Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
ass-kicking
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
vulg.
ass-kicking
взбучка
vulg.
ass-kicking
избиение
vulg.
ass-kicking
драка
(особ. ногами)
vulg.
ass-kicking
темпераментный
vulg.
ass-kicking
ссора
vulg.
ass-kicking
несдержанный
vulg.
ass-kicking
нагоняй
vulg.
ass-kicking
чрезмерно суровый
rude
get
ass kicked
огрести люлей
(
VLZ_58
)
rude
get
ass kicked
получить по полной программе
(
VLZ_58
)
rude
get
ass kicked
получить по первое число
(
VLZ_58
)
inf.
get
one's
ass kicked
by someone
огрести
(от кого-либо
ybelov
)
gen.
get
one's
ass kicked
big time
огрести по полной
(
Рина Грант
)
vulg.
kick ass
навешать пиздюлей
(
MichaelBurov
)
inf.
kick ass
насовать люлей
(
MichaelBurov
)
inf.
kick ass
надрать задницу
(
MichaelBurov
)
inf.
kick ass
лупить
(бить
MichaelBurov
)
gen.
kick
someone's
ass
дать жару
(нейтральный вариант перевода с английского языка
Халеев
)
Makarov., inf.
kick
some
ass
показать, на что способен
Makarov.
kick
someone's
ass
устроить взбучку
(кому-либо)
inf.
kick ass
отметелить
(
Sir_Nikita
)
inf.
kick ass
навалять
(
Sir_Nikita
)
inf.
kick ass
дать подсрачник
(
Побеdа
)
inf.
kick ass
работать с огоньком
(
Побеdа
)
inf.
kick ass
отвесить пинка
(
Побеdа
)
inf.
kick
someone's
ass
всыпать
(кому-либо
Tamerlane
)
rude
kick
someone
ass
пинать
кого-либо
под зад
(
igisheva
)
rude
kick
someone's
ass
надрать задницу
rude
kick
someone's
ass
надрать задницу
(кому-либо)
fig.
kick ass
доставать
(об эмоции, впечатлении и т. п.
Vadim Rouminsky
)
fig.
kick ass
пробирать
(об эмоции, впечатлении и т. п.
Vadim Rouminsky
)
slang
kick
some
ass
втыкать
(надавать кому-то, побить
Lingvoman
)
slang
kick ass
быть обалденным
(The soundtrack to this film really kicks ass!
VLZ_58
)
inf.
kick ass
делать что-то с энтузиазмом
(
Побеdа
)
inf.
kick ass
превзойти самих себя
(
Побеdа
)
inf.
kick ass
отлупить
(
Sir_Nikita
)
inf.
kick ass
навешать
(
Sir_Nikita
)
inf.
kick ass
порвать
(
Sir_Nikita
)
Makarov.
kick
someone's
ass
устроить выволочку
(кому-либо)
Makarov.
kick
someone's
ass
задать жару
(кому-либо)
gen.
kick ass
задать жару
(
victor-pro
)
inf.
kick ass
дать в морду
(
MichaelBurov
)
vulg.
kick ass
драться
vulg.
kick
someone's
ass
наказывать
(кого-либо)
vulg.
kick
someone's
ass
унижать
(кого-либо)
vulg.
kick ass
устраивать скандал
(см.
kick some ass around
)
vulg.
kick ass
делать
что-либо
быстро и хорошо
inf.
kick ass
задать трёпку
(
MichaelBurov
)
inf.
kick ass
надавать люлей
(
MichaelBurov
)
gen.
kick
one's
ass
надрать
кому-л.
задницу
slang
kick ass and take names
надрать задницу и порвать как тузик грелку
(
Kate!!
)
gen.
kick
one's
ass into gear
поднять свою задницу
(чтобы наконец начать что-то делать
carburetted
)
invect.
kick in the ass
атас
invect.
kick in the ass
отлуп
slang
kick in the ass
выражение сильного одобрения
slang
kick in the ass
выражение настоятельного требования
invect.
kick in the ass
финиш
invect.
kick in the ass
дурные новости
amer.
kick
someone
in the ass
дать пинка под зад
slang
kick some ass
поднимать шум
(
Interex
)
slang
kick some ass
накостылять
(
Karabas
)
vulg.
kick some ass
взять ситуацию под контроль
vulg.
kick some ass
взять власть в свои руки
slang
kick some ass around
задать жару
slang
kick some ass over
задать жару
inf.
kick-ass
агрессивно настроенный
(
Bullfinch
)
vulg.
kicking some ass
биение
amer.
we'll be living fast, kicking ass together
мы будем прожигать жизнь, вместе мы зададим жару
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL