| Subject | English | Russian |
| med. | Aeromedical Association of the United States | Ассоциация работников авиационной-медицины США |
| gen. | Air Transport Association of America | Ассоциация воздушного транспорта Америки |
| gen. | Air Transport Association of Canada | Авиатранспортная ассоциация Канады |
| gen. | Airline Pilots' Association of America | Американская ассоциация лётчиков авиатранспортных компаний |
| avia., corp.gov. | Airport Association Council International | Международный совет ассоциаций аэропортов |
| avia., corp.gov. | Airport Association's Coordinating Council | координационный совет ассоциаций аэропортов |
| gen. | all-Russia association of employers | общероссийское объединение работодателей (ABelonogov) |
| gen. | all-Russian industrial association of employers | Общероссийское отраслевое объединение работодателей (ОООР inplus) |
| gen. | all-Russian industrial association of employers | ОООР (Общероссийское отраслевое объединение работодателей inplus) |
| gen. | Amateur Athletic Association of America | Американская любительская легкоатлетическая ассоциация |
| gen. | American Association for Artificial Intelligence | Американская ассоциация по искусственному интеллекту |
| gen. | American Association for Cancer Research | Американская ассоциация научных исследований в области раковых заболеваний |
| med. | American association for Gynecologic Laparoscopy | Американская ассоциация гинекологической лапароскопии (Natalya Rovina) |
| Makarov. | American Association for Medical Systems Informatics | Американская ассоциация медицинских информационных систем |
| gen. | American Association for Public Opinion Research | Американская ассоциация исследований общественного мнения |
| gen. | American Association of Airport Executives | Американская ассоциация служащих аэропортов |
| gen. | American Association of Anatomists | Американская ассоциация анатомов |
| gen. | American Association of Blood Banks | Американская ассоциация банков крови |
| gen. | American Association of Colleges for Teacher Education | Американская ассоциация педагогических колледжей |
| gen. | American Association of Doctors' Nurses | Американская ассоциация медицинских сестёр |
| gen. | American Association of Electrical Engineers | Американская ассоциация инженеров-электриков |
| gen. | American Association of Engineers | Американская ассоциация инженеров |
| gen. | American Association of Gifted Children | Американская ассоциация одарённых детей |
| gen. | American Association of Junior Colleges | Американская ассоциация младших колледжей |
| gen. | American Association of Language Specialists | Американская ассоциация специалистов в области языка |
| med. | American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons | Американская ассоциация хирургов-стоматологов и челюстно-лицевых хирургов (intern) |
| gen. | American Association of Oral and Plastic Surgeons | Американская ассоциация оральной и пластической хирургии |
| gen. | American Association of Pathologists | Американская ассоциация патологов и бактериологов |
| gen. | American Association of Port Authorities | Американская ассоциация портовых властей |
| gen. | American Association of Retired Persons | Американская ассоциация пенсионеров |
| gen. | American Association of Retired Teachers | Американская ассоциация учителей-пенсионеров |
| med. | American Association of Sleep Technologists | Американская ассоциация сомнологических технологов (ННатальЯ) |
| gen. | American Association of State Colleges | Американская ассоциация государственных колледжей и университетов |
| gen. | American Association of University Presses | Американская ассоциация университетских издательств |
| Makarov. | American Association of University Professors | Американская ассоциация преподавателей университетов |
| gen. | American Association of University Professors | Американская ассоциация университетских преподавателей |
| med. | American Medical Association-American Medical Political Action Committee | Комитет политической деятельности врачей Американской медицинской ассоциации |
| med. | American Medical Association-Education and Research Foundation | Фонд образования и научно-исследовательской работы Американской медицинской ассоциации |
| med. | American Medical Association-Medical Retirement Plan | Программа Американской медицинской ассоциации медицинского обследования лиц, выходящих на пенсию |
| gen. | Arab Association of Travel and Tourists Agencies | Арабская ассоциация туристских агентств |
| Makarov. | assembly of myelin by association of proteolipid protein with cholesterol- and galactosylceramide-rich membrane domains | сборка миелина с помощью ассоциации фосфолипидного белка с доменами мембран, богатых холестерин-галактозилцерамидами |
| gen. | Associate of British Association of Accountants | член Британской ассоциации бухгалтеров-ревизоров |
| gen. | association advertising | коллективная реклама |
| med. | association agnosia | ассоциативная агнозия |
| gen. | association agreement | договор об ассоциированном членстве (bookworm) |
| med. | association analysis | анализ сопряжённости |
| med. | association area | ассоциативная зона |
| med. | association areas | ассоциативная кора (области коры головного мозга, которые обеспечивают координацию сенсорных и двигательных функций и взаимосвязи соответствующих структур Игорь_2006) |
| med. | association areas | ассоциативные зоны (коры головного мозга) |
| Makarov. | association between air pollution and mortality | связь между загрязнением воздуха и смертностью |
| med. | association cell | клетка сетчатки |
| med. | association cell | лишённая аксона |
| Makarov. | association cell | клетка сетчатки, лишённая аксона |
| avia. | association cerebral cortex | ассоциативная зона коры головного мозга |
| biol. | association class | класс ассоциаций |
| med. | association coefficient | коэффициент связанности (Olga47) |
| med. | association constant | константа взаимодействия гаптена с антителом |
| med., chem. | association constant | константа ассоциации |
| biol. | association cortex | ассоциативная зона коры (головного мозга) |
| med. | association cortex | ассоциативная зона коры головного мозга |
| med. | association cortex | ассоциативная зона (коры головного мозга) |
| biol. | association cortex | ассоциативная кора (головного мозга) |
| Makarov. | association/dissociation processes | процессы ассоциации и диссоциации |
| Makarov. | association enthalpy | энтальпия ассоциации |
| gen. | association fees | членские взносы / сборы |
| med. | association fibers | ассоциативные нервные волокна |
| med. | association fibers | ассоциативные волокна (нервные) |
| biol. | association fibers | ассоциативные нервные волокна |
| gen. | Association for Applied Solar Energy | Ассоциация по применению солнечной энергии |
| med. | Association for Children with Retarded Mental Development | Ассоциация по развитию умственно отсталых детей |
| med. | Association for Computing Machinery | Ассоциация лиц, занимающихся компьютерными машинами (США) |
| med. | Association for Hospital Medical Education | Ассоциация менеджеров по больничному образованию |
| comp. | Association for Information and Image Management | Ассоциация специалистов по обработке информации и изображений |
| gen. | Association for International Development | Ассоциация международного развития |
| gen. | Association for Iron and Steel Technology | Ассоциация технологий чугуна и стали (Johnny Bravo) |
| med. | Association for Medical Education in Europe | Ассоциация по медицинскому образованию в Европе |
| med. | Association for Osteosynthesis Institute | Ассоциация ортопедотравматологических лечебных учреждений по остеосинтезу |
| med. | Association for Physical and Mental Rehabilitation | Ассоциация физической и психической реабилитации больных |
| med. | Association for Research in Nervous and Mental Diseases | Ассоциация по исследованию нервных и психических заболеваний (США) |
| med. | Association for the Advancement of British Biotechnology | Ассоциация по внедрению достижений британской биотехнологии в практику |
| med. | Association for the Advancement of Medical Instrumentation | Ассоциация по совершенствованию медицинского оборудования |
| med. | Association for the Help to Retarded Children | Ассоциация помощи умственно отсталым детям |
| med. | Association for the Study of Human Infertility | Ассоциация по изучению инфертильности человека (США) |
| med. | Association for the Study of Internal Secretions | Ассоциация по изучению органов внутренней секреции (США) |
| med. | Association for the Study of Medical Education | Ассоциация по изучению медицинского образования |
| med. | Association for Voluntary Surgical Contraception | Ассоциация добровольной хирургической стерилизации мужчин (США) |
| gen. | Association of American Colleges | Ассоциация американских колледжей |
| gen. | Association of American Geographers | Ассоциация американских географов |
| gen. | Association of American Law Schools | Американская ассоциация школ права |
| gen. | Association of American Medical Colleges | Ассоциация американских медицинских колледжей |
| gen. | Association of American Pesticide Control Officials | Ассоциация американских официальных контролёров по пестицидам |
| gen. | Association of American Physicians | Ассоциация американских врачей |
| gen. | Association of American Ship Owners | Американская ассоциация судовладельцев |
| gen. | Association of American Steel Manufacturers | Американская ассоциация владельцев сталелитейных предприятий |
| gen. | Association of American Universities | Ассоциация американских университетов |
| med. | Association of Anesthetists | Общество анестезистов |
| med. | Association of Anesthetists | Ассоциация анестезистов |
| gen. | Association of Applied Biologists | Ассоциация специалистов в области прикладной биологии |
| med. | Association of Blind Chartered Physiotherapists | Ассоциация слепых дипломированных физиотерапевтов |
| gen. | Association of British Archeologists | Ассоциация британских археологов |
| med. | Association of British Healthcare Industries | Ассоциация британских производителей в области здравоохранения (ABHI Andy) |
| med. | Association of British Health-Care Industries | Британская ассоциация по производству медицинской техники |
| med. | Association of British Neurologists | Ассоциация невропатологов Великобритании |
| med. | Association of British Neurologists | Ассоциация неврологов Великобритании |
| gen. | Association of British Travel Agents | Ассоциация британских туристических агентств |
| med. | Association of Canadian Medical Colleges | Ассоциация канадских медицинских колледжей |
| gen. | Association of Certified Fraud Examiners | Ассоциация сертифицированных специалистов по расследованию хищений / мошенничества (ACFE) |
| gen. | Association of Certified Fraud Examiners | Ассоциация дипломированных специалистов по расследованию мошенничества (The ACFE is the world's largest anti-fraud organization and premier provider of anti-fraud training education and certification. – АД) |
| gen. | Association of Cinematograph and | Ассоциация кино- и телетехников (Великобритания) |
| med. | Association of Clinical Pathologists | Ассоциация клинических патологов |
| gen. | Association of Colleges and Universities of the State of New York | Ассоциация колледжей и университетов штата Нью-Йорк |
| gen. | Association of Commonwealth Universities | Ассоциация университетов стран Содружества наций |
| gen. | Association of Commonwealth Universities | АУСН |
| gen. | Association of Computer Programmers and Analysts | Ассоциация программистов и системных аналитиков (США) |
| gen. | Association of Computer User Groups | Ассоциация групп, пользующихся ЭВМ |
| gen. | association of consumer electronics retailers and producers | Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК Alexander Demidov) |
| Makarov. | association of contiguity | ассоциация по смежности |
| Makarov. | association of contrariety | ассоциация по контрасту |
| gen. | Association of Data Processing | Ассоциация организаций по обработки данных (США) |
| gen. | Association of Database Producers | Ассоциация производителей средств баз данных (Великобритания) |
| gen. | association of employers | объединение работодателей (ABelonogov) |
| gen. | Association of Engineering and | Ассоциация проектировщиков судовых механизмов и судов |
| gen. | Association of European Airlines | Ассоциация европейских авиатранспортных компаний |
| gen. | Association of European Businesses | Ассоциация европейского бизнеса (The Association of European Businesses was established in 1995 on the initiative of several European companies registered in the Russian Federation, Ambassadors of EU member states and the Head of the Delegation of the European Commission to the Russian Federation.  aebrus.ru Alexander Demidov) |
| gen. | Association of European Wheel Manufacturers | Ассоциация европейских производителей автомобильных колёс (4uzhoj) |
| gen. | association of fellow-countrymen | землячество (объединение земляков, уроженцев одной местности, страны, живущих в другой местности или стране Anglophile) |
| gen. | Association of Fundraising Professionals | Ассоциация профессиональных фандрайзеров (inplus) |
| gen. | Association of Graduate Schools | Ассоциация аспирантур |
| gen. | Association of Home Appliance Manufacturers | Ассоциация производителей бытовых приборов |
| gen. | Association of Independent Colleges and Schools | Ассоциация независимых колледжей и школ |
| gen. | Association of Information Management | Ассоциация по управлению информацией (Великобритания) |
| gen. | association of insurers | объединение страховщиков (ABelonogov) |
| gen. | Association of International Advertising Agencies | АIАА (Lena Nolte) |
| gen. | Association of International Colleges and Universities | Ассоциация международных колледжей и университетов |
| gen. | Association of International Road Carriers | Ассоциация международных автомобильных перевозчиков (ABelonogov) |
| gen. | Association of Investment Brokers | Ассоциация маклеров, занимающихся инвестициями |
| Makarov. | association of ions | ассоциация ионов |
| gen. | Association of Iron and Steel Engineers | Ассоциация инженеров чёрной металлургии |
| gen. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Ассоциация стран-экспортёров железной руды |
| Makarov. | association of liquids | ассоциация жидкостей |
| gen. | Association of Management Consultants | Ассоциация консультантов по управлению производством |
| gen. | Association of Married Women | Ассоциация замужних женщин |
| gen. | Association of Masters of Business Administration | Ассоциация магистров по управлению экономикой |
| gen. | Association of Motion Picture and | Ассоциация кино- и телепродюсеров (США) |
| gen. | Association of National Advertisers | Национальная ассоциация рекламодателей (США) |
| gen. | Association of Natural Rubber Producing Countries | Ассоциация стран-производителей каучука |
| gen. | Association of Official Analytical Chemists | Ассоциация химиков-аналитиков, состоящих на государственной службе |
| med. | Association of Operating Room Nurses | Ассоциация операционных сестёр |
| med. | Association of Optical Practitioners | Ассоциация врачей-оптометристов |
| Makarov. | association of people of good will | объединение людей доброй воли |
| med. | Association of Planned Parenthood Physicians | Ассоциация врачей по планированию семьи |
| Makarov. | association of polar molecules | ассоциация полярных молекул |
| comp. | association of ports | ассоциация портов |
| gen. | association of private individuals | объединение частных лиц (Alexander Demidov) |
| med. | Association of Professors in Gynecology and Obstetrics | Ассоциация профессорско-преподавательского состава акушеров-гинекологов |
| med. | Association of Professors of Dermatology | Ассоциация профессорско-преподавательского состава дерматологов |
| med. | Association of Professors of Medicine | Ассоциация профессорско-преподавательского состава медицинских вузов |
| gen. | Association of Protestant Faiths | Ассоциация протестантских вероисповеданий |
| comp. | Association of Radio Reading Services | Ассоциация служб регистрации радиоконтактов |
| gen. | Association of Royal Navy Officers | Ассоциация офицеров ВМС Великобритании |
| gen. | Association of Russian Pharmaceutical Manufacturers | АРФП (rechnik) |
| gen. | Association of Scientific | Ассоциация научных работников, инженерно-технического и административного персонала |
| gen. | Association of Seed Producers of Canada | Ассоциация семеноводов Канады |
| Makarov. | association of similarity | ассоциация по сходству |
| gen. | Association of South-East Asian Nations | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии |
| Makarov. | association of stars | звёздная ассоциация |
| gen. | Association of State Colleges and Universities | Ассоциация государственных колледжей и университетов |
| gen. | Association of Steel Conduit Manufacturers | Ассоциация производителей стальных трубопроводов |
| gen. | Association of Surgeons of Great Britain and Ireland | Ассоциация хирургов Великобритании и Ирландии |
| med. | Association of the British Pharmaceutical Industry | Ассоциация работников фармацевтической индустрии Великобритании |
| gen. | Association of the European National Olympic Committees | Ассоциация европейских национальных олимпийских комитетов |
| med. | Association of the Life Insurance Medical Directors of America | Американская ассоциация медицинских руководителей учреждений по страхованию жизни |
| med. | Association of the Royal Red Cross | Ассоциация обществ Королевского Красного Креста (Англия) |
| gen. | Association of Time-Sharing Users | Ассоциация пользователей систем с разделением времени (США) |
| gen. | Association of Tour Operators of Russia | АТОР (rechnik) |
| gen. | association of trade unions | объединение профессиональных союзов (ABelonogov) |
| gen. | Association of University Teachers | Ассоциация университетских преподавателей |
| comp. | association of user devices | группа абонентских устройств |
| gen. | Association of Voluntary Service Organization | Ассоциация волонтёрских организаций |
| gen. | Association of Western Europe Shipbuilders | Ассоциация западноевропейских судостроительных компаний |
| med. | Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses | Ассоциация медсестер/медбратьев, обслуживающих женщин, акушеров и новорожденных (msdmanuals.com Rada0414) |
| gen. | Association of World Colleges and Universities | Всемирная ассоциация колледжей и университетов |
| gen. | Association on American Indian Affairs | Ассоциация по делам американских индейцев |
| med. | Association on Osteosynthesis | Международная ассоциация "Остеосинтез" (Швейцария) |
| Makarov. | association psychology | ассоциативная психология |
| biol. | association rate | скорость ассоциации |
| med. | association rate constant | константа скорости ассоциации |
| biol. | association slope | наклон кривой, характеризующий взаимосвязь (soton.ac.uk Anisha) |
| med. | association test | ассоциативная проба |
| med., psychiat. | association test | тест на выявление ассоциаций |
| biol. | association virus systems | ассоциированные вирусные системы |
| gen. | Bankers Association for Foreign Trade | Ассоциация банкиров за внешнюю торговлю (США) |
| gen. | Booksellers Association of Great Britain and Ireland | Ассоциация книготорговцев Великобритании и Ирландии |
| Makarov. | both humoral mesenchymal factors and the close association between the hepatic endoderm and mesenchyme can be involved in liver formation of mouse embryos | как гуморальные мезенхимные факторы, так и тесная ассоциация между печёночной энтодермой и мезенхимой могут участвовать в формировании печени у эмбрионов мыши |
| gen. | Brewers Association of America | Американская ассоциация пивоваров |
| gen. | British Association for Commercial and Industrial Education | Британская ассоциация коммерческого и промышленного образования |
| gen. | British Association of Accountants and Auditors | Британская ассоциация бухгалтеров и ревизоров |
| gen. | British Association of Chemists | Британская ассоциация химиков |
| med. | British Association of Clinical Anatomists | Британская ассоциация клинических анатомов |
| gen. | British Association of Consulting Engineers | Британская ассоциация инженеров-консультантов |
| med. | British Association of Dermatology | Британская ассоциация дерматологов |
| med. | British Association of Dermatology and Syphilology | Британская ассоциация дерматовенерологов |
| gen. | British Association of Forensic Medicine | Британская ассоциация судебной медицины |
| gen. | British Association of Machine Tool Merchants | Британская ассоциация торговцев металлорежущими станками |
| med. | British Association of Neurologists | Британская ассоциация невропатологов |
| gen. | British Association of Neurologists | Британская ассоциация неврологов |
| gen. | British Association of Numismatic Societies | Британская ассоциация нумизматических обществ |
| med. | British Association of Pediatric Surgeons | Британская ассоциация детских хирургов |
| gen. | British Association of Pediatric Surgeons | Британская ассоциация хирургов-педиатров |
| med. | British Association of Physical Medicine | Британская ассоциация физиотерапевтов |
| med. | British Association of Physical Training | Британская ассоциация по физическому воспитанию |
| gen. | British Association of Physical Training | Британская ассоциация физического воспитания |
| med. | British Association of Plastic Surgeons | Британская ассоциация пластических хирургов |
| med. | British Association of Radiology and Physiotherapy | Британская ассоциация радиологов и физиотерапевтов |
| med. | British Association of Urological Surgeons | Британская ассоциация хирургов-урологов |
| gen. | British Association of Young Scientists | Британская ассоциация молодых учёных |
| gen. | British Association screw threads | резьбы Британской ассоциации технических стандартов |
| gen. | British Association standard screw thread | метрическая резьба для мелких винтов в точной механике |
| gen. | British Association standard screw thread | часовая резьба |
| gen. | British Association Unit | единица Британской ассоциации стандартов |
| gen. | by association no | ассоциации |
| Makarov. | by Smith, in association with Brown | автор Смит, литературная обработка Брауна |
| gen. | Canadian Association of Advertising Agencies | Канадская ассоциация рекламных агентств |
| gen. | Canadian Association of Broadcasters | Канадская ассоциация дикторов |
| med. | Canadian Association of Neonatal Nurses | Канадская ассоциация специалистов по уходу за новорождёнными (Belka_me) |
| gen. | Canadian Association of Radio and | Канадская ассоциация работников радио и телевидения |
| med. | Canadian Association of Radiologists | Канадская ассоциация радиологов |
| gen. | Central Association of Science and Mathematics Teachers | Центральная ассоциация преподавателей естественных наук и математики (США) |
| med. | Child Study Association of America | Американская ассоциация по изучению детей |
| gen. | Citizens Association for Racial Equality | Ассоциация граждан за расовое равенство |
| med. | class New York Heart Association classification | Классификация сердечной недостаточности Нью-Йоркской ассоциации кардиологов |
| gen. | Commerce and Industry Association of New York | Торгово-промышленная ассоциация Нью-Йорка |
| gen. | Commonwealth Association of Planners | Ассоциация планирования Британского содружества |
| gen. | Commuter Airline Association of America | Американская ассоциация местных авиатранспортных компаний |
| Makarov. | concept of molecular compounds or molecular complexes has been developed for a loose reversible association of the original molecules in a well-defined ratio, mostly 1:1 | концепция молекулярных соединений или молекулярных комплексов была развита для слабосвязанных обратимых ассоциатов первичных молекул с вполне определённым составом, в большинстве случаев 1:1 |
| med. | Congress of the European Association of Radiology | Конгресс европейской ассоциации радиологов |
| Makarov. | cross association folding | поперечная фальцовка нескольких совмещённых лент (имеющих продольный сгиб) |
| Makarov. | cutting edge: association of phospholipase C-gamma2 Src homology 2 domains with BLNK is critical for B cell antigen receptor signaling | связь домена Scr гомолога 2 фосфолипазы C-гамма2 с BLNK является критической для передачи сигнала через В-клеточный рецептор для антигена |
| med. | Diabetic Association of Southern California | Ассоциация больных диабетом Южной Калифорнии |
| med. | Eastern Association for the Surgery of Trauma | Восточная ассоциация хирургии травм (bigmaxus) |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Европейская ассоциация рекламных агентств |
| gen. | European Association of National Productivity Centers | Европейская ассоциация национальных центров производительности труда |
| med. | European Association of Radiology | Европейская ассоциация радиологов |
| comp. | European Association of Signal Processing | Европейская ассоциация по обработке сигналов |
| med. | exome-wide association study | полноэкзомное секвенирование (Dackel) |
| gen. | fellow, association of project management | действительный член научного общества Ассоциации управления проектами (Krokodil, FAPM Schnappi) |
| med. | Fellow of the National Association of Opticians | член национальной ассоциации оптиков |
| comp. | Florida Association of Broadcasters | Ассоциация радиовещательных компаний Флориды |
| Makarov. | formation of virus assembly intermediate complexes in the cytoplasm by wild-type and assembly-defective mutant human immunodeficiency virus type 1 and their association with membranes | образование промежуточных комплексов сборки вируса в цитоплазме вирусом иммунодефицита человека типа 1 дикого типа и дефектным по сборке мутантом и их ассоциация с мембранами |
| avia. | free association test | тест на свободные ассоциации |
| gen. | friendly association of persons coming from the same area | землячеств |
| Gruzovik | friendly association of persons coming from the same area | землячество |
| Makarov. | from long association with men she had learnt a manlike reticence | из-за длительного общения с мужчинами она приобрела мужскую сдержанность |
| biol. | frontal association area | лобная ассоциативная зона |
| med. | genome-wide association studies | исследование, ассоциированное с изучением всего генома (mazurov) |
| med. | genome-wide association study | полногеномное ассоциативное сканирование (Min$draV) |
| gen. | Gold Mining Association of America | Американская ассоциация золотопромышленников |
| med. | Group Health Association of America | Ассоциация американских врачей, ведущих групповую медицинскую практику |
| med. | guilt-by-association approach | презумпция наличия заболевания (Для выявления пациентов с уже образовавшейся АГА или риском ее развития в будущем рекомендуется исходить из_презумпции наличия заболевания.) |
| Makarov. | he benefited much from his association with her | общение с ней дало ему очень многое |
| gen. | he works in association with two other professors | он работает совместно с ещё двумя профессорами |
| med. | Health Insurance Association of America | Американская ассоциация компаний по страхованию здоровья |
| gen. | Health Insurance Association of America | Американская ассоциация страхования здоровья |
| gen. | Helicopter Association of America | Американская вертолётная ассоциация |
| gen. | Helicopter Association of Great Britain | Вертолётная ассоциация Великобритании |
| gen. | his long association with Margot Fonteyn contributed to the worldwide reputation of British ballet | его многолетнее сотрудничество с Марго Фонтейн принесло мировую славу британскому балету |
| gen. | homeowners' association fee | ежемесячный взнос в пользу общества совладельцев многоквартирного дома (Alex_Odeychuk) |
| med. | Hospital Association of New York State | Больничная ассоциация штата Нью-Йорк |
| gen. | Humanist Association of America | Гуманистическая ассоциация Америки |
| Makarov. | I am working in association with another person | я работаю в соавторстве с другим лицом |
| Makarov. | I benefited much from my association with him | общение с ним дало мне очень много |
| Makarov. | in association with | в связи с чем-либо |
| Makarov. | in association with | совместно (someone – с кем-либо) |
| Makarov. | in association with | совместно с |
| gen. | in association with | в сотрудничестве с (Johnny Bravo) |
| gen. | in association with | в контексте, применительно к (emalliance) |
| gen. | Incorporated Association of Preparatory Schools | Объединённая ассоциация приготовительных школ (Великобритания) |
| med. | independent practice association model health maintenance organization | организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики (форма медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения заключает неэксклюзивное соглашение о медицинском обслуживании своих клиентов с ассоциацией независимых врачей; врачи-участники соглашения получают от организации медицинского обеспечения плату за каждого клиента, обычно в виде фиксированной годовой платы в расчёте на клиента или в виде фиксированной суммы за визит независимо от фактической стоимости оказанных услуг; при этом врачи принимают пациентов в своих собственных врачебных помещениях и имеют право оказывать медицинские услуги клиентам других организаций медицинского обеспечения, а также лицам, не являющимся клиентами организаций медицинского обеспечения и оплачивающим медицинские услуги на основе их фактической стоимости alexs2011) |
| med. | independent practice association model health maintenance organization | организация медицинского обеспечения на основе ассоциации независимых практикующих врачей (форма медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения заключает неэксклюзивное соглашение о медицинском обслуживании своих клиентов с ассоциацией независимых врачей; врачи-участники соглашения получают от организации медицинского обеспечения плату за каждого клиента, обычно в виде фиксированной годовой платы в расчёте на клиента или в виде фиксированной суммы за визит независимо от фактической стоимости оказанных услуг; при этом врачи принимают пациентов в своих собственных врачебных помещениях и имеют право оказывать медицинские услуги клиентам других организаций медицинского обеспечения, а также лицам, не являющимся клиентами организаций медицинского обеспечения и оплачивающим медицинские услуги на основе их фактической стоимости alexs2011) |
| gen. | Independent Refiners Association of America | Американская независимая нефтеперегонная ассоциация |
| gen. | Inter-American Association of Broadcasters | МААР |
| gen. | Inter-American Association of Broadcasters | Межамериканская ассоциация радиовещания |
| gen. | Intercollegiate Association of Amateur Athletics of America | Американская межуниверситетская любительская ассоциация лёгкой атлетики |
| gen. | International Association for Biological Oceanography | Международная ассоциация биологической океанографии |
| gen. | International Association for Biological Oceanography | МАБО |
| gen. | International Association for Bridge and Structural Engineering | Международная ассоциация дорожно-мостового строительства |
| gen. | International Association for Bridge and Structural Engineering | МАДМС |
| gen. | International Association for Cereal Chemistry | Международная ассоциация по химии зерновых культур |
| gen. | International Association for Cereal Chemistry | МАХЗ |
| gen. | International Association for Contract and Commercial Management | Международная ассоциация по контрактному и коммерческому менеджменту (IACCM feyana) |
| gen. | International Association for Ecology | Международная ассоциация экологии |
| gen. | International association for indentification | Международная ассоциация идентификации |
| gen. | International Association for Mass Communication Research | Международная научно-исследовательская ассоциация по вопросам информации |
| gen. | International Association for Mass Communication Research | МНАИ |
| gen. | International Association for Plant Taxonomy | Международная ассоциация по таксономии растений |
| gen. | International Association for Plant Taxonomy | МАТР |
| gen. | International Association for Prevention of Blindness | Международная ассоциация профилактики глазных заболеваний, ведущих к слепоте |
| gen. | International Association for Prevention of Blindness | МАПГЗ |
| gen. | International Association for Protection of | Международная ассоциация по охране промышленной собственности |
| gen. | International Association for Protection of | МАОПС |
| gen. | International Association for Religious Freedom | Международная ассоциация за свободу вероисповедания |
| gen. | International Association for Religious Freedom | МАСВ |
| gen. | International Association for Research into Income and Wealth | Международная ассоциация по изучению национального дохода и национального богатства |
| gen. | International Association for Research into Income and Wealth | МАИНД |
| gen. | International Association for Water Law | МАВП |
| gen. | International Association for Water Law | Международная ассоциация водного права |
| gen. | International Association of Aerospace Manufacturers | Международная ассоциация владельцев предприятий по производству авиационно-космического оборудования |
| avia., corp.gov. | International Association of Aircraft Manufacturers | Международная ассоциация конструкторов авиационной промышленности |
| gen. | International Association of Aircraft Owners andPilots Associations | Международная ассоциация ассоциаций владельцев самолётов и пилотов |
| gen. | International Association of Applied Social Science | Международная ассоциация прикладных социальных наук |
| gen. | International Association of Art IAA / AIAP, UNESCO | АИАП ЮНЕСКО (SWexler) |
| gen. | International Association of Clothing Designers | Международная ассоциация модельеров |
| gen. | International Association of Company Directors | Международная ассоциация руководителей предприятий (E&Y ABelonogov) |
| gen. | International Association of Democratic Lawyers | МАЮД |
| gen. | International Association of Democratic Lawyers | Международная ассоциация юристов-демократов |
| gen. | International Association of Fairs and Expositions | Международная ассоциация ярмарок и выставок |
| gen. | International Association of Fire Fighters | Международная ассоциация пожарных (shergilov) |
| gen. | International Association of Firefighters | Международная ассоциация пожарных (профсоюз) |
| gen. | International Association of Geochemistry | Международная ассоциация гео- и космохимии |
| gen. | International Association of Geodesy | Международная геодезическая ассоциация |
| gen. | International Association of Geomagnetism and Aeronomy | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии |
| gen. | International Association of Hydraulic Research | Международная научно-исследовательская ассоциация по гидравлике |
| gen. | International Association of Hydrology | Международная гидрологическая ассоциация |
| gen. | International Association of Independent Charter Airlines | Международная ассоциация независимых чартерных авиатранспортных компаний |
| gen. | International Association of Institutes of Navigation | Международная ассоциация институтов навигации |
| gen. | International Association of Institutes of Navigation | МАИН |
| gen. | International Association of Legal Science | МАЮН |
| gen. | International Association of Legal Science | Международная ассоциация юридических наук |
| gen. | International Association of Lighthouse Authorities | Международная ассоциация маячных служб (МАМС – IALA) |
| gen. | International Association of Machinists | Международная ассоциация механиков (профсоюз) |
| gen. | International Association of Medical Laboratory Technologists | Международная ассоциация медицинских техников-лаборантов |
| gen. | International Association of Medical Laboratory Technologists | МАМТЛ |
| gen. | International Association of Meteorology Physics | МАМФА |
| gen. | International Association of Meteorology Physics | Международная ассоциация по метеорологии и физике атмосферы |
| gen. | International Association of Olympic Medical Officers | Международная ассоциация олимпийских медицинских работников |
| gen. | International Association of Operative Millers | Международная ассоциация производителей муки (shergilov) |
| gen. | International Association of Physical Oceanography | МАФО |
| gen. | International Association of Ports and Harbors | Международная ассоциация портов и гаваней |
| gen. | International Association of Ports and Harbors | МАПГ |
| gen. | International Association of Seismology | Международная ассоциация сейсмологии |
| gen. | International Association of Soil Science | Международная ассоциация почвоведов |
| gen. | International Association of Soil Science | МАП |
| gen. | International Association of Universities | Международная ассоциация университетов |
| gen. | International Association of Universities | МАУ |
| gen. | International Association of University Professors | Международная ассоциация профессоров и преподавателей университетов |
| gen. | International Association of University Professors | МАППУ |
| gen. | International Association of Workers for Maladjusted Children | Международная ассоциация работников в области воспитания дефективных детей |
| gen. | International Association of Workers for Maladjusted Children | МАВДД |
| gen. | International Association on Water Pollution Research | Международная ассоциация по исследованию загрязнения воды |
| gen. | International Association on Water Pollution Research | МАИЗВ |
| Makarov. | ion association extraction systems | ионассоциативные экстракционные системы |
| Makarov. | ionic association and dissociation | ионная ассоциация и диссоциация |
| gen. | Kansas Crop Improvement Association, Kansas State University | Ассоциация штата Канзас по улучшению сельскохозяйственных культур, Канзасский университет (США) |
| Makarov. | kinetically rapid sensor-analyte association and dissociation | кинетически быстрая ассоциация и диссоциация в системе сенсор-аналит |
| med. | Latin American Association of Orthodontics | Латино-Американская ассоциация ортодонтистов |
| gen. | Linguistic Association of Great Britain | Лингвистическая ассоциация Великобритании |
| gen. | make an association between | ассоциировать |
| gen. | Mathematical Association of America | Американская математическая ассоциация |
| gen. | medical association for prevention of war | медицинская ассоциация по борьбе за предотвращение войны |
| med. | Medical Association of Eire | Медицинская ассоциация Эйре (Ирландская республика) |
| med. | Mediterranean Association for Marine Biology and Oceanography | Средиземноморская ассоциация обществ морской биологии и океанологии |
| gen. | Microfilm Association of Great Britain | Ассоциация микрофильмирования Великобритании |
| Makarov. | microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration | микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния |
| gen. | Muscular Distrophy Association of America | Американская ассоциация по изучению мускульной дистрофии |
| gen. | National Association for American Composers | Национальная ассоциация американских композиторов и дирижёров |
| gen. | National Association for Better Radio and Television | Национальная ассоциация за улучшение работы радио и телевидения |
| gen. | National Association for Bilingual Education | Национальная ассоциация двуязычного образования |
| gen. | National Association for Creative Children and Adults | Национальная ассоциация в помощь одарённым детям и взрослым |
| gen. | National Association for Gifted Children | Национальная ассоциация в помощь одарённым детям |
| med. | National Association for Hearing and Speech Action | Национальная ассоциация по изучению слуха и речи |
| med. | National Association for Home Care | Национальная ассоциация по лечению на дому |
| med. | National Association for Mental Health | Национальная ассоциация борьбы за психическое здоровье |
| gen. | National Association for Music Therapy | Национальная ассоциация по проблемам музыкальной терапии |
| med. | National Association for Poison Control Centers | Национальная ассоциация токсикологических центров |
| med. | National Association for Practical Nurse Education and Services | Национальная ассоциация практикующих медсестёр по воспитанию и обслуживанию |
| gen. | National Association for Professional Associations and Corporations | Национальная ассоциация профессиональных ассоциаций и корпораций (США) |
| gen. | National Association for Retarded Children | Национальная ассоциация помощи умственно отсталым детям |
| med. | National Association for Retarded Citizens | Национальная ассоциация умственно отсталых граждан |
| gen. | National Association for Soviet and East European Studies | Национальная ассоциация по советским и восточноевропейским исследованиям |
| med. | National Association for State Enrolled Assistant Nurses | Национальная ассоциация аттестованных помощниц медицинских сестёр (имеющих право на практическую деятельность) |
| gen. | National Association for the Advancement of Colored People | Национальная ассоциация по защите прав негритянского народа (ABelonogov) |
| med. | National Association for the Prevention of Tuberculosis | Национальная ассоциация по профилактике туберкулёза (Великобритания) |
| med. | National Association for the Study of Epilepsy | Национальная ассоциация по изучению эпилепсии |
| med. | National Association for the Welfare of Children in Hospital | Национальная ассоциация по благотворительной деятельности в пользу детей, находящихся в больницах |
| gen. | National Association of Alcohol and Drug Abuse Counselors | Национальная Ассоциация консультантов по вопросам злоупотребления алкоголем и наркотиками (vlas-13) |
| gen. | National Association of American Business Clubs | Национальные объединения американских клубов деловых кругов |
| med. | National Association of American Laboratory Services | Национальная ассоциация работников американской лабораторной службы |
| gen. | National Association of Attorneys General | Национальная ассоциация главных прокуроров |
| gen. | National Association of Blind Teachers | Национальная ассоциация слепых учителей |
| med. | National Association of Blue Shield Plans | Национальная ассоциация по программе "Голубой щит" (медицинское страховое общество) |
| gen. | National Association of Book Publishers | Национальная ассоциация книгоиздателей |
| gen. | National Association of Bookmakers | Национальная Ассоциация Букмекеров (sissoko) |
| gen. | National Association of British Manufacturers | Национальная ассоциация британских промышленников |
| comp. | National Association of Broadcasters | Национальная ассоциация телевизионных и радиовещательных организаций |
| med. | National Association of Clinical Laboratories | Национальная ассоциация работников клинических лабораторий |
| med. | National Association of Colored Graduate Nurses | Национальная ассоциация цветных дипломированных медицинских сестёр (США) |
| gen. | National Association of Deaf | Национальная ассоциация глухих |
| gen. | National Association of Drug Addiction | Национальная ассоциация по вопросам злоупотребления наркотиками |
| med. | National Association of Family Planning Doctors | Национальная ассоциация врачей по планированию семьи |
| gen. | National Association of Foreign Affairs | Национальная ассоциация иностранных дел |
| gen. | National Association of Foreign Student Affairs | Национальная ассоциация по делам иностранных студентов |
| gen. | National Association of House-Builders | Национальная ассоциация жилищно-строительных фирм (США) |
| med. | National Association of Insurance Commissioners | Национальная ассоциация страховых уполномоченных |
| gen. | National Association of Judiciary Interpreters and Translators | Национальная ассоциация судебных переводчиков (письменных и устных переводчиков Alex_Od) |
| gen. | National Association of Life Underwriters | Национальная ассоциация страхователей жизни |
| med. | National Association of Medical Equipment Suppliers | Национальная ассоциация поставщиков медицинского оборудования |
| med. | National Association of Medical Examiners | Национальная ассоциация экзаменаторов медицинских дисциплин (аттестационных комиссий) |
| med. | National Association of Neighborhood Health Centers | Национальная ассоциация межрайонных центров здравоохранения |
| med. | National Association of Nephrology Technologists | Национальная нефрологическая ассоциация технических работников инженеров и техников по диализу |
| med. | National Association of Patients on Hemodialysis and Transportation | Национальная ассоциация пациентов, нуждающихся в гемодиализе и транспортировке |
| gen. | National Association of Pension Funds | Национальная ассоциация пенсионных фондов |
| med. | National Association of Private Psychiatric Hospitals | Национальная ассоциация частных психиатрических больниц |
| gen. | National Association of Purchasing Management | Национальная ассоциация управления закупками (США) |
| gen. | National Association of Radio and | Национальная ассоциация дикторов радио и телевидения |
| med. | National Association of Residents and Interns | Национальная ассоциация врачей-резидентов и интернов |
| gen. | National Association of Rocketry | Национальная ассоциация ракетной техники |
| gen. | National Association of Schoolmasters | Национальная ассоциация директоров школ |
| med. | National Association of Schools of Allied Health Professions | Национальная ассоциация школ по смежным со здравоохранением профессиям |
| gen. | National Association of Search and Rescue | Национальная ассоциация по поиску и спасению |
| med. | National Association of Sickle Cell Diseases | Национальная ассоциация по оказанию помощи больным серповидноклеточной анемией и её изучению |
| med. | National Association of Social Workers | Национальная ассоциация работников социальной службы |
| gen. | National Association of State Directors of Developmental Disabilities Services | Национальная ассоциация директоров государственных программ охраны психического здоровья (Alina_Demidova) |
| gen. | National Association of Teachers in Further Education | Национальная ассоциация преподавателей системы продвинутого и высшего образования |
| med. | National Association of the Deaf | Национальная ассоциация глухих |
| gen. | National Association to Aid Fat Americans | Национальная ассоциация помощи тучным американцам |
| med. | National Medical Association Foundation | Фонд Национальной медицинской ассоциации (США) |
| med. | Perinatal Association of Michigan | Мичиганская ассоциация перинатологов |
| gen. | Permanent International Association of Road Congresses | ПМАДК |
| Makarov. | photoinduced dissociation-association mechanism | механизм фотоиндуцированной диссоциации-ассоциации |
| gen. | Physical Education Association of Great Britain and Northern Ireland | Ассоциация физического воспитания Великобритании и Северной Ирландии |
| gen. | Population Association of America | Американская ассоциация по изучению народонаселения |
| gen. | private association of lawyers | общественное объединение юристов (The Pennsylvania Bar Association and the various county bar associations are private associations of lawyers, separate and distinct from the Disciplinary Board ... Alexander Demidov) |
| Makarov. | radiative association reactions | реакции излучательной ассоциации |
| med. | Royal Association for Disability and Rehabilitation | Королевская ассоциация по реабилитации инвалидов |
| gen. | Russian Association for Electronic Communications | Российская ассоциация электронных коммуникаций (The Russian Association for Electronic Communications (RAEC) was established in 2006. raec.ru/en/about/ Alexander Demidov) |
| gen. | Salvation Army Association of America | Ассоциация Армии спасения Америки |
| med. | Scandinavian Association of Pediatric Surgeons | Скандинавская ассоциация детских хирургов |
| Makarov. | self-association constant | константа самоассоциации |
| Makarov. | self-association of proteins at membrane surfaces | самоассоциация белков на поверхностях мембран |
| gen. | Self-regulating chamber of the Kazakhstan association of appraisers | Саморегулируемая палата Казахстанской ассоциации оценщиков (Johnny Bravo) |
| nautic. | Shipbuilders' Association of Japan | Ассоциация судостроителей Японии |
| nautic. | Shipbuilders' Research Association of Japan | Научно-исследовательская ассоциация судостроителей Японии |
| agrochem. | soil association map | карта почвенных ассоциаций |
| gen. | specific association of megalin and the Na+/H+ exchanger isoform NHE3 in the proximal tubule | специфическая ассоциация мегалина с изоформой NHE3 антипорта Na+ / H+ в проксимальных канальцах |
| gen. | Speech Association of America | Американская ассоциация речи |
| gen. | Spiritualist Association of Great Britain | Ассоциация спиритологов Великобритании |
| Makarov. | sugar-controlled association-dissociation equilibria | контролируемые сахарами равновесия ассоциации-диссоциации |
| med. | the American Association of Endocrine Surgeons | Американская ассоциация эндокринных хирургов |
| gen. | the American Association of Language Specialists | Американская ассоциация специалистов в области языков |
| Makarov. | the association aims to sensitize employers to the problems faced by left-handed people in the workplace | ассоциация стремится сделать работодателей более чуткими к проблемам, с которыми сталкиваются левши на производстве |
| med. | the Association for European Cardiovascular Pathology | Ассоциация Европейской Сердечно-Сосудистой Патологии |
| Makarov. | the association is becoming a numerous and powerful body | ассоциация становится многочисленной и мощной организацией |
| Makarov. | the association or dissociation of one feeling from another | слияние чувств или отделение одного чувства от другого |
| Makarov. | the association reserves the right to charge a fee | ассоциация оставляет за собой право взимать взносы |
| gen. | the association shall be entitled | ассоциация будет именоваться |
| gen. | the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries | Китайское общество дружбы с зарубежными странами |
| Makarov. | the concept of molecular compounds or molecular complexes has been developed for a loose reversible association of the original molecules in a well-defined ratio, mostly 1:1 | концепция молекулярных соединений или молекулярных комплексов была развита для слабосвязанных обратимых ассоциатов первичных молекул с вполне определённым составом, в большинстве случаев 1:1 |
| gen. | the Human Rights of Persons Living with HIV-AIDS are protected in chapter 4 of the Constitution, under the rights to freedom from discrimination, to human dignity, to personal liberty, to life, to private and family life, to freedom of expression, to peaceful assembly and association, and to freedom of movement | Права человека лиц, заражённых ВИЧ / СПИДом, защищены положениями главы 4 Конституции и подпадают под действие прав на свободу от дискриминации, человеческое достоинство, личную свободу, право на жизнь, на неприкосновенность личной и семейной жизни, свободу выражения, мирные собрания и ассоциации, а также на свободу передвижения |
| gen. | the International Association of Teachers of Russian Language and Literature | МАПРЯЛ |
| gen. | the International Association of Teachers of Russian Language and Literature | Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы |
| Makarov. | the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration | микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния |
| Makarov. | the old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all | старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями, будет заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом |
| nautic. | the United Kingdom Timber Trade Shipowners' Demurrage Association Limited | Британская ассоциация судовладельцев по гарантии демерреджа при перевозках леса |
| gen. | there was a close association between the university and colleges | между университетом и колледжами установились тесные связи |
| gen. | Transportation Association of America | Американская транспортная ассоциация |
| Makarov. | weak interatomic forces are central in the association processes that lead to molecular recognition, self-assembly of supramolecular structures, crystal packing and crystal growth | слабые межатомные силы являются главными в процессах ассоциации, ведущих к молекулярному распознаванию, самосборке супрамолекулярных структур, упаковке в кристаллах и росту кристаллов |
| Makarov. | word association perception | воспринимать слов |
| Makarov. | word association test | называние слов по свободной ассоциации (тест; часто в психиатрии) |
| gen. | World Association for Animal Production | Международная ассоциация по животноводству (Уругвай) |
| gen. | World Association for Animal Production | Всемирная зоотехническая ассоциация |
| gen. | World Association for Christian Broadcasting | Всемирная ассоциация христианского радиовещания |
| gen. | World Association for Christian Broadcasting | ВАХР |
| gen. | World Association for Christian Communication | Всемирная ассоциация по христианской информации |
| gen. | World Association for Christian Communication | ВАХИ |
| gen. | World Association of Chefs Societies | Всемирная ассоциация сообществ шеф-поваров (The World Association of Chefs' Societies (WACS), is a global network of chefs associations first founded in October 1928 at the Sorbonne in Paris (Wiki) aldrignedigen) |
| gen. | World Association of Industrial and Organizations | Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям |
| gen. | World Association of Industrial and Organizations | ВАОПТИ |
| gen. | World Association of Industrial and Technological Research Organizations | Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследований |
| gen. | World Association of Investment Promotion Agencies | Всемирная Ассоциация Инвестиционных Агентств при Конференции ООН по торговле и развитию UNICTAD (WAIPA SWexler) |
| gen. | World Association of Nuclear Operators | ВАО АЭС (Всемирная ассоциация операторов атомных электростанций rechnik) |
| gen. | World Association of Public Opinion Research | Всемирная ассоциация по изучению общественного мнения |
| gen. | World Association of Public Opinion Research | ВАИОМ |
| med. | World Association of Reproductive Medicine | Всемирная ассоциация репродуктивной медицины (MichaelBurov) |
| med., NGO | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders | Международная ассоциация по саркоидозу и лёгочным гранулёматозам (Русский медицинский журнал, 2014 rmj.ru Alex_Odeychuk) |
| med., NGO | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders | Всемирная ассоциация по саркоидозу и другим гранулёматозным заболеваниям (Бородина Г.Л., Крыжановский В.Л. Фтизиопульмонология: терминологический словарь. – Минск: БГМУ, 2020 dokumen.pub Alex_Odeychuk) |
| med., NGO | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders | Всемирная ассоциация саркоидоза и других гранулёматозных заболеваний (European Lung Foundation europeanlunginfo.org Alex_Odeychuk) |
| med., NGO | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders | Всемирная ассоциация по саркоидозу и другим гранулёматозам (Саркоидоз: клинические рекомендации. – Министерство здравоохранения РФ, 2022 spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| gen. | World Association of Societies of Anatomic Pathology | Всемирная ассоциация обществ патологической анатомии и клинической биологии |
| gen. | World Association of Societies of Anatomic Pathology | ВАОП |
| gen. | World Association of Travel Agencies | Всемирная ассоциация туристских агентств |
| gen. | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | Всемирная ассоциация микробиологов, иммунологов и специалистов по инфекционным заболеваниям животных (Франция) |
| gen. | World Association of Veterinary Pathologists | Всемирная ассоциация ветеринарных патологов (Швейцария) |
| gen. | World Association of World Federalists | Всеобщее движение за всемирную федерацию |
| gen. | World Association of World Federalists | ВДВФ |
| gen. | World Association on Veterinary Food Hygienists | Всемирная ассоциация ветеринарно-санитарных экспертов (Нидерланды) |
| med. | World Association or the Advancement of Veterinary Parasitology | Всемирная ассоциация содействия развитию исследований в области ветеринарной паразитологии (США) |
| gen. | you'll learn from association with him | общение с ним и т.д. много вам даст (from her kindness, etc.) |
| gen. | you'll learn from association with him | общение с ним и т.д. многому вас научит (from her kindness, etc.) |
| Makarov. | your association with him has left its mark on you | твое общение с ним не прошло для тебя бесследно |
| Makarov. | your association with him has left its mark on you | твое общение с ним наложило на тебя отпечаток |
