| Subject | English | Russian |
| math. | axiomatic analysis | аксиоматический анализ |
| logic | axiomatic apparatus | аксиоматический аппарат (Alex_Odeychuk) |
| tech. | axiomatic approach | аксиоматический подход |
| progr. | axiomatic architecture description | аксиоматическое описание архитектуры (ssn) |
| progr. | axiomatic architecture description language | язык AADL (ssn) |
| IT | Axiomatic Architecture Description Language | аксиоматический язык описания архитектуры (key2russia) |
| el. | axiomatic architecture description language | язык аксиоматического описания архитектуры |
| progr. | axiomatic architecture description language | язык аксиоматического описания архитектуры (сокр. AADL ssn) |
| math. | axiomatic characterization | аксиоматическое описание |
| math. | axiomatic closure | аксиоматическое замыкание |
| math. | axiomatic conception | аксиоматическая концепция |
| Makarov. | axiomatic constraint | аксиоматическое ограничение |
| math. | axiomatic construction | аксиоматическое построение |
| math. | axiomatic definition | аксиоматическое определение |
| math. | axiomatic description | аксиоматическое описание |
| math. | axiomatic development | аксиоматический вывод |
| math. | axiomatic extension | аксиоматическое расширение |
| phys. | axiomatic field theory | аксиоматическая теория поля |
| Makarov. | axiomatic form | аксиоматическая форма (теории) |
| Makarov. | axiomatic formalism | аксиоматический формализм |
| math. | axiomatic formulation | аксиоматическая формулировка |
| math. | axiomatic foundation | аксиоматическое основание |
| math. | axiomatic geometry | аксиоматическая геометрия |
| automat. | axiomatic language | аксиоматический язык |
| comp. | axiomatic method | аксиоматический метод |
| math. | axiomatic probability | аксиоматическая вероятность |
| math. | axiomatic proposition | аксиоматическое высказывание |
| math. | axiomatic quantum field theory | аксиоматическая квантовая теория поля (jagr6880) |
| Makarov. | axiomatic quantum field theory | аксиоматическая квантовая теория |
| math. | axiomatic quasirank | аксиоматический квазиранг |
| math. | axiomatic radical | аксиоматический радикал |
| comp. | axiomatic semantic | аксиоматическая семантика |
| IT | axiomatic semantics | аксиоматическая семантика |
| IT | axiomatic set theory | аксиоматическая теория множеств |
| hi.energ. | axiomatic S-matrix theory | аксиоматическая теория S-матрицы |
| math. | axiomatic space | аксиоматическое пространство |
| math. | axiomatic statement | аксиоматическое высказывание |
| math. | axiomatic statement | аксиома |
| tech. | axiomatic structure | аксиоматическое построение |
| logic | axiomatic system | аксиоматическая система |
| Makarov. | axiomatic system | система аксиом |
| comp. | axiomatic theory | аксиоматическая теория |
| phys. | Bogoliubov axiomatic approach | аксиоматический подход Боголюбова |
| scient. | deductive-axiomatic method | дедуктивно-аксиоматический метод (I. Havkin) |
| logic | formal axiomatic apparatus | формальный аксиоматический аппарат (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | formal axiomatic method | формальный аксиоматический метод |
| UN | it is axiomatic that | непреложной истиной является то, что (However, it is axiomatic that few, if any, institutions have all the resources they need. – Однако непреложной истиной является то, что лишь немногие учреждения, если такие вообще есть, полностью обеспечены необходимыми средствами.  unesco.org 'More) |
| UN | it is axiomatic that | самоочевидно, что (It is therefore axiomatic for us that strengthening the rule of law would have a hugely transformative impact on the state [...] – Поэтому для нас самоочевидно, что укрепление верховенства права имело бы огромное преобразующее воздействие на состояние
[...] un.org 'More) |
| law | it is axiomatic that | не требует доказательств утверждение о том, что (Не требует доказательств утверждение о том, что если техническое решение сопровождается надписью «конфиденциально», это не означает, что, например, его ... 'More) |
| math. | it is axiomatic that | само собой разумеется |
| logic | non-axiomatic logic | неаксиоматическая логика (Alex_Odeychuk) |
| AI. | non-axiomatic reasoning system | система, способная к неаксиоматическим рассуждениям (рассуждения основаны на новых статистических подходах (частотных и байесовских) и поддерживаются вычислительными ресурсами Alex_Odeychuk) |
| math. | relatively axiomatic class | относительно аксиоматизируемый класс (relatively axiomatizable) |
| progr. | synopsis of axiomatic semantics | обзор аксиоматической семантики (ssn) |
| phys. | Wightman axiomatic approach | аксиоматический подход Уайтмена |
