| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be armed with | иметь в своём распоряжении |
| torped. | be armed with | быть вооружённым |
| mil. | be armed with | иметь на вооружении (Киселев) |
| torped. | be armed with | вооружаться |
| gen. | be armed with | обладать (храбростью, знаниями и т.п.) |
| Makarov. | be armed with bow and arrows | быть вооружённым луком и стрелами |
| Makarov. | be armed with facts and figures | взять на вооружение факты и цифры |
| gen. | be armed with facts and figures | взять на вооружение факты и цифры |
| gen. | be armed with information | располагать информацией |
| Makarov. | be armed with information | располагать исчерпывающей информацией |
| media. | be armed with information | вооружаться сведениями (Andrey Truhachev) |
| media. | be armed with information | вооружиться сведениями (Andrey Truhachev) |
| gen. | be armed with information | располагать исчерпывающей информацией |
| gen. | be armed with information | вооружиться информацией (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | be armed with knowledge | быть во всеоружии знаний |
| gen. | be armed with machine-guns | быть вооружёнными пулемётами (with daggers, with knives, etc., и т.д.) |
| gen. | be armed with patience | быть наделённым большим терпением (with courage, with infinite kindness, etc., и т.д.) |
| gen. | be armed with patience | обладать большим терпением (with courage, with infinite kindness, etc., и т.д.) |
| gen. | be armed with tools | иметь в своём распоряжении инструмент (with raincoats, with maps, etc., и т.д.) |
| gen. | be armed with tools | иметь в своём распоряжении (инструменты, карты и т.п.) |
| Makarov. | be armed with warheads | быть вооружённым боеголовками |
| gen. | they must be armed with guns without delay | их надо немедленно вооружить револьверами |
| gen. | they must be armed with guns without delay | их надо немедленно снабдить револьверами |
| Makarov. | you must be armed with answers to any question | у вас должны быть ответы на любой вопрос |
| gen. | you must be armed with answers to any question a pupil is likely to ask | вы должны иметь в запасе ответы на любые вопросы, которые вам могут задать ученики |
| gen. | you must be armed with answers to any question a pupil is likely to ask | вы должны иметь наготове ответы на любые вопросы, которые вам могут задать ученики |
