DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing at hand | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
at handперед лицом (to drop animosity in deference to the larger tragedy at hand AlinaZhukova)
at handне за горами (a breakthrough in combating the disease may be at hand Boris Gorelik)
at handнаходящийся под рукой
at handна пороге
at handданный (I. Havkin)
at handрассматриваемый (The drafting of the clauses will therefore depend upon the particular facts of the case at hand. LE2 Alexander Demidov)
at handнемедленно
at handочередной
at handна подходе
at handвблизь
at handблизкий (также о времени)
at handимеющийся
at handне сходя с места
at hand"не отходя от кассы"
at handтекущий (Min$draV)
at handпод рукой
be at handбыть близко (под рукой)
be at handбыть рядом (stnatik)
be at handбыть поблизости (stnatik)
be at handблизиться (ИВГ)
be at handиметься в наличии
be at handпредстоять (В.И.Макаров)
be close at handбыть под рукой (Daisy_)
business at handнасущный вопрос (Рина Грант)
case at handдело, находящееся в судебном производстве
Christmas was close at handблизилось рождество
close at handсовсем близко (Taras)
close at handнедалеко
close at handза плечами
close at handна носу (Hand Grenade)
close at handпод боком
close at handпри себе (Notburga)
close at handрукой подать
close at handпоблизости (Taras)
crisis is at handкризис надвигается
Danger is at handнависает опасность
Danger is at handнадвигается угроза
dawn is at handблизится рассвет
deal with the matters at handразобраться с делами (4uzhoj)
death is always at handсмерть не за горами, а за плечами
for the purposes of the task at handдля решения текущих задач (erelena)
hard at handвслед за
hard at handблизко
hard at handсовсем близко
hard at handвблизи
hard at handвслед
hard at handрядом
hard at handвозле
hard at handпо пятам
have at handиметь под рукой
he lives close at handон живёт совсем рядом
he was not equal to the task at handон не справился со своей задачей
he was standing near at handон стоял близко
he was standing near at handон стоял рядом
it's something that they are at handважно уже то, что они близко
job at handосновная задача (espina)
keep close at handдержать под рукой (ART Vancouver)
let's discuss the matter at handдавайте по делу (ankicadeenka)
let's get down to the matter at handдавайте перейдём к насущным делам
let's get down to the matter at handдавайте перейдём к очередному вопросу
near at handрукой подать
near at handпоблизости
near at handтут
near at handблизко
near at handпод рукой
near at handскоро
near at handна носу
near at handне за горами
nigh at handочень близко
nigh at handсовсем рядом
nigh at handпод рукой
nigh hand at handочень близко
nigh hand at handсовсем рядом
nigh hand at handпод рукой
now to the matter at handтеперь займёмся нашим вопросом
point at handобсуждаемый вопрос (Today's point at hand: ... -- Вопрос, который мы обсуждаем / рассматриваем / разбираем / анализируем сегодня, это ... ART Vancouver)
point at handрассматриваемый вопрос (Today's point at hand: ... -- Вопрос, который мы обсуждаем / рассматриваем / разбираем / анализируем сегодня, это ... ART Vancouver)
problem at handтекущие проблемы (Matveeva 2509)
problems at handпроблемы, которые предстоит решить (raf)
ready at handнаходящийся под рукой
ready at handтут же
ready at handпод рукой
situation at handсложившаяся обстановка
situation at handсложившаяся ситуация (Alexander Demidov)
task at handконкретная задача (VLZ_58)
task at handвыполняемая задача (For the purpose of eternal development ecology must match the task at hand. -"Для вечного развития экология должна соответствовать выполняемой задаче."-Г.П.Грабовой anyname1)
task at handнепосредственная задача (VLZ_58)
task at handпоставленная задача (kwanhegun)
the book is close at handкнига под рукой
the holiday is near at handпраздник не за горами
the hour of my departure is at handмой смертный час уже близок
the hour of reckoning is at hand forнаступает момент истины для
the situation at handрассматриваемая ситуация (Alex_Odeychuk)
the time is near at handвремя близко
the time is near at handблизится час
there is always a doctor at handвсегда можно вызвать врача
there is always a doctor at handврач всегда в вашем распоряжении
topic/subject at handпредмет исследования (Tanya Gesse)
use anything at handиспользовать подручный материал (все, что под руку попадется denghu)
winter is at handзима на носу
winter is nigh at handзима на носу
winter is nigh hand at handзима на носу
with... at handпри наличии