DictionaryForumContacts

   English
Terms containing at odd | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
media.allies are at oddsсоюзники в ссоре (bigmaxus)
Gruzovikat odd hoursна досуге
Игорь Мигat odd hoursв неурочное время
Игорь Мигat odd hoursв непредвиденное время
Игорь Мигat odd hoursв непривычное время
Игорь Мигat odd hoursв неурочный час
Игорь Мигat odd hoursв самый неожиданный момент
gen.at odd momentsв свободное время
gen.at odd momentsв свободные минуты
gen.at odd momentsурывками
inf.at odd momentsурывочками
proverbat odd momentsмежду делом (only sing.)
Gruzovik, inf.at odd momentsурывочками (= урывками)
Gruzovik, inf.at odd momentsурывкою (= урывками)
inf.at odd momentsурывкою
gen.at odd momentsмежду делом
gen.at odd momentsкогда удаётся выбрать время
gen.at odd momentsмимоходом
gen.at odd momentsмежду прочим
gen.at odd momentsкстати
gen.at odd timesмежду делом
gen.at odd timesна шабаш
Makarov.at odd timesна досуге
Makarov.at odd timesвремя от времени
gen.at odd timesкстати
gen.at odd timesот времени до времени
gen.at odd timesмимоходом
gen.at odd timesмежду прочим
gen.at odd timesкое-как
gen.at oddsрасходиться (adavik)
inf.at oddsне соглашаться (be at odds)
inf.at oddsпререкаться (be at odds)
slangat oddsне к месту (Kate1411)
gen.at oddsне в ладах (Anglophile)
gen.at oddsбыть в конфликте (adavik)
inf.at the oddest momentsвремя от времени (Technical)
gen.be at odd withладить с
Makarov.he did crossword puzzles at odd momentsон решал кроссворды в свободные минуты
gen.he turned out to be the odd guest at the partyон оказался на вечере без пары
Makarov.he was at odds with his Prime Ministerу него были разногласия с премьер-министром
gen.play at even and oddиграть в чёт или нечёт
gen.put at oddsсоздавать противоречие, входить в конфликт с, пребывать в несогласии (Such behavior is clearly at odds with what civilized society expects. The two women were hopelessly at odds. Katrin111)
dipl.put at odds withпоссорить (кого-либо, с кем-либо)
media.put sb at odds with alliesпоссорить с союзниками (bigmaxus)
dipl.remain at odds overне приходить к единому мнению по вопросу о (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
dipl.remain at odds overне достичь согласия по поводу (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
gen.sides are at sharp oddsстороны не в ладах
media.sides are at sharp oddsу сторон большие разногласия (bigmaxus)
gen.sides are at sharp oddsстороны в ссоре
gen.they are at oddsони живут вразлад
Makarov.work at odd momentsработать урывками