bang with – phrases

Terms for subject General containing bang with | all forms

English	Russian
bang a wedge with a hammer	ударить молотком по клину
bang into the glass with one's head	угодить головой в стекло
bang on the door with one's fists	стучать кулаками в дверь
bang the table with fist	стучать кулаком по столу
begin to ring out with a bang	заухать
close with a bang	захлопываться
close with a bang	захлопнуться (pf of захлопываться)
close with a bang	захлопываться
close with a bang	захлопнуть (Andrew Goff)
come up with a bang	вспыхнуть с новой силой
come up with a bang	вспыхивать с новой силой
go out with a bang	уйти громко хлопнув дверью (driven)
go out with a bang	удалиться с шумом (driven)
go over with a bang	проходить блестяще (о представлении, приёме, вечере)
go over with a bang	иметь шумный успех
go over with a bang	проходить блестяще (о гастролях и т. п.)
go over with a bang	проходить с огромным успехом (о представлении, приёме, вечере)
go over with a bang	пройти с огромным успехом
go over with a bang	пройти блестяще
he started with a bang	его начало было стремительным
leave with a bang	уйти, хлопнув дверью (m_rakova)
shut a door with a bang	захлопнуть дверь
shut the door with a bang	хлопнуть дверью
shut the door with a bang	громко хлопнуть дверью
start things off with a bang	приступить к работе, показывая отличные результаты
start things off with a bang	успешно начать дело
start with a bang	начаться громко, начаться с большим шумом, начаться с громкого успеха (Brexit started with a bang and now we can see the rammifications. dossoulle)
start with a bang and end with a fizzle	начать за здравие, а кончить за упокой (Moscowtran)
the gun went off with a loud bang	раздался громкий выстрел
with a bang	с шумом
with a bang	с грохотом

Get short URL