Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing atmosphere | all forms | exact matches only
EnglishRussian
affect the atmosphereвлиять на обстановку
affect the atmosphereповлиять на обстановку
affect the atmosphereповлиять на атмосферу
affect the atmosphereвлиять на атмосферу
atmosphere of freedomсвободная атмосфера
atmosphere of freedomатмосфера свободы
atmosphere of peaceмирная атмосфера
atmosphere of peaceатмосфера мира
atmosphere of securityатмосфера безопасности
contribute to a better atmosphereсодействовать созданию более благоприятной атмосферы
contribute to a better atmosphereспособствовать созданию более благоприятной атмосферы
create a favourable atmosphereсоздать благоприятную обстановку
create a favourable atmosphereсоздать благоприятную атмосферу
friendly atmosphereдружественная атмосфера
improve the atmosphereоздоровить обстановку
in a calm atmosphereв спокойной обстановке (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
in an atmosphere free of threatв атмосфере, свободной от угроз (напр., встреча прошла в атмосфере, свободной от угроз jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
informal atmosphereнепринуждённая атмосфера
international atmosphereмеждународная обстановка
poison the world atmosphereотравлять обстановку в мире
poison the world atmosphereнакалять обстановку в мире
promotion of healthy atmosphere in the worldоздоровление обстановки
proposal is an endeavour to create an atmosphere which will lead to further negotiationsпредложение является попыткой создать такую атмосферу, которая приведёт к дальнейшим переговорам (Alex_Odeychuk)
radical clearing of the international atmosphereкоренное оздоровление международной обстановки
talk was conducted in an atmosphere ofбеседа протекала в духе
talk was held in an atmosphere ofбеседа протекала в духе
test in the atmosphereиспытание ядерного оружия в атмосфере
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere in Outer Space and Under Waterдоговор о запрещении ядерных испытаний в атмосфере, космическом пространстве и под водой

Get short URL