authorized – phrases

Terms for subject Military containing authorized | all forms | exact matches only

English	Russian
admittance by authorized credentials only	вход только по пропускам
advance cash allowance authorized	разрешённая авансовая выплата денежного пособия
advanced payment of mileage authorized	разрешена авансовая оплата проездных
authorised abbreviation	установленное сокращение
authorised equipment and stores	табельное снаряжение и имущество
Authorised Protective Eyewear List	список разрешённых средств защиты для глаз (qwarty)
authorize a minefield	предписывать установку минного поля
authorize a minefield	давать разрешение на установку минного поля
authorize engineer equipment	оснащать инженерным имуществом
authorize for wear	устанавливать для ношения (Киселев)
authorize issue	разрешать выдачу материальных средств
authorize issue	разрешить отпуск материалов
authorize issue	разрешать отпуск материалов
authorize minefields	санкционировать установку минных полей
authorize minefields	давать распоряжение на установку минных полей
authorized abbreviation	установленное сокращение
authorized abbreviation	принятое сокращение
authorized about	уполномоченный по...
authorized about	уполномоченный по ...
authorized absence	разрешённое отсутствие
authorized access list	список лиц, допущенных к ознакомлению (с секретными документами)
authorized acquisition objective	назначение официально разрешённых закупок
authorized acquisition objective	утверждённый объём закупок
authorized active inventory	установленный активный резерв материальных средств
authorized allowance	установленная норма снабжения
authorized allowance list	табель установленного имущества
authorized alternate	официальный полномочный заместитель (Киселев)
authorized ammunition	установленный боезапас
authorized ammunition	боекомплект
authorized approach UNICOM	разрешённый подход при условии консультативного аэронавигационного обслуживания
authorized armament	штатное вооружение
authorized code number	присвоенный кодовый номер
authorized code number	утверждённый кодовый номер
authorized code number	установленный кодовый номер
authorized consumption list	табель установленных норм расхода (материальных средств)
authorized consumption list	табель
authorized contractor-responsible items	утверждённая спецификация изделия, за которую отвечает подрядчик
authorized controlled materials	материалы, контролируемые правительственными органами
authorized controlled materials	табельные материальные средства контролируемого снабжения
authorized controller materials	руководящие технические материалы авиадиспетчера
authorized controller materials	руководящие технические материалы диспетчера
Authorized Data Chain	директивная система данных
authorized data list	перечень разрешённых к публикации данных
authorized data list	утверждённый перечень данных
authorized depot stockage list	номенклатура табельного складского запаса
authorized depot stockage list	штатный перечень складского хранения
authorized duty trip	служебная поездка по указанию (штаба)
authorized equipment	штатные средства
authorized equipment	табельное имущество
authorized equipment and stores	табельное снаряжение и имущество
authorized equipment and stores	штатные средства и табельное имущество
authorized equipment listing	табель имущества
authorized grade ceiling	штатная численность ЛС в данном звании
authorized grade strength	установленная численность ЛС в данном звании
authorized in accordance with bureau of naval personnel manual	утверждённый согласно инструкции бюро кадров военно-морских сил
authorized "in excess"	санкционирование превышения лимитов
authorized in excess	разрешено сверх установленной нормы
authorized inspector	штатный инспектор
authorized item identification data receiver	код устройства для приёма данных распознавания табельных средств
authorized item identification data submitter	код устройства для передачи данных распознавания табельных средств
authorized landing area	разрешённая посадочная площадка
authorized leave	очередной отпуск
authorized level of equipment	норма табельного имущества
authorized level of operation	установленный уровень функционирования (системы)
authorized level of organization	численность штатного состава части
Authorized Level organization	организационно-штатное расписание
authorized list of organization	организационно-штатное расписание
authorized loss allowance	норма потерь
authorized measurement list	утверждённый перечень измерений
authorized measurement list	утверждённый перечень размеров
authorized military medical personnel	штатный военно-медицинский персонал (Andy)
authorized military occupational specialty code	установленное кодовое обозначение ВУС
authorized notice of change	одобренное извещение об изменении
authorized on establishment	положено по штату
authorized operation level	установленный уровень операции
authorized operation level	установленный масштаб операции
authorized order	установленный порядок
authorized organization level	численность штатного состава части
authorized organizational stockage list	табель установленных запасов части
authorized organizational storage list	утверждённый организационный перечень хранения
authorized originator	правомочный отправитель (документа)
authorized originator	правомочный составитель (документа)
authorized originator	правомочный адресант (документа)
authorized pay grade	установленная категория по денежному содержанию
authorized personnel	штатная численность личного состава (PX_Ranger)
authorized procurement information requirements description	изложение потребностей в информации о закупках табельных материалов средств
authorized procurement information requirements description	утверждённое описание требований к информации по закупкам
authorized procurement information requirements list	утверждённый перечень требований к информации по закупкам
authorized program analysis report	утверждённый аналитический отчёт по программе
authorized punishment	дисциплинарное взыскание
authorized range safety card	полигонная карточка безопасных дальностей стрельбы
authorized replacement level	установленная предельная численность пополнения ЛС
authorized shipping instruction	утверждённые инструкции по отправке грузов
authorized shortages and discrepancies	установленные пределы некомплектов и несоответствий
authorized speed	разрешённая скорость
authorized staffing	утверждённое штатное расписание
authorized staffing	утверждённая численность персонала
authorized stock level	установленная норма запасов материальных средств
authorized stock list	утверждённый перечень запасов
authorized stockage	создание и хранение запасов по установленной норме
authorized stockage list	утверждённый перечень запасов
authorized stockage list	табель установленного запаса материальных средств
authorized stockage list	табель установленных запасов материальных средств
authorized stockage list mobility index	показатель возможностей тыла по перевозке установленных запасов материальных средств
authorized stoppage	установленные вычеты из денежного содержания
authorized strength	штатная численность
authorized strength	установленная численность
authorized strength ceiling	предельная штатная численность
authorized supplies	табельные материальные средства
authorized test procedure	утверждённый порядок проведения испытаний
authorized timeoff	установленное личное
authorized to proceed on or about	уполномоченный действовать с указанной даты (data)
authorized to work	разрешённый к применению
authorized to work	разрешённый к эксплуатации
authorized training center	авторизованный аттестованный учебный центр
authorized uniformed strength	личный состав (в значении "штатная численность" 4uzhoj)
authorized uniformed strength	кадровый состав (4uzhoj)
authorized war strength	штатная численность военного времени
authorizing issue	разрешающий отпуск материалов
authorizing issue	разрешение отпуска материалов
be authorized by the belligerent	быть уполномоченным воюющей стороной (Taras)
be authorized with	иметь по штату
commercial transportation authorized	разрешена перевозка коммерческим транспортом
confidential modified handling authorized information	секретная информация особо ограниченного доступа
confidential-modified handling authorized	конфиденциально – режим хранения и порядок использования документации упрощён
Department of Defense authorized data list	утверждённый МО перечень данных
direct liaison authorized	разрешено прямое взаимодействие
direct liaison authorized	организация непосредственной связи взаимодействия разрешена
early departure authorized	преждевременный вылет разрешён
early departure authorized	преждевременный вылет разрешен
early departure authorized	досрочное убытие разрешено
facsimile authorized transmission	санкционированная факсимильная передача
flightline authorized	разрешено движение по местам стоянок летательных аппаратов
flightline authorized	разрешено движение по аэродромной линейке летательных аппаратов
following amendment authorized effective	вступило в силу следующее утверждённое дополнение
following amendments authorized effective	нижеследующие утверждённые поправки вступают в силу
instruments authorized	разрешено пользоваться приборами
maximum authorized altitude	максимально установленная высота полёта
maximum authorized altitude	максимальная разрешённая высота полёта
maximum authorized quantity	максимально разрешённое количество (материальных средств)
meal tickets authorized and issued	талоны на питание санкционированы и выданы
military construction authorized program	утверждённая программа военного строительства
minefield authorizing	санкционирование установки минных полей
modified handling authorized	режим хранения и порядок использования документации упрощён
not authorized if issued under	не утверждается, если выдан по распоряжению ...
not authorized if issued under	не утверждается, если выдан по распоряжению
not otherwise authorized	утверждается только данной инстанцией
number of pounds indicated-baggage to accompany authorized for air travel outside CONUS	разрешённый багаж с указанием числа фунтов при воздушной перевозке вне континентальной части США
preventive electronic countercountermeasures by authorized brevity map code	предупредительная мера контр-РЭП путём использования кода для указания координат по карте
ship authorized leave	увольнение с корабля на берег
SIDPERS authorized strength file	картотека штатной численности ЛС в стандартной информационной системе учёта ЛС учреждений и дивизий (СВ)
slot in authorized spaces	назначать на штатные должности
table of authorized materiel	табель штатного вооружения и техники
table of authorized personnel	штатное расписание
theater authorized consumption list	табель установленных норм расхода на ТВД
theater authorized stockage list	табель установленных запасов на ТВД
total aircraft authorized	общее штатное количество летательных аппаратов
total aircraft authorized	общее штатное количество ЛА
travel by military aircraft authorized	разрешена перевозка военным самолётом
travel by military aircraft, military and/or naval water carrier, commercial rail and/or bus is authorized	разрешена перевозка военными самолётами, кораблями, а также коммерческими железнодорожными и автодорожными средствами
travel time authorized	утверждённое время нахождения в пути
travel via commercial transportation authorized	разрешена перевозка коммерческим транспортом
uniform authorized for wear	установленная форма одежды
war authorized strength	численность по штатам военного времени
when authorized by	по утверждению
when authorized by commander	после утверждения командиром
when authorized by commander	по утверждению командиром
when authorized by Department of the Army	после утверждения министерством СВ
when authorized by the oversea commander	в случае санкционирования командующим заморскими силами
when authorized by the overseas commander	после утверждения командующим силами на заморском ТВД

Get short URL