Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
containing
be attributable to
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
busin.
be attributable to
быть отнесённым
mining.
be attributable to
приписывать
(чему-либо, кому-либо)
scient.
be attributable to
something
соответствовать
(чему-либо
igisheva
)
scient.
be attributable to
something
объясняться
(чем-либо
igisheva
)
mining.
be attributable to
относить за счёт
(чего-либо, кого-либо)
busin.
be attributable to
быть приписанным
gen.
be attributable to
оплачиваться за счёт
(
Dianka
)
econ.
the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year
налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год
(
kee46
)
math.
this success
is attributable to
the fact that
этот успех можно отнести за счёт того, что
Get short URL