basement – phrases

Terms for subject General containing basement | all forms | exact matches only

English	Russian
bargain basement	отдел продажи товаров по сниженным ценам (обыкн. в подвале магазина)
bargain-basement	удешевлённый
bargain basement	отдел удешевлённых товаров универмага (часто в подвале)
bargain basement	удешевлённый
bargain basement	дешёвый
bargain-basement	дешёвый
bargain-basement	худшего качества
bargain basement purchase	дешёвка (You'll receive an inexpensive but meaningful gift today – and it will be no bargain basement purchase! VLZ_58)
bargain basement rates	дешёвка
bargain basement rates	сниженные цены
basement floor	подземный этаж (The freehold property has in recent years been split into three individual units comprising a ground and basement floors Alexander Demidov)
basement key	ключ от подвального помещения (хранилища Andrey Truhachev)
basement key	ключ от подвала (Andrey Truhachev)
basement level	подвал (подвальное помещение)
basement level	цокольный этаж
basement level	подклеть (в рус. каменной и деревянной архитектуре нижний этаж жилого дома или храма)
basement level	базамент
basement masonry wall	кладка стен подвала
basement room	сарай (BabaikaFromPechka)
basement window	цокольное окно
basement window	окно полуподвального помещения (denghu)
daylight basement	полуподвал (Olga_ptz)
first basement floor	минус первый этаж (Morning93)
half-basement	полуподвал ( also contractortalk.com, copenhagenbydesign.com Tanya Gesse)
I heard a window bang in the basement	я слышал, как в подвале хлопало раскрытое окно
kimberlite-containing basement	кимберлитовмещающий цоколь (rechnik)
second basement floor	минус второй этаж (в зданиях с подземными этажами Morning93)
semi-basement	цокольный этаж (Цокольный этаж – этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений. вики. a storey of a building partly below ground level. NOED Alexander Demidov)
semi-basement	цокольный этаж (Цокольный этаж – этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений. вики. a storey of a building partly below ground level. NOED – АД)
semi-basement floor	цокольный этаж (rechnik)
sleep in the basement	спать в подвале (CNN Alex_Odeychuk)
sub-basement	субфундамент (породы, залегающие вблизи поверхности Мохоровичича)
sub-basement	подвал (Natalia_Ivashanka)
sub-basement	подвальное помещение (Natalia_Ivashanka)
the basement has been made over into a workshop	подвал был перестроен в мастерскую
the basement window showed him just the feet of passers-by	из подвального окна ему были видны лишь ноги прохожих
the treasury was in the basement of the palace	сокровищница находилась в подвале дворца
there is a revolting odor in the basement	в погребе отвратительно воняет
tie-in of foundation basement	привязка фундамента (eternalduck)

Get short URL