away with you – phrases

Terms for subject Informal containing away with you | all forms | in specified order only

English	Russian
away with you!	катись колбасой!
away with you!	иди прочь! (Andrey Truhachev)
don't let your tongue run away with you	следи за базаром! (VLZ_58)
I am not surprised they sent you away with a flea in your ear	не удивляюсь, что они послали тебя куда подальше (nyasnaya)
you won't get away with it	этот номер не пройдёт