| English | Russian |
| air barrage | барражирование |
| air barrage | зенитный заградительный огонь |
| air barrage | воздушное заграждение |
| air defence barrage rocket | ракеты заграждения |
| air defense barrage rocket | ракеты заграждения |
| antiaircraft barrage | зенитный заградительный огонь |
| anti-aircraft barrage | зенитный заградительный огонь |
| anti-ICBM barrage | заградительная завеса против МБР |
| antisubmarine mine barrage | минный ПЛ рубеж |
| anti-tank barrage | противотанковая завеса |
| antitank barrage | противотанковый заградительный огонь |
| anti-tank barrage fire | противотанковый заградительный огонь |
| apt barrage of interdiction | огневое заграждение |
| archie barrage | зенитный заградительный огонь |
| artillery barrage | артиллерийский заградительный огонь |
| AT barrage | ПТ заградительный огонь |
| atomic barrage | ядерный заградительный огонь |
| balloon barrage | противосамолётное заграждение из аэростатов |
| balloon barrage | воздушный барраж |
| balloon barrage | аэростатное заграждение |
| barrage area | площадь, накрываемая ядерным залпом |
| barrage area requirements | необходимость ядерного залпа по площадям |
| barrage balloon | аэростат противовоздушного заграждения (Natalya Rovina) |
| barrage balloon battalion | батальон аэростатов заграждения |
| barrage chart | график-схема огневого вала |
| barrage chart | схема огневого вала |
| barrage chart | схема заградительного огня |
| barrage fire | огневая завеса |
| barrage fire sector | участок заградительного огня |
| barrage jammer | станция активных заградительных помех |
| barrage jamming | заградительные широкополосные помехи |
| barrage jamming | создание активных заградительных помех |
| barrage jamming | заградительные радиопомехи |
| barrage jamming simulator | имитатор заградительных помех |
| barrage key line | рубеж заградительного огня |
| barrage lane | полоса огневого вала |
| barrage lane | полоса движения огневого вала |
| barrage line | рубеж заграждения |
| barrage line | рубеж огневого вала |
| barrage map | карта с нанесёнными рубежами огневого вала |
| barrage map | схема огневого вала |
| barrage of missile | заградительная завеса ЗУР |
| barrage rocket | ракета заграждения |
| barrage weapon | РСЗО |
| barrage weapon | многоствольная реактивная установка |
| barrage weapon | реактивная система залпового огня |
| barrage weapon | оружие для ведения заградительного огня |
| box barrage | окаймляющий заградительный огонь |
| box barrage | огневое окаймление |
| box barrage fire | огонь на окаймление |
| box smoke barrage | отсечная дымовая завеса |
| break barrage | заградительный огонь, ведущийся уступами |
| contingent barrage | внеплановый заградительный огонь |
| counterantiship missile barrage screen | завеса заградительного огня против ПКР |
| counterattack barrage | заградительный огонь для поддержки контратаки |
| counterattack barrage | огонь для поддержки контратаки |
| creeping barrage | ползущий огневой вал |
| creeping barrage | огневой вал |
| creeping barrage | огневой вал по рубежам |
| creeping barrage | подвижный заградительный огонь |
| deliver rolling barrage | ставить огневой вал |
| drumfire barrage | ураганный огонь (CRINKUM-CRANKUM) |
| echelon method of barrage | метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на следующие рубежи |
| echelon method of barrage | метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на различных участках |
| electronic barrage | заградительные радио-помехи |
| electronic barrage | заградительные помехи |
| electronic barrage | заградительные радиопомехи |
| electronic barrage | заградительные -помехи |
| emergency barrage | вспомогательный заградительный огонь |
| emergency barrage | заградительный огонь по вспомогательным рубежам |
| fire a barrage | вести заградительный огонь |
| fire a quick barrage | пальнуть (в контексте 4uzhoj) |
| fire barrage | огневая завеса |
| fire barrage key line | основной рубеж заградительного огня |
| fire barrage line | рубеж огневого вала |
| fire barrage line | рубеж заградительного огня |
| flame barrage | создаваемое с помощью огнеметно-зажигательных средств заграждение |
| flame barrage | огневое заграждение |
| ground-based gun aircraft unit barrage ABM defense system | система ПРО с помощью заградительных огневых завес авиационных пушек |
| high-explosive barrage | простой вал |
| hug the barrage | прижиматься к разрывам огневого вала |
| hug the friendly barrage | следовать за разрывами снарядов своей артиллерии |
| ICBM barrage | массированный удар с применением МБР |
| interdiction barrage | заградительный огонь |
| interdiction barrage | ЗО |
| jumping barrage | огневой вал |
| lane of barrage | полоса огневого вала |
| loose the barrage | открыть огонь |
| loose the barrage | открывать огонь |
| loosing the barrage | открывающий огонь |
| loosing the barrage | открывание огня |
| lose the barrage | отрываться от огневого вала |
| machine-gun barrage | пулемётный заградительный огонь |
| mass barrage | шквальный огонь |
| military and security services | гвардейский миномёт (The role of the military and security services has been crucial to the stability of regimes in the Middle East for the last seven decades. aldrignedigen) |
| mine barrage | рубеж минно-взрывных заграждений |
| mine barrage | минно-взрывное заграждение |
| mine barrage | рубеж минновзрывных заграждений |
| mine barrage | полоса минно-взрывных заграждений |
| mine barrage | полоса минных заграждений |
| mine-net barrage | минно-сетевое заграждение |
| MLRS barrage | залп реактивной системы (Киселев) |
| moving barrage | подвижной заградительный огонь |
| moving barrage | подвижный заградительный огонь |
| moving barrage | огневой вал |
| normal barrage | плановый заградительный огонь |
| nuclear barrage | массированное ядерное нападение |
| nuclear barrage | ядерно-минное заграждение |
| nuclear barrage | массированный ядерный удар |
| nuclear barrage | ядерный залп |
| nuclear barrage | заградительная полоса, созданная ядерными боеприпасами |
| open box barrage | трехстороннее огневое окаймление |
| open box barrage | трёхстороннее огневое окаймление |
| opening barrage line | первый рубеж огневого вала |
| opening line of barrage | первый рубеж |
| opening line of fire barrage | первый рубеж огневого вала |
| parallel barrage | двойной огневой вал |
| parallel barrage | заградительный огонь, ведущийся одновременно по двум параллельным рубежам |
| parallel barrage | заградительный огонь |
| parallel barrage method | метод двойного огневого вала (метод артиллерийской поддержки атаки пехоты, танков и боевых машин поддержки танков Alex_Odeychuk) |
| phased-array contiguous multi-spot barrage | широкополосные заградительные помехи фазированной антенной решётки |
| place a barrage | ставить заградительный огонь |
| prearranged barrage | плановый заградительный огонь |
| predicted barrage | зенитный заградительный огонь (по данным СОН CRINKUM-CRANKUM) |
| preventative barrage | заградительный огонь |
| preventive barrage | заградительный огонь |
| protective barrage | заградительный огонь |
| pulse-length barrage jamming | помехи заградительные по длительности импульса |
| quasi barrage jamming | скользящие помехи |
| quasi barrage jamming | квазизаградительные помехи |
| quick barrage | заградительный огонь, открываемый немедленно по вызову |
| radar-controlled barrage | заградительный огонь, управляемый с помощью радиолокаторов |
| radial zone barrage | заградительный огонь по радиальным зонам |
| random barrage system | заградительная система противоспутников на произвольных орбитах |
| randomly-pulsed barrage | активные заградительные радиопомехи |
| randomly-pulsed barrage | активные заградительные помехи |
| random-orbiting counter satellite barrage system | заградительная система противоспутников, движущихся по произвольным орбитам |
| rocket barrage weapon | гвардейский миномёт |
| rolling artillery barrage | Огневой вал (Артиллерийский тактический приём Rom4egg91) |
| rolling barrage | огневой вал |
| rolling barrage | подвижной заградительный огонь |
| scanning frequency barrage noise jamming | заградительные шумовые помехи на частоте сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| smoke barrage | дымовая завеса |
| standing barrage | ИЗО |
| standing barrage | огневая завеса |
| standing barrage fire | неподвижный заградительный огонь |
| stationary barrage | ИЗО |
| strategic antimissile barrage objects | система противоракетной обороны "Самбо" |
| successive barrage | ПСО |
| successive barrage | последовательное сосредоточение огня |
| sun barrage | зенитный заградительный огонь в сторону солнца |
| token barrage | имитация заградительного огня |
| umbrageous barrage | сплошной зенитный заградительный огонь над объектом |
| umbrella barrage | зенитно-заградительный огонь артиллерии над объектом |
| umbrella barrage | сплошной зенитный заградительный огонь над объектом |
| wheel barrage | подвижный заградительный огонь по кривой |
| wheel barrage | подвижный заградительный огонь, переносимый по кривой |
| wheel barrage | подвижный заградительный огонь |
| wheel in barrage | изменение направления огневого вала |
| wheel method of barrage | огневой вал, ведущийся по непараллельным рубежам |
| wheel of barrage method | ведение подвижного заградительного огня на непараллельных рубежах |
