English | Russian |
be back in business | возобновить (нормальную деятельность; The stock market is back in business after its Christmas break. Val_Ships) |
get back in the game | браться за ум (Get back in the game, dude Taras) |
get back in the game | пора уже браться за ум (Get back in the game, dude Taras) |
in the back of one's mind | где-то там в подсознании (It's been in the back of my mind to call José for several days now, but I haven't got around to it yet. Val_Ships) |
strike back in kind | отплатить той же монетой (he decided to strike back in kind at the critics Val_Ships) |