assurance – phrases

Terms for subject Technology containing assurance | all forms | exact matches only

English	Russian
assurance coefficient	запас прочности (напр. узлов автомобиля)
assurance factor	запас прочности
assurance factor	коэффициент надёжности
assurance factor	коэффициент запаса прочности
assurance of accuracy	обеспечение точности
automatic circuit assurance feature	автоматическая схема с повышенной надёжностью исполнения
availability assurance	гарантия готовности
Committee for Assurance for Supply	Комитет по обеспечению поставок
computer-assisted quality assurance	контроль качества с помощью ЭВМ
data integrity assurance framework	основные положения по обеспечению достоверности данных (konstmak)
design reliability assurance program	программа обеспечения надёжности проекта
documentation of quality assurance	документация по обеспечению качества
education and training in quality assurance practices	обучение и инструктаж по методам обеспечения качества
Electrical Quality Assurance Directorate	Директорат по обеспечению качества по электрическим характеристикам
electronic devices quality assurance	гарантия качества электронных приборов
electronic quality assurance test equipment	испытательное оборудование для контроля качества радиоэлектронной продукции
engineering and construction quality assurance	обеспечение качества проектирования и строительства
engineering assurance	инженерное обеспечение
experiment assurance system	система обеспечения эксперимента
external quality assurance	обеспечение качества внешними силами
graded quality assurance	обеспечение качества различных уровней
internal quality assurance	обеспечение качества собственными средствами
lines-of-assurance	мероприятия по обеспечению безопасности АЭС
Lloyd's register quality assurance	Комиссия по качеству Регистра Ллойда (13.05)
measurement assurance	обеспечение единства измерений (Measurement assurance is a structured process designed to ensure that measurements are adequate for their intended use. Alexander Demidov)
measurement assurance	метрологическое обеспечение
National Uniform Measurement Assurance System	Государственная система обеспечения единства измерений (Krystin)
Nuclear Assurance Corporation	Ядерная страховая компания
nuclear quality assurance	обеспечение качества на ядерной установке
Nuclear Quality Assurance Agency	Агентство по обеспечению качества на ядерной установке
nuclear quality assurance manual	руководство по обеспечению качества на ядерной установке
nuclear quality assurance plan	план обеспечения качества на ядерной установке
nuclear supplier quality assurance committee	комитет по обеспечению качества поставщиков ядерного оборудования
operational quality assurance plan	план обеспечения качества на этапе эксплуатации
operational reliability assurance program	программа обеспечения эксплуатационной надёжности
operations quality assurance	обеспечение качества при эксплуатации
plant operational quality assurance procedure	процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС
plant quality assurance director	руководитель отдела качества
process assurance	контроль технологического процесса (вариант перевода Marinade)
process automation & design assurance	автоматизация процесса и обеспечение качества проектирования (PADA YGA)
project quality assurance manager	руководитель проекта по обеспечению качества
project quality assurance plan	план проекта по обеспечению качества
quality and reliability assurance	обеспечение качества и надёжности
quality and reliability assurance advisory committee	консультативный комитет по вопросам качества и надёжности
quality assurance and operations	обеспечение качества и эксплуатация
quality assurance audit	аудит обеспечения качества
Quality assurance certificate	свидетельство сертификат обеспечения качества (Andy)
quality assurance checklist	контрольный перечень обеспечения качества
quality assurance criterion	критерий обеспечения качества
quality assurance department	отдел гарантии качества
quality assurance division	отдел гарантии качества
quality assurance evaluation test	оценочная проверка гарантии качества
quality assurance inspection procedure	процедура инспектирования обеспечения качества
quality assurance inspection procedure	обследование с целью подтверждения качества
quality assurance inspection procedure	методика оценки гарантии качества
quality assurance installation review group	группа по анализу внедрения системы обеспечения качества
quality assurance laboratory	лаборатория обеспечения качества
quality assurance principles	принципы обеспечения качества
quality assurance procedure	методы обеспечения качества
quality assurance procedure	методика обеспечения качества
quality assurance program	программа гарантии качества
quality assurance program index	показатель программы обеспечения качества
quality assurance program plan	план выполнения программы обеспечения качества
quality assurance/quality control	обеспечение качества / контроль качества
quality assurance receipt inspection	контроль качества при приёмке
quality assurance representative	ответственный за обеспечение качества
quality assurance requirement	требование к обеспечению качества
Quality Assurance Service	Служба контроля качества (xxАндрей Мxx)
quality assurance service test	проверка качества в рабочих условиях
quality assurance surveillance	контроль за обеспечением качества
quality assurance technical publication	техническое издание по вопросам обеспечения качества
quality assurance test	проверка качества
quality assurance verification procedures	методы проверки обеспечения гарантии качества
quality, reliability, assurance and maintainability program	программа обеспечения качества, надёжности и ремонтопригодности
quality-reliability assurance	обеспечение качества и надёжности
reliability and quality assurance	обеспечение надёжности и качества
reliability and quality assurance	надёжность и обеспечение качества
reliability assurance plan	план обеспечения качества
reliability-assurance program	программа обеспечения надёжности
reliability assurance through test	обеспечение надёжности путём проведения испытаний
safety assurance diagram	диаграмма обеспечения качества
safety assurance system	обеспечивающая система безопасности
software quality assurance	гарантия качества программного обеспечения
submarine antenna quality assurance directory	руководство по обеспечению качества антенн подводных лодок
submarine antenna quality assurance facility	база обеспечения качества антенн подводных лодок
system safety assurance	гарантия безопасности системы
trouble-free quality assurance test	испытание на качество и надёжность (напр., станка)

Get short URL