English | Russian |
at one's own risk | на собственный риск |
at one's own risk | на собственный страх и риск |
at one's own risk | под чью-либо ответственность |
at one's own risk and responsibility | на свой собственный риск и под свою ответственность (Vyap26) |
at risk and charge | на его, Продавца риск и за его счёт (Johnny Bravo) |
at the commencement of the risk | в момент возникновения риска (Alexander Matytsin) |
at the expense, risk and peril of | за счёт, на страх и риск (Alexander Matytsin) |
at your own risk | на ваш собственный риск |
at-risk opportunities | возможности, связанные с повышенным риском (Computerworld Alex_Odeychuk) |
be at the risk of | находиться под ответственностью (The Product shall be at the Buyer’s risk from the time of delivery or, if earlier when placed at the Buyer’s disposal Johnny Bravo) |
be particularly at risk | чрезвычайно рисковать |
be particularly at risk | подвергаться особому риску |
be particularly at risk | очень рисковать |
put smth at risk | подвергать риску |