DictionaryForumContacts

   English
Terms containing assisted living | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.active assisted livingактивный образ жизни с предоставлением частичного ухода (Для престарелых и людей с ограниченными возможностями r313)
gen.assisted livingсопровождаемое проживание (szalinka)
gen.assisted livingдом престарелых (housing or living for elderly or disabled people that provides nursing care, housekeeping, and prepared meals as needed Taras)
welf.assisted livingпроживание в доме для престарелых и инвалидов (housing for elderly or disabled people that provides nursing care, housekeeping, and prepared meals Val_Ships)
gen.assisted livingпроживание с уходом (форма обслуживания, заключающаяся в предоставлении возможности относительно независимого проживания в специальном учреждении и оказании отдельных услуг по уходу; предназначена для лиц, которые в силу возраста и состояния здоровья не могут самостоятельно выполнять все повседневные действия по самообслуживанию, но не нуждаются в постоянном сестринском уходе; тж. см. assisted living facility Taras)
gen.assisted living centreцентр для престарелых (gerasymchuk)
med.assisted living communitiesжилые комплексы для пенсионеров (в соответствии с программой ALP Andy)
gen.assisted living facilityинтернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями (с различными формами инвалидности Taras)
gen.assisted living facilityпансионат для пожилых людей (ALF Stingray_FM)
gen.assisted living facilityдом престарелых (VLZ_58)
gen.assisted living facilityобщежитие для проживания престарелых людей (Taras)
gen.assisted living facilityпансионат для проживания престарелых людей (Taras)
med.Assisted Living ProgramsПрограммы по обеспечению средствами к существованию (PelinAybey)
gen.assisted living residenceпансионат для пожилых людей (для пожилых людей Stingray_FM)
gen.assisted-living facilityдом для престарелых (Taras)
gen.assisted-living facilityдом престарелых (с медицинским и бытовым уходом; тж. assisted living facility Taras)
gen.State Program to Assist the Voluntary Resettlement to the Russian Federation of Compatriots Living AbroadГосударственная программа содействия добровольному переселению соотечественников в Россию (ZhenV)
econ.State Programme to Assist Voluntary Resettlement of Compatriots Living Abroad to the Russian FederationГосударственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (kremlin.ru lyrarosa)