аспиратор с двукратным провеиванием (зерна) |
| pack. | dust aspirator | установка для отсоса пыли |
| agric. | dust aspirator | аспиратор для отделения пыли (напр., от зерна) |
| tech. | dust aspirator | аспиратор-пылеотделитель |
| pack. | dust aspirator | пылеотсасывающая установка |
| construct. | exhaust aspirator | вытяжной вентилятор |
| cem. | faucet aspirator | аспиратор с краном |
| food.ind. | fractionating aspirator | фракционный аспиратор |
| tech. | grain aspirator | зерноаспиратор |
| agric. | grain cleaning aspirator | зерноочистительный аспиратор |
| oil | gravity aspirator bit | гравитационно-аспираторная буровая головка |
| mining. | gravity-aspirator bit | гравитационно-аспираторная буровая головка (для метательного дробового бурения) |
| tech. | hull aspirator | лузговейка |
| food.ind. | husk aspirator | лузговейка |
| tech. | impact aspirator | аспиратор с ротором для ударной очистки |
| tech. | impact aspirator | аспиратор с ротором для механической очистки |
| entomol. | insect aspirator | эксгаустер (aka pooter Olga_ptz) |
| auto. | interior air temperature sensor aspirator | вентилятор датчика температуры воздуха в салоне (translator911) |
| oil | jet aspirator pulser | забойный насос для откачивания шлама при бурении |
| oil | jet aspirator pump | забойный насос для откачивания шлама при бурении |
| med. | meconium aspirator | аспиратор мекония (marfn) |
| cem. | motor-driven aspirator | вытяжной вентилятор с приводом от электродвигателя |
| med. | mouth aspirator | ротовой аспиратор |
| food.ind. | pneumatic aspirator | пневмоаспиратор |
| med. | Potain's aspirator | аспиратор по Потэну |
| Makarov. | propeller aspirator aerator | пропеллерный аэратор всасывающего типа |
| tech. | propeller-aspirator pump | винтовой насос-аспиратор |
| tech. | propeller-aspirator pump | винтовой аэратор-диффузор |
| OHS | rubber bulb aspirator | ручной респиратор с резиновой грушей |
| dentist. | saliva aspirator | отсос (MichaelBurov) |
| dentist. | saliva aspirator | слюноотсос (MichaelBurov) |
| dentist. | saliva aspirator | отсасыватель слюны (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary aspirator | отсасыватель слюны (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary aspirator | отсос (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary aspirator | слюноотсос (MichaelBurov) |
| food.ind. | seed aspirator | пневмоаспиратор для семян |
| agric. | seed aspirator | аспирационная семяочистительная машина |
| food.ind. | self-contained aspirator | аспиратор с замкнутым циклом воздуха |
| food.ind. | single-purpose aspirator | аспирационная колонка |
| med. | surgery aspirator | хирургический аспиратор |
| med. | surgical aspirator | хирургический аспиратор |
| tech. | twin lift aspirator | аспиратор с двукратной продувкой |
| tech. | twin-lift aspirator | аспиратор с двукратной продувкой |
| med. | ultrasonic aspirator | ультразвуковой аспиратор |
| med. | ultrasonic surgical aspirator | ультразвуковой хирургический аспиратор (e.g. Cavitron) |
| el. | water aspirator | водоструйный насос |
| el. | water aspirator | аспиратор |
| Makarov. | water aspirator vacuum | вакуум, создаваемый водоструйным насосом |
| nat.res. | water-jet aspirator | эжектор |
| nat.res. | water-jet aspirator | эжекторный насос |
| nat.res. | water-jet aspirator | водоструйный насос |
| tech. | water-operated aspirator | гидравлический аспиратор |
| Makarov. | water-operating aspirator | гидравлический аспиратор |
