 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | assassinate character | погубить чьё-либо честное имя |
| gen. | assassinate character | подорвать чью-либо репутацию |
| dipl. | assassinate leaders | убивать руководителей |
| Makarov. | assassinate the president | убивать президента |
| polit. | make an attempt to assassinate | покушаться на (политика ART Vancouver) |
| polit. | make an attempt to assassinate | покушаться на жизнь (политика ART Vancouver) |
| polit. | make an attempt to assassinate | совершить покушение (John Synder, Secretary of Treasury, joined us. “An attempt has been made,” he said, “to assassinate the President. I don’t know what has happened.”  shapell.org ART Vancouver) |
| crim.jarg. | order to assassinate | заказ (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | plot to assassinate | заговор с целью совершения террористического акта (someone Азери) |
| dipl. | plot to assassinate a leader | заговор с целью убийства руководителя |