DictionaryForumContacts

   English
Terms containing ass-kicking | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
vulg.ass-kickingвзбучка
vulg.ass-kickingизбиение
vulg.ass-kickingдрака (особ. ногами)
vulg.ass-kickingтемпераментный
vulg.ass-kickingссора
vulg.ass-kickingнесдержанный
vulg.ass-kickingнагоняй
vulg.ass-kickingчрезмерно суровый
rudeget ass kickedогрести люлей (VLZ_58)
rudeget ass kickedполучить по полной программе (VLZ_58)
rudeget ass kickedполучить по первое число (VLZ_58)
inf.get one's ass kicked by someoneогрести (от кого-либо ybelov)
gen.get one's ass kicked big timeогрести по полной (Рина Грант)
vulg.kick assнавешать пиздюлей (MichaelBurov)
inf.kick assнасовать люлей (MichaelBurov)
inf.kick assнадрать задницу (MichaelBurov)
inf.kick assлупить (бить MichaelBurov)
gen.kick someone's assдать жару (нейтральный вариант перевода с английского языка Халеев)
Makarov., inf.kick some assпоказать, на что способен
Makarov.kick someone's assустроить взбучку (кому-либо)
inf.kick assотметелить (Sir_Nikita)
inf.kick assнавалять (Sir_Nikita)
inf.kick assдать подсрачник (Побеdа)
inf.kick assработать с огоньком (Побеdа)
inf.kick assотвесить пинка (Побеdа)
inf.kick someone's assвсыпать (кому-либо Tamerlane)
rudekick someone assпинать кого-либо под зад (igisheva)
rudekick someone's assнадрать задницу
rudekick someone's assнадрать задницу (кому-либо)
fig.kick assдоставать (об эмоции, впечатлении и т. п. Vadim Rouminsky)
fig.kick assпробирать (об эмоции, впечатлении и т. п. Vadim Rouminsky)
slangkick some assвтыкать (надавать кому-то, побить Lingvoman)
slangkick assбыть обалденным (The soundtrack to this film really kicks ass! VLZ_58)
inf.kick assделать что-то с энтузиазмом (Побеdа)
inf.kick assпревзойти самих себя (Побеdа)
inf.kick assотлупить (Sir_Nikita)
inf.kick assнавешать (Sir_Nikita)
inf.kick assпорвать (Sir_Nikita)
Makarov.kick someone's assустроить выволочку (кому-либо)
Makarov.kick someone's assзадать жару (кому-либо)
gen.kick assзадать жару (victor-pro)
inf.kick assдать в морду (MichaelBurov)
vulg.kick assдраться
vulg.kick someone's assнаказывать (кого-либо)
vulg.kick someone's assунижать (кого-либо)
vulg.kick assустраивать скандал (см. kick some ass around)
vulg.kick assделать что-либо быстро и хорошо
inf.kick assзадать трёпку (MichaelBurov)
inf.kick assнадавать люлей (MichaelBurov)
gen.kick one's assнадрать кому-л. задницу
slangkick ass and take namesнадрать задницу и порвать как тузик грелку (Kate!!)
gen.kick one's ass into gearподнять свою задницу (чтобы наконец начать что-то делать carburetted)
invect.kick in the assатас
invect.kick in the assотлуп
slangkick in the assвыражение сильного одобрения
slangkick in the assвыражение настоятельного требования
invect.kick in the assфиниш
invect.kick in the assдурные новости
amer.kick someone in the assдать пинка под зад
slangkick some assподнимать шум (Interex)
slangkick some assнакостылять (Karabas)
vulg.kick some assвзять ситуацию под контроль
vulg.kick some assвзять власть в свои руки
slangkick some ass aroundзадать жару
slangkick some ass overзадать жару
inf.kick-assагрессивно настроенный (Bullfinch)
vulg.kicking some assбиение
amer.we'll be living fast, kicking ass togetherмы будем прожигать жизнь, вместе мы зададим жару (Alex_Odeychuk)